Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128184
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Dolores, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar -parcialmente- a la demanda incoada por Néstor Oscar López -y continuada por su cónyuge e hija (Edelma Beatriz Piedras y Carolina Araceli López)- contra la Clínica Privada Chascomús S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de la indemnización prevista en el art. 212, cuarto párrafo, de la Ley de Contrato de Trabajo. Sobre dicho monto adicionó intereses en la forma y modo en que determinó (v. pronunciamiento de fecha 23-IX-2021).
Para así decidir, tuvo por acreditado que la relación laboral entre Néstor Oscar López -hoy fallecido- y el nosocomio demandado culminó cuando aquel obtuvo el beneficio jubilatorio, otorgado con motivo de la incapacidad absoluta que padecía.
En lo que interesa destacar, rechazó -con apoyo, entre otras, en la doctrina legal establecida por esta Corte en la causa B. 49.143 bis, "Fabiano" (resol. del 20-X-2002)- los pedidos de actualización de la base salarial formulados por la parte actora.
II. Contra la decisión de grado, la accionante dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 14-X-2021), los que fueron concedidos por el tribunal de grado (v. resolución de 27-X-2021), el segundo de los nombrados lo fue en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653. Luego, en esta sede casatoria, se confirió vista al señor Procurador General con fecha 3 de mayo de 2022 (v. dictamen electrónico de fecha 16-VIII-2022).
III.1. En el primero de los remedios mencionados el impugnante alega violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Sostiene que el tribunal de origen omitió expedirse acerca de la actualización de la base salarial a los efectos del cálculo indemnizatorio.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.3. Cabe recordar, que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.039, "Peralta" y L. 125.301, "Ruffo", resols. de 12-II-2021).
III.4. Contrariamente a lo que se denuncia en el escrito recursivo, no se advierte que el juzgador hubiera omitido el tratamiento de la cuestión esencial denunciada en los términos del citado art. 168.
De la simple lectura de la sentencia atacada surge que la cuestión que se dice preterida fue expresamente abordada por el tribunal de grado, aunque en forma negativa a las pretensiones del interesado (v. sent., primera cuestión, pág. 7).
En este sentido, es dable destacar que el recurso extraordinario de nulidad resulta improcedente si la cuestión denunciada como preterida fue tratada expresamente por el tribunal de trabajo, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito del remedio procesal bajo examen (causas L. 118.136, "Rezzutto", sent. de 29-VIII-2018; L. 121.088, "Oliva", sent. de 3-VII-2019 y L. 122.156, "Godio", sent. de 9-XI-2020).
Por lo demás, también se halla marginada de examen la alegación fundada en la afectación de garantías constitucionales (causa L. 98.699 "Juárez", sent. del 21-XII-2011 y L. 123.457, "Alonso", resol. de 28-V-2021).
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en lo sustancial, cuestiona la decisión del a quo en cuanto rechazó actualizar la base salarial para calcular las reparaciones por las que prospera la acción. Denuncia que el pronunciamiento de grado vulnera la doctrina legal de este Tribunal emergente del precedente L. 119.914, "A., D. A.", (sent. de 22-VI-2020).
IV.1. El recurso tampoco prospera.
IV.2. Liminarmente se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 125.843, "Aguirre", resol. de 21-XII-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021).
IV.3. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante aludida se impone nítida, desde que el único precedente traído por la recurrente en apoyo de su reproche (v. pág. 6) ha sido elaborado sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 116.853, "Salomón", resol. de 23-XII-2014 2014; L. 120.015, "Zarate", resol. de 8-II-2017; L. 121.927, "De Esteban", resol. de 20-II-2019; L. 107.939, "Melgar", sent. de 12-II-2021 y L. 128.091, "Torres", resol. de 7-IV-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/08/2022 14:52:53 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/08/2022 09:16:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/08/2022 19:19:57 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 16:00:59 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/08/2022 19:22:57 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/09/2022 12:17:01 hs. bajo el número RR-1113-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia