Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128500
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Mercedes, con asiento en dicha ciudad, rechazó íntegramente la demanda deducida por Guillermo Oscar Vázquez contra Gustavo Ariel Pachiani, en cuanto pretendía el cobro de indemnizaciones derivadas del despido (v. pronunciamiento de fecha 5-XI-2021).
Para así resolver, tras evaluar el material probatorio aportado al proceso juzgó no probada la existencia de una relación laboral en calidad de viajante de comercio, tal y como se denunció en el escrito liminar.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 1-XII-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 13-XII-2021).
En su presentación, afirma que el fallo en crisis ha transgredido las normas y la doctrina legal que invoca.
En sustancia, objeta el pronunciamiento de grado en cuanto se estableció que el actor no acreditó las modalidades de la relación laboral invocadas en la demanda. En ese sentido, explica que el juzgador incurrió en absurdo en la valoración de las pruebas.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, corresponde destacar que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, y en general, valorar las pruebas producidas, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.905, "Herrera", resol. de 7-III-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. En el caso, valorando los distintos elementos probatorios adunados a la causa, el jugador concluyó que no pudo comprobarse que entre las partes hubiera existido un vínculo de naturaleza laboral.
Por el contrario, se probó que el actor disponía de una organización comercial propia dedicada al otorgamiento de préstamos personales y que, además, ofrecía servicios a terceras personas, entre ellos, la venta de productos del demandado, actividad que ejercía de manera autónoma y sin habitualidad, requisito este último necesario para considerarlo como viajante de comercio comprendido en una vinculación laboral (art. 1 ley 14.546).
III.3. Las esenciales conclusiones del fallo que fueron reseñadas supra no logran ser conmovida por el recurrente mediante la eficaz demostración del absurdo que invoca.
Las críticas ensayadas transitan sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), en tanto sus argumentaciones tan sólo traducen meras discrepancias subjetivas con el criterio seguido por el a quo . Una formulación de este tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al sentenciante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 124.030, "Vieyra", resol. de 21-VIII-2020 y L. 124.846, "Rollhaiser", resol. de 21-IX-2020).
Respecto de la prueba oral, cabe recordar que en razón del sistema de apreciación "en conciencia", la valoración de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de origen y, ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 122.912, "Scardilli", resol. de 18-IX-2019; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020 y L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020), vicio no demostrado en el caso.
III.4. Respecto a la denuncia de infracción a la regla in dubio pro operario, corresponde aclarar que esta Suprema Corte ha declarado que la duda a la que alude el art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juez al tiempo de dictar sentencia y por lo tanto, no resulta de aplicación tal principio si -como en el caso- los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 122.224, "Donadio", resol. de 10-IV-2019; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020; L. 124.761, "Travaglia", resol. de 13-X-2020 y L. 126.360, "Giacomini", resol. de 8-VI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/08/2022 21:07:25 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 19/08/2022 09:03:14 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/08/2022 09:49:36 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 15:59:43 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 19:20:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/09/2022 12:14:50 hs. bajo el número RR-1077-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia