Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127218
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad con relación a los agravios abordados en el punto III.3. en tanto ha sido denegado en casos análogos. En cambio, corresponde admitir la vía extraordinaria respecto del cuestionamiento desarrollado en el punto III.2., pues el planteo fue acogido en precedentes sustancialmente análogos, y, en consecuencia, se anula parcialmente el pronunciamiento de grado en cuanto se omitió el abordaje del reclamo vinculado con el pago de los haberes adeudados correspondiente a los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2013.
Los autos se remiten al tribunal de origen para que, con diferente integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte nuevo pronunciamiento de conformidad con lo aquí decidido (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Oscar Luis Ponce y, en consecuencia, condenó a Marapan S.R.L. a abonar las sumas que especificó en concepto de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral. La rechazó, en cambio, en cuanto procuraba la responsabilidad solidaria respecto del codemandado Raúl Pedro Recondo en su carácter de socio gerente de la persona jurídica, en los términos de la ley 19.550 (v. fs. 233/253).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, denegó el reclamo por diferencias salariales en tanto consideró que el actor no demostró la diferente categoría laboral denunciada, ni tampoco, una jornada laboral distinta de la que fuera consignada en los recibos de haberes.
En relación a la condena solidaria del señor Recondo, declinó la pretensión en virtud de que no resultaron acreditadas las irregularidades imputadas.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo interpone recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de fecha 14-VIII-2020), que fue concedido por el órgano de grado (v. resol. de fecha 11-III-2021), habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen electrónico de fecha 4-X-2021).
En su presentación el impugnante alega violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires. Denuncia que en el pronunciamiento impugnado se omitió el tratamiento de cuestiones esenciales, a saber: a) las diferencias salariales que resultan de haberse registrado indebidamente al trabajador en una jornada reducida; b) el pago de los salarios adeudados correspondientes a los meses de enero, febrero, marzo y abril del año 2013 y, c) la responsabilidad solidaria endilgada al gerente de la empresa accionada.
Reprocha, asimismo, que el decisorio carece de una debida motivación legal, como así también, no respeta el principio de congruencia entre la prueba analizada y las conclusiones arribadas en el fallo, vulnerando diversas garantías constitucionales.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
Asimismo, que -conforme lo ha establecido esta Corte- constituyen cuestiones esenciales aquellos cuestionamientos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 111.174, "Covelo", sent. de 11-IX-2013; L. 116.648, "Pennisi", sent. de 10-IX-2014; L. 100.310, "García", sent. de 17-XII-2014; L. 121.553, "Piatti", resol. de 12-IX-2018; L. 125.967, "Molina", resol. de 13-XI-2020 y L. 125.163, "Iramain", resol. de 17-V-2021).
III.2.a. Bajo esas directrices, es dable advertir que el reclamo referido a los haberes impagos correspondientes a los meses de enero a abril de 2013 que se denuncia preterido fue sometido a conocimiento del tribunal interviniente en la etapa procesal oportuna (v. demanda, fs. 80 vta.), y también que, efectivamente, el a quo ha omitido pronunciarse a su respecto (v. fs. 233/253), sin que emerja del trazo lógico cristalizado en el fallo motivo que justifique tal inadvertencia.
En tales condiciones, se configura en la especie la omisión de tratamiento de una cuestión que reviste carácter esencial -en los términos del art. 168 de la Constitución provincial-, toda vez que el reclamo concerniente a las remuneraciones debidas, integró la estructura de la traba de la litis, conformando el esquema jurídico que el órgano de grado necesariamente debía atender para la correcta solución de la controversia.
Al respecto, ha declarado esta Corte que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes, oportunamente planteados, constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita) que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 99.171, "Torres", sent. de 16-II-2011 y L. 117.219, "Arriola Camacho", sent. de 12-XII-2014).
III.2.b. Sentado lo expuesto, corresponde aclarar que la nulidad del pronunciamiento solamente ha de alcanzar a la pretensión omitida, en tanto, tal como se resolvió en la causa L. 80.137, "Garín" (sent. de 6-IX-2006), entre muchas, verificándose una acumulación objetiva de pretensiones, la omisión en que incurriera el tribunal respecto de una de ellas, permite la anulación parcial de la decisión exclusivamente en relación a dicho reclamo (causas L. 103.117, "Sorli", sent. de 18-V-2011; L. 99.606, "Rodríguez", sent. de 31-VIII-2011 y L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013).
Se señaló en el citado precedente que declarar la nulidad de los restantes fragmentos de la decisión deviene innecesario y configuraría un dispendio jurisdiccional -afectando el rendimiento del servicio de administración de justicia- siendo que, en rigor, no han provocado agravios, o bien, si los hubiera, nada impediría que esta Corte ejerciera, a su respecto, la función revisora, satisfaciendo los fines de la casación mediante el análisis del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
III.3. Por otro lado, se advierte de la lectura del fallo atacado, que las restantes cuestiones que se denuncian como omitidas -referidas al tratamiento de las diferencias salariales, y la vinculada con la condena solidaria al socio gerente de la empresa accionada-, han sido expresamente abordadas por el sentenciante en sentido adverso a los intereses de la parte recurrente, siendo ajeno al ámbito del canal revisor intentado tanto el acierto con que se analizó el asunto como la forma o brevedad con que fuera encarado (L. 118.263, "Cannella", resol. de 8-VII-2015; L. 120.449, "Peralta", resol. de 31-V-2017 y L. 124.766, "Siestra", resol. de 25-IX-2020).
III.4. Cabe agregar, en lo que atañe a la invocada violación de las garantías constitucionales, así como la supuesta transgresión del principio de congruencia -derivada de eventuales decisiones ultra petita o errores in iudicando- tiene resuelto esta Corte que no constituyen temas que puedan someterse a juzgamiento a través del recurso extraordinario de nulidad, en tanto resultan propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 118.841, "Magan", resol. de 21-X-2015; L. 119.125, "Hernández", resol. de 28-XII-2016; L. 120.345, "Barroso", resol. de 6-XII-2017 y L. 121.156, "De La Fuente", resol. de 7-III-2018).
III.5. Resta indicar que no resultan atendibles los agravios referidos a la alegada vulneración del art. 171 de la Constitución provincial, toda vez que el fallo atacado se encuentra fundado en ley, y no corresponde analizar -en el marco del recurso bajo examen- su incorrecta o deficiente fundamentación jurídica (causas L. 116.963, "Lloret", sent. de 15-VII-2015; L. 119.636, "Medina", sent. de 28-II-2018 y L. 125.631, "Mazzaferro", resol. de 22-III-2021; e.o.).
III.6. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de nulidad traído, y, en consecuencia, disponer la anulación parcial del pronunciamiento en cuanto en él se omitió abordar el reclamo concerniente al pago de los emolumentos adeudados por el período de enero a abril de 2013.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad con relación a los agravios abordados en el punto III.3. en tanto ha sido denegado en casos análogos. En cambio, corresponde admitir la vía extraordinaria respecto del cuestionamiento desarrollado en el punto III.2., pues el planteo fue acogido en precedentes sustancialmente análogos, y, en consecuencia, se anula parcialmente el pronunciamiento de grado en cuanto se omitió el abordaje del reclamo vinculado con el pago de los haberes adeudados correspondiente a los meses de enero, febrero, marzo y abril de 2013.
Los autos se remiten al tribunal de origen para que, con diferente integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte nuevo pronunciamiento de conformidad con lo aquí decidido (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Fin de la sentencia