Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127685
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la acción deducida por Cintia Soledad Isaí y condenó a Máxima Hortensia Peraita al pago de la suma que especificó en concepto del sueldo anual complementario y vacaciones proporcionales al año 2016. La rechazó, en cambio, en cuanto procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral. Asimismo, desestimó íntegramente la demanda contra Luis Hugo Rodríguez (v. pronunciamiento de fecha 28-V-2021).
Para así decidir, tras analizar en conciencia las pruebas rendidas, concluyó que, si bien la actora demostró en autos la relación laboral con la accionada Máxima Hortensia Peraita, por el contrario, no pudo acreditarla respecto de codemandado Hugo Luis Rodríguez.
Asimismo, juzgó que el distracto dispuesto por la accionante resultó injustificado.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 5-VI-2021), los que fueron concedidos por el a quo, el segundo en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. providencia de fecha 16-VI-2021); habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen en archivo adjunto de la presentación de fecha 23-XI-2021).
III.1. En lo que respecta al recurso extraordinario de nulidad interpuesto, la recurrente denuncia -con apoyo en lo normado en los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial- que el tribunal de grado omitió expedirse sobre cuestiones esenciales.
En concreto, argumenta que el juzgador realizó una deficitaria valoración de la prueba respecto del rechazo vinculado a la indemnización agravada prevista en el art. 182 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recuso no puede prosperar.
III.2.a. Cabe recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.2.b. En ese contexto, se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.2.c. Cabe agregar a ello que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante la vía extraordinaria de nulidad intentada (causas L. 124.188, "Moreda", resol. de 17-VI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
Finalmente, deviene inatendible la invocada violación del art. 171 de la Constitución provincial, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020 y L. 126.646, "Verdugo", resol. de 17-VIII-2021), hipótesis que no concurre en la especie.
IV. En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley también deducido, en lo sustancial, con denuncia de absurdo se agravia de la valoración de las pruebas efectuada por el juzgador de origen.
IV.1. El recurso no puede prosperar.
IV.2. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal cuya vulneración se invoca (causas L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 125843, "Aguirre", resol. de 21-XII-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021).
IV.3. En este contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que la única doctrina denunciada (v. pág. 3 del escrito recursivo) -además de haber sido elaborada sobre presupuestos disímiles a los del caso en juzgamiento- se halla relacionada a cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al acotado margen por el que transita el recurso (causas L. 110.083, "Velardez", sent. de 10-VII-2013; L. 119.944, "Pietronave", resol. de 24-VIII-2016 y L. 125.158, "Sangorrín", resol. de 4-III-2021).
IV.4. Para más, es dable recordar que la jurisprudencia de otros tribunales de justicia no constituye doctrina legal en los términos señalados (causas L. 117.691, "Giberti", resol. de 5-III-2014; L. 123659, "Ovejero", resol. de 25-IX-2019 y L. 124.432, "Nieva", resol. de 28-VIII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Fin de la sentencia