Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128533
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Junín, con asiento en dicha ciudad, rechazó en todos sus términos la demanda deducida por Andrés Damián Santillán contra Raúl Valentín Bistuer, Juan Pablo Bistuer y Martín Raúl Bistuer, mediante la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido (v. veredicto y sentencia de fecha 16-IX-2021).
Para así decidir, tuvo por acreditada únicamente una relación de linaje laboral entre el actor y el codemandado Raúl Valentín Bistuer, la que finalizó por renuncia del trabajador en el año 2009, no acreditándose la existencia de vicios de la voluntad en el acto de dimisión a su empleo.
II. Contra la decisión de grado, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 28-IX-2021), el que fue concedido por el tribunal de grado (v. resolución de 24-XI-2021).
En su presentación denuncia absurdo y arbitrariedad, y la vulneración de las distintas normas que cita.
En lo esencial, cuestiona que el tribunal no hubiera tenido por acreditada la relación laboral entre los años 2009 y 2016 con los codemandados.
Al respecto, reputa conculcadas las presunciones que emanan de los arts. 55 de la Ley de Contrato de Trabajo y 39 de la ley 11.653.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, corresponde destacar que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, y en general, valorar las pruebas producidas, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.905, "Herrera", resol. de 7-III-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. En el caso, valorando los distintos elementos probatorios adunados a la causa, el jugador concluyó que no pudo comprobarse que entre el actor y los codemandados Martín Raúl Bistuer y Juan Pablo Bistuer hubiera existido una relación de trabajo con sus notas características de subordinación técnica, jurídica y económica. Por el contrario, sólo tuvo por demostrado que el accionante, luego de finalizar su vínculo con Raúl Valentín Bistuer por renuncia en el año 2009, inició un emprendimiento propio similar al que éste desarrollaba, contando incluso con empleados a su cargo.
III.3. Las esenciales conclusiones del fallo que fueron reseñadas supra no logran ser conmovidas por el recurrente mediante la eficaz demostración del absurdo que invoca, en tanto su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020 y L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020).
En efecto, se advierte que el recurrente se limita a efectuar una propia y diferente valoración de las declaraciones testimoniales y de los elementos de juicio evaluados por el tribunal de mérito, lo que no es idóneo a los fines de acreditar que la sentencia está viciada por absurdo. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionar al sentenciante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 104.642, "Morgante", sent. de 15-VIII-2012; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020 y L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020).
Respecto de la prueba oral, cabe recordar que en razón del sistema de apreciación "en conciencia", la valoración de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de origen y, ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 122.912, "Scardilli", resol. de 18-IX-2019; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020 y L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020), vicio no demostrado en el caso.
III.4. Tampoco se configura en el caso la transgresión de los arts. 39 de la ley 11.653 y art. 57 de la Ley de Contrato de Trabajo, habida cuenta que constituye condición previa e indispensable para su aplicación que se demuestre la existencia de una relación laboral entre las partes, careciendo de validez tales dispositivos para acreditar el vínculo contractual (causas L. 117.840, "Antúnez", resol. del 22-X-2014; L. 118.123, "Musci", resol. del 30-IX-2014; L. 119.964, "Calderón", resol. de 7-IX-2016; L. 120.142, "Casabella", resol. de 8-II-2017; L. 120.842, "Gramigna", resol. de 29-VIII-2017 y L. 125.423, "Maldonado", resol. de 12-IV-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/08/2022 19:01:23 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/08/2022 11:03:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/08/2022 10:26:07 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/08/2022 18:58:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2022 08:04:07 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 18/08/2022 13:19:52 hs. bajo el número RR-1038-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia