Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127092
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Tandil, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, en lo que interesa, rechazó la demanda incoada por Aldo Alberto Sassou contra Diana Elina Jaquelina Verellen mediante la cual había reclamado el pago de diferencias salariales y las indemnizaciones derivadas del despido y las establecidas en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323 y 80 y 132 bis de la ley 20.744 (v. fs. 283/292).
Para así decidir, el órgano judicial de grado tuvo en consideración la naturaleza de la actividad desempeñada por el trabajador y la ubicación del establecimiento donde desarrolló las tareas, situado en el ámbito rural, y sobre tales circunstancias, juzgó que el vínculo entre las partes se rigió por el régimen de trabajo agrario, descartando la aplicación al caso del Convenio Colectivo de Trabajo 460/06 solicitado por el accionante.
Respecto a la extinción del contrato de trabajo, concluyó que la decisión de la patronal de dar por finalizado el vínculo fundado en el vencimiento del plazo previsto en el art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo resultó justificado. Ello así, pues consideró verificado que el trabajador el 3 de junio de 2014 había comenzado el trámite para acogerse a su jubilación, y que con posterioridad (18-XII-2014) la empleadora le anotició a su dependiente que, concedido el beneficio o vencido el plazo de un año, el contrato de trabajo quedaría resuelto. Luego, el día 21 de diciembre de 2015 la patronal extinguió el vínculo de acuerdo a lo dispuesto en el citado art. 252 de la ley 20.744. Finalmente, puntualizó que no existe elemento probatorio alguno en la causa que acredite que el trabajador haya comunicado a su principal el otorgamiento del beneficio jubilatorio que le fuera notificado el 19 de junio de 2015 conforme informe de Anses de fs. 127/128.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 299/311 vta.), concedido por el a quo (v. resol. de fs. 312 y vta.).
En su presentación, cita las normas y doctrina legal que considera violadas.
Sostiene que el a quo incurrió en absurdo en la valoración de la prueba, especialmente la testimonial e informativa, al determinar el tipo de tareas que desempeñaba el trabajador y la ubicación en zona rural del predio donde prestaba servicios. En ese contexto, cuestiona el régimen legal que se declaró aplicable en el caso y postula la aplicación del CCT 460/06.
A partir de ello, alega que la decisión de la demandada en cuanto rescindió el contrato de trabajo en los términos del art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo resultó prematura e injustificada y que el a quo interpretó erróneamente dicho dispositivo.
Por último, se agravia del rechazo de la indemnización prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo toda vez que -afirma- en el caso no se cumplió en debida forma con la entrega de la documentación correspondiente.
III. El recurso no prospera.
III.1. Tiene dicho esta Corte que la apreciación de las circunstancias fácticas del caso y la valoración de los elementos probatorios colectados durante la sustanciación del proceso, fundamentalmente lo que atañe a su selección, jerarquización, mérito y eficacia, constituyen facultades privativas de los tribunales de trabajo, excluidas en principio de la revisión extraordinaria, salvo la cabal demostración de absurdo (causas L. 120.171, "Morales", sent. de 3-V-2018; L. 119.385, "Genovali", sent. de 19-IX-2018 y L. 116.928, "Acuña", sent. de 5-VI-2019).
Asimismo, ha declarado que establecer si en un caso dado concurren o no las circunstancias fácticas constitutivas de elementos o presupuestos que dan lugar a la aplicación de una norma o precepto, constituye una cuestión ajena a la instancia extraordinaria, salvo que se demuestre que el razonamiento del tribunal de grado está viciado por absurdo (causas L. 116.741, "Marini", sent. de 9-X-2013 y L. 119.779, "Felipe", sent. de 21-II-2018).
III.2. Bajo tales premisas, el recurrente no logra demostrar la existencia del vicio invocado.
A partir de su particular apreciación de las constancias de la causa, se limita a verificar el asunto debatido desde su propia óptica -esencialmente a través de la reiteración de argumentos ya esgrimidos y descartados por el tribunal de origen- tratando de lograr ante esta sede judicial modificar el fallo, más sin evidenciar que el razonamiento del a quo se encuentre viciado por absurdo, pues los argumentos que expone no alcanzan para descalificar las esenciales motivaciones que -a partir del análisis de los escritos constitutivos del proceso y el material probatorio- condujeron al tribunal, por un lado, a considerar reunidos, en el caso, los recaudos de aplicación del régimen del trabajo agrario y, por otro, a juzgar legítima la rescisión del contrato dispuesta por la demandada.
En efecto, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación en conciencia que llevó a los magistrados a la solución expuesta en el pronunciamiento, sólo expone su oposición a tales conclusiones, a través de un nuevo análisis de los elementos de juicio que indica, según su propio y particular criterio valorativo, a los fines de subsumir los hechos en los preceptos legales que considera aplicables; sistema impropio para patentizar el grave vicio invalidante denunciado (causas L. 109.399, "Gentili", sent. de 4-VII-2012; L. 117.069, "Tango", sent. de 26-VIII-2015 y L. 118.219, "Pozzo", sent. de 4-V-2016).
Finalmente, cabe señalar que la valoración del material probatorio así como la apreciación del contenido de los certificados previstos en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, constituyen facultades privativas del tribunal de trabajo, y las conclusiones que al respecto se formulen no son susceptibles de revisión ante la Suprema Corte, salvo la cabal demostración de absurdo (causas L. 107.254, "Alveira Gracilazo", sent. de 5-VI-2013; L. 110.487, "Ojer", sent. de 13-XI-2013 y L. 119.555, "Bocca", sent. de 15-VIII-2018).
Tal vicio no es eficazmente denunciado y menos aún evidenciado en esta parcela del recurso. Las genéricas alegaciones formuladas en modo alguno abastecen la carga de demostrar, a través de una concreta argumentación, la efectiva acreditación del error grosero y manifiesto, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal, o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa configurativo del absurdo (causas L. 117.452, "Gómez", sent. de 22-XII-2015; L. 118.280, "Martín", sent. de 9-XI-2016 y L. 118.372, "Rotolo", sent. de 29-III-2017).
Por lo hasta aquí expuesto, cabe concluir que la réplica carece de sustento, desde que en modo alguno evidencia que las motivaciones esenciales del fallo luzcan apartadas de las constancias objetivas de la causa, ni tampoco demuestra el interesado que, a la hora de subsumir los hechos a los preceptos en juego, el a quo hubiera incurrido en una errónea aplicación de los que se alegan quebrantados en el recurso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/12/2021 20:00:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2021 23:44:37 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/12/2021 08:42:12 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:06:03 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/12/2021 10:32:20 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 13/12/2021 16:12:13 hs. bajo el número RR-1650-2021 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia