Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128180
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, mal concedido el recurso extraordinario de nulidad; y rechazar el de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó la demanda promovida por Marcos Hernán Crouzat, Ariel Matías Bonfiglio y Orlando Ezequiel Monzón contra Sociedad Deportiva y Vecinal Progreso, Daniel Guillermo Lara (y herederos), Susana Mirta Chiaino Gómez, María Rosa Lara, Jorge Dioniso Dewey y María Cecilia Echarri, por la que se perseguía el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. pronunciamiento de fecha 22-X-2021).
Para así decidir, apreciadas en conciencia las pruebas reunidas, consideró que la parte actora no logró acreditar la relación de dependencia denunciada en el escrito de inicio.
II. Contra la decisión de grado, los accionantes deducen recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 3-XI-2021), los que fueron concedidos por el tribunal de grado (v. resolución del 5-XI-2021), habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de fecha 27-IV-2022).
III. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, la vía extraordinaria de nulidad ha sido mal concedida.
En efecto, si bien es cierto que tanto en el encabezado de la pieza recursiva como en el capítulo destinado a individualizar el objeto de la presentación, se hace referencia a su interposición, no se observa en el escrito impugnativo ningún agravio relacionado con un supuesto incumplimiento de las exigencias previstas en los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, que constituyen el específico ámbito del recurso extraordinario en cuestión (causas L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014; L. 120.932, "Abalo", resol. de 29-XI-2017; L. 120.386, "Roldán", sent. de 3-X-2018 y L. 126.229, "Ledesma", resol. de 26-V-2021).
IV. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, los actores alegan errónea interpretación y aplicación de las normas que citan y mencionan la doctrina legal que consideran vulnerada.
Asimismo, denuncian absurdo en la ponderación del intercambio telegráfico y de las pruebas documental, testimonial y pericial contable.
Reputan conculcadas las presunciones que emanan de los arts. 23, 57 de la Ley de Contrato de Trabajo y 39 de la ley 11.653.
IV.1. El recurso no prospera.
IV.2. De modo liminar, corresponde destacar que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, y en general, valorar las pruebas producidas, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.905, "Herrera", resol. de 7-III-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
IV.3. En el caso, valorando los distintos elementos probatorios adunados a la causa, el jugador concluyó que no pudo comprobarse que entre las partes hubiera existido una relación de trabajo con sus notas características de subordinación técnica, jurídica y económica. Por el contrario, tuvo por demostrado que los accionantes contaban con un emprendimiento propio, la "Escuela de Fútbol de Marcos Crouzat", dentro de las instalaciones del club demandado. En rigor, señaló que, conforme surgía de las declaraciones testimoniales, ninguna persona refirió haber visto que los actores recibieran órdenes o instrucciones de ningún tipo por parte de los accionados. En dambio, todos los declarantes fueron coincidentes en que la cuota social se abonaba en la secretaría de la institución, y todo lo relacionado con el pago de la cuota de fútbol se entregaba y arreglaba directamente con los profesores. Por último, el sentenciante apreció que el reclamo constituía un intento de zanjar en este fuero consecuencias derivadas de desencuentros comerciales entre las partes.
IV.4. Las esenciales conclusiones del fallo que fueron reseñadas supra no logran ser conmovida por la recurrente mediante la eficaz demostración del absurdo que invoca.
Las críticas ensayadas transitan sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), en tanto sus argumentaciones tan sólo traducen meras discrepancias subjetivas con el criterio seguido por el a quo . Una formulación de este tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al sentenciante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 124.030, "Vieyra", resol. de 21-VIII-2020 y L. 124.846, "Rollhaiser", resol. de 21-IX-2020).
Respecto de la prueba oral, cabe recordar que en razón del sistema de apreciación "en conciencia", la valoración de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de origen y, ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 122.912, "Scardilli", resol. de 18-IX-2019; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020 y L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020), vicio no demostrado en el caso.
IV.5. Así las cosas, no resulta atendible la denuncia de violación del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Este Superior Tribunal tiene dicho que queda desvirtuada la presunción iuris tantum que surge del precepto citado si la prueba producida demuestra -como concluyó el a quo - que las tareas prestadas no lo fueron en relación de dependencia (causas L. 119.376, "Struggibinetti", resol. de 11-V-2016; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020 y L. 124.345, "Greco", resol. de 19-VIII-2020).
IV.6. Tampoco se configura en el caso la transgresión de los arts. 39 de la ley 11.653 y art. 57 de la Ley de Contrato de Trabajo, habida cuenta que constituye condición previa e indispensable para su aplicación que se demuestre la existencia de una relación laboral entre las partes, careciendo de validez tales dispositivos para acreditar el vínculo contractual (causas L. 117.840, "Antúnez", resol. del 22-X-2014; L. 118.123, "Musci", resol. del 30-IX-2014; L. 119.964, "Calderón", resol. de 7-IX-2016; L. 120.142, "Casabella", resol. de 8-II-2017; L. 120.842, "Gramigna", resol. de 29-VIII-2017 y L. 125.423, "Maldonado", resol. de 12-IV-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, mal concedido el recurso extraordinario de nulidad; y rechazar el de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/06/2022 15:57:26 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/06/2022 21:01:49 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 15/06/2022 08:18:22 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/06/2022 10:24:17 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/06/2022 10:53:48 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/06/2022 13:34:05 hs. bajo el número RR-812-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia