Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 125328
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de las pretensiones indicadas en el punto IV del presente (art. 298, CPCC). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, dicte nuevo pronunciamiento con los alcances indicados.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 125.328, "Osorio, Stella Maris contra Fainzilber, Gabriel Adrián. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Kogan , Genoud .
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción deducida, imponiendo las costas a la parte actora (v. fs. 124/129).
Se interpuso, por esta última, recurso extraordinario de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 2-X-2019).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen del día 17-XI-2020), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por Stella Maris Osorio contra Gabriel Adrián Fainzilber por la que pretendía el cobro de las indemnizaciones por antigüedad y sustitutiva de preaviso, entre otros rubros (v. fs. 124/129).
En su decisión, luego de juzgar acreditada la existencia de la relación laboral denunciada, atendiendo ahora a la hipótesis centrada en el despido indirecto alegado en el escrito de inicio, concluyó en que "la disolución del vínculo no llegó a concretarse en debida forma, en tanto la manifestación de voluntad de la actora al respecto, en momento alguno llego a la esfera de conocimiento del empleador".
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. presentación electrónica de fecha 2-X-2019).
Alega que el tribunal de origen rechazó los reclamos relativos a la indemnización por antigüedad y sustitutiva de preaviso, pero omitió dar tratamiento a otros rubros expresamente solicitados en el escrito de demanda. Concretamente, precisa que fue preterido el abordaje de los reclamos en concepto de "haberes, vacaciones, aguinaldo y certificado art. 80 LCT".
III. A tono con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso debe prosperar con el alcance que a continuación habrá de indicarse.
III.1. Liminarmente cabe recordar que el medio de impugnación deducido sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 119.503, "Barreiro", sent. de 21-II-2018; L. 121.033, "Aguirre", sent. de 9-XI-2020 y L. 124.430, "Puentes de integración", sent. de 23-II-2021; e.o.).
III.2. En este marco, asiste la razón al recurrente cuando señala que el tribunal de grado incurrió en una de las causales nulificantes descriptas, pues -en efecto- soslayó el tratamiento de cuestiones esenciales que conformaron el esquema de la litis que necesariamente el a quo debió atender a la hora de dictar la sentencia de mérito.
Circunscripto el presente examen a lo que es motivo de agravio, surge del escrito de inicio que los rubros mencionados por el recurrente fueron expresamente reclamados (v. dem., fs. 10 vta./11 vta.), sin embargo, a la hora de dictar el pronunciamiento, si bien el tribunal de origen resolvió rechazar íntegramente la "demanda por despido", no emitió juicio alguno sobre aquellos reclamos que aquí son objeto de cuestionamiento.
Luego, y siendo que las cuestiones que aquí se denuncian preteridas no pueden inferirse tratadas implícitamente o desplazadas por el modo de decidir del a quo , se configura en la especie omisión de tratamiento de cuestiones litigiosas que revisten el carácter de esenciales en los términos del art. 168 de la Constitución local, toda vez que el reclamo de dichos rubros integró la estructura de la controversia que el tribunal de grado debió atender para su correcta solución.
Es sabido, y así lo ha declarado en reiteradas ocasiones esta Suprema Corte, que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes oportunamente planteados, constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita ) que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 117.722, "Sibilla", sent. de 28-X-2015; L. 119.503, "Barreiro", sent. de 21-II-2018; L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019 y L. 121.447, "Herrera", sent. de 26-V-2020; e.o.).
III.3. Queda por decir que a tenor de las pretensiones de autos y del contenido del fallo de grado, la omisión del tribunal permite la anulación parcial de la decisión exclusivamente en relación con dichos reclamos, es que, declarar la nulidad de los restantes fragmentos de la decisión deviene innecesario y configuraría un dispendio jurisdiccional que afecta el rendimiento del servicio de administración de justicia (causas L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 116.898, "Pereyra", sent. de 2-VII-2014 y L. 117.387, "De León", sent. de 22-IV-2015).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, disponer la anulación parcial del pronunciamiento de grado en cuanto en él se omitió el tratamiento de las pretensiones referidas a "haberes, vacaciones, aguinaldo y certificado art. 80 LCT".
La causa deberá ser devuelta al tribunal de origen para que, con diferente integración, dicte un nuevo fallo respecto de los rubros individualizados (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa .
El señor Juez doctor Torres , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de las pretensiones indicadas en el punto IV del presente (art. 298, CPCC). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, dicte nuevo pronunciamiento con los alcances indicados.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/09/2022 10:47:27 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/10/2022 16:03:09 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2022 15:52:04 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/10/2022 11:00:22 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/10/2022 13:49:27 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 17/10/2022 14:23:49 hs. bajo el número RS-71-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia