Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128000
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 6 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda incoada por Susana Raquel Flores contra Alejandra María del Carmen Sánchez, Sebastián Rodrigo Loyola y Gonzalo Rodrigo Loyola en concepto de indemnización por despido y otros rubros de linaje laboral. Asimismo, tras hacer lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva articulada por Tradesal S.R.L., desestimó la acción articulada en su contra (v. pronunciamiento de fecha 9-VIII-2021).
Para así decidir, juzgó que la actora no logró acreditar que, tras el deceso del señor Ricardo Hugo Loyola (quien en vida fuera adjudicatario de la concesión gastronómica de la confitería ubicada dentro del Hospital Militar Central, donde prestó su fuerza de trabajo la accionante), la relación laboral haya continuado con Alejandra María del Carmen Sánchez, Sebastián Rodrigo Loyola y Gonzalo Rodrigo Loyola (esposa e hijos del fallecido).
Por otro lado, al abordar la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el codemandado Tradesal S.R.L., entendió que, en el caso, tampoco se configuró la figura de transferencia del establecimiento en los términos del art. 225 de la Ley de Contrato de Trabajo, tal y como se denunció en el escrito de inicio.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpone recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley, (v. presentación electrónica de fecha 17-VIII-2021), concedidos por el a quo (v. resoluciones del 6-IX-2021 y 2-XII-2021); habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen electrónico de fecha 29-VIII-2022).
III.1. En el recurso extraordinario de nulidad, la interesada denuncia violados los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial.
En su presentación entiende que el sentenciante, al momento de evaluar la acreditación de los extremos fácticos invocados en el escrito de demanda, omitió el tratamiento de cuestiones esenciales para la resolución del litigio.
En lo esencial, afirma que se prescindió ponderar el hecho que, tras el fallecimiento del señor Ricardo Hugo Loyola, el Director del Hospital Militar le solicitó a la señora Alejandra María del Carmen Sánchez que continúe con la explotación comercial del establecimiento.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.3.a. En principio corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit. L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. De la simple lectura de la sentencia en crisis y de los términos de la impugnación contra ella deducida, fácil resulta advertir que, bajo el reproche de la supuesta omisión de cuestiones esenciales, lo que, en rigor de verdad, motiva su alzamiento es el acierto fáctico y jurídico de la decisión arribada en el pronunciamiento de origen, cuyos fundamentos intenta conmover mediante la descalificación de la labor axiológica desplegada por los jueces en torno de la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y la forma en que las cuestiones fueron resueltas, típicos vicios de juzgamiento cuyo tratamiento excede el limitado marco de conocimiento del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 112.922, sent. del 23-XII-2014; L.120.774, sent. del 4-IX-2019 y L. 120.924, sent. del 6-X-2020, e.o.).
En tal sentido, dable es recordar que los cuestionamientos u objeciones dirigidos contra el modo como el tribunal abordó los planteos de las partes y -eventualmente- el grado de acierto jurídico que pueda exhibir su decisión, escapa en mucho el limitado ámbito de cognición del remedio procesal bajo examen pues conforman, en definitiva, la imputación de típicos errores in iudicando (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020) que, como tales, resultan propios del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
III.4. Finalmente, tampoco ha de tener cabida el reproche sustentado en la vulneración del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en tanto lo que la referida norma sanciona con la nulidad es la ausencia de base legal de las decisiones judiciales, más no su incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación (causas L. 120.845, "SATA Argentina S.A.", resol. de 18-IV-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.635, "García", resol. de 7-X-2021). En el caso, la simple lectura del fallo en crisis exhibe que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (causas L. 123.718, "Kollrich Borsani", resol. de 9-VI-2020 y L. 126.258, "Alterino", resol. de 26-V-2021).
IV. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, la compareciente relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina legal que considera violada.
En lo esencial afirma que la extinción del vínculo laboral no tuvo lugar en los términos del art. 249 de la Ley de Contrato de Trabajo, y que el tribunal de grado incurrió en el vicio de absurdo al valorar la prueba.
En este sentido, arguye que luego del fallecimiento del señor Ricardo Hugo Loyola, la relación de trabajo continuó con sus herederos (esposa e hijos), los cuales -afirma- se hicieron cargo de la explotación de la confitería ubicada dentro del Hospital Militar Central.
El vicio citado también le endilga al sentenciante cuando concluyó que no existió transferencia del establecimiento en los términos del art. 225 de la ley 20.744 respecto de la firma Tradesal S.R.L., quien adquirió la concesión del establecimiento comercial.
V. El recurso no puede prosperar.
V.1. En el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el monto reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el artículo 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), sin que corresponde actualizar dicha suma ni adicionar intereses (causas L. 113.716, "Suarez", resol. 27-IV-2011; L. 121.831, "Paez", resol. 17-X-2018 y L. 122.903, "Colantonio", resol. de 14-VIII-2019; e. o), razón por la cual la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el artículo 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
V.3. En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tévez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020).
V.4. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que la recurrente, en apoyo de su pretensión, trae doctrinas referidas a cuestiones de índole fáctica y probatoria -como lo son, en la especie, la determinación de la existencia de una relación de linaje laboral entre las partes, así como si existió o no transferencia de establecimiento y la consecuente solidaridad que para tal supuesto la legislación impone- asuntos detraídos de revisión de esta Suprema Corte en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto procesal citado (causas L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014; L. 120.492, "Olmos", resol. de 21-VI-2017; L. 121.519, "Gómez", resol. 6-VI-2018; L. 121.631, "Sosa", resol. de 27-II-2019 y L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020).
Por otra parte, los precedentes de esta Corte que la impugnante cita en apoyo de sus agravios, no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento a su distinto contenido fáctico y jurídico (causas L. 122.320, "Beneyto", resol. de 19-XII-2018; L. 122.363, "Del Negro", resol. de 5-VI-2019; L. 125.499, "Cabrera", resol. de 16-VI-2020 y L. 126.871, "Salvador", resol. de 17-VIII-2021).
Finalmente, cabe añadir a lo expuesto que las doctrinas, referidas al vicio de absurdo, no son idóneas a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el art. 55 de la ley ritual (causas L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018; L. 122.256, "Mendoza", resol. de 24-IV-2019; L. 124.457, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/09/2022 18:12:23 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/09/2022 20:54:34 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 16/09/2022 15:20:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2022 09:21:12 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/09/2022 11:10:13 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 19/09/2022 17:46:28 hs. bajo el número RR-1210-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia