Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127333
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo de Trenque Lauquen rechazó la demanda promovida por Olga Mabel Moradas contra Nidia Isabel Villanueva y Roberto Oscar Bravo en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. pronunciamiento de fecha 24-II-2021).
Para así decidir, consideró que la accionante no logró demostrar el elemental y sustancial punto de apoyo de su acción, cual es la prestación de servicios bajo relación de dependencia respecto de los accionados.
II. Frente a lo así resuelto se alza la legitimada activa con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 8-III-2021), el cual fue concedido por el a quo .
En su impugnación se agravia del rechazo de la demanda. Denuncia absurdo en la apreciación de la prueba, violación del principio de congruencia, del derecho de defensa en juicio y de los arts. 21, 22 y 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, así como del 375 del Código Procesal Civil y Comercial.
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que determinar la existencia de relación de dependencia o subordinación laboral, como la calificación del vínculo existente entre las partes, constituyen cuestiones reservadas -en principio- en forma privativa a los magistrados de trabajo y, por lo tanto, no susceptibles de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.938, "Martín", resol. de 21-VIII-2019; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco" resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020).
III.2.a. En el caso, la impugnante si bien lo enuncia, no cumple con la carga de acreditar dicho vicio ya que su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020 y L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020).
En efecto, evidenciando un reproche que tan sólo traduce una discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el a quo , no logra conmover la motivación sobre la que se estructura la decisión de grado, esto es, que no se acreditó que la actora haya trabajado en relación de dependencia y subordinación, para los demandados Roberto Oscar Bravo y Nidia Isabel Villanueva como continuadores de la explotación comercial que efectuaba el señor Alberto Córdoba.
III.2.b. Asimismo, cabe destacar que las alegaciones que formula, particularmente en relación a la diversa significación que el tribunal debió atribuir a las declaraciones brindadas por los testigos en la audiencia de vista de la causa, en modo alguno resultan aptas para evidenciar el vicio lógico denunciado.
En este aspecto, cabe recordar, que en lo que atañe a la valoración de la prueba oral, la misma queda reservada a los jueces de grado, que gozan amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, "Gnecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020 y L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020), que, en el caso, como se anticipó, no fue probado.
III.3. Por otro lado, no se advierte la errónea inversión de la carga probatoria que se denuncia en el recurso. Ello así, toda vez que este Tribunal tiene dicho que queda desvirtuada la presunción iuris tantum que surge del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, si la prueba producida demuestra -como concluyó el a quo - que las tareas prestadas no lo fueron en relación de dependencia (causas L. 122.989, "Mogavero", resol. de 13-XI-2019; L. 124.138, "Garen" y L. 123.862, "Ramírez", resols. de 15-IV-2020), definición esta última que -a tenor de lo dicho- no ha resultado conmovida.
III.4. Tampoco se observa la concurrencia del déficit denunciado respecto del principio de congruencia.
Ello así por cuanto éste importa conducir el juicio en términos de razonable equilibrio dentro de la bilateralidad del contradictorio e implica que la sentencia se muestre atenta a la pretensión jurídica que forma el contenido de la disputa, de manera tal que dicho principio resulta violado cuando el fallo valora y decide circunstancias ajenas a la forma en que ha sido planteado el reclamo, sin que las partes hayan podido ejercer su plena y oportuna defensa (causas L. 123.729, "Martin", resol. de 1-VI-2020 y L. 124.178, "Monge", resol. de 11-VI-2020), situación que no concurre en el caso.
III.5. Finalmente, cabe agregar que no mejora la suerte del recurso la denuncia de violación de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse quebrantado, primeramente, preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 122.268, "Carzoglio", resol. de 27-II-2019 y L. 121.938, "Martín", resol. de 21-VIII-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/11/2021 15:59:04 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2021 16:24:49 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/11/2021 21:13:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/11/2021 08:28:42 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/11/2021 08:15:05 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 24/11/2021 08:04:44 hs. bajo el número RR-1539-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia