Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129423
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 con asiento en la ciudad de San Miguel, perteneciente al Departamento Judicial de San Martín hizo lugar a la demanda promovida por Edgardo Matías Sánchez y condenó solidariamente a Forcam S.A y a "PlanÓvalo S.A. de Ahorro Para Fines Determinados" al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización por despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. veredicto y sentencia de fecha 15-VI-2022).
Para así decidir, juzgó probado que el actor prestó servicios en horas suplementarias en la extensión de la jornada denunciada, durante el período comprendido entre el mes de diciembre del año 2017 y hasta el día 22 de noviembre de 2019, inclusive. Asimismo, tuvo por verificado el pago de remuneraciones por fuera de los recibos de haberes.
Frente a este contexto fáctico, concluyó que la denuncia del contrato de trabajo y la consecuente extinción del vínculo dispuesta por Sánchez se ajustó a derecho, desde que la negativa infundada del principal, a proceder a registrar la real remuneración percibida, constituyó una injuria de entidad suficiente para no admitir la continuidad del vínculo laboral.
II. Contra dicho pronunciamiento, la parte demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (30-VI-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 4-VIII-2022).
En lo esencial se agravia del progreso de la acción, pues -a su criterio- las probanzas de autos da cuenta que el actor se consideró injustamente despedido, toda vez que la relación laboral no se encontraba registrada de manera irregular.
En apoyo de su pretensión denuncia absurdo y arbitrariedad en la apreciación de la prueba por parte del tribunal de grado, en tanto tuvo por acreditado, por la sola declaración de dos testigos, el pago de comisiones por venta, sin que el actor hubiera detallado, ni siquiera mencionado (con excepción de un solo mes), las operaciones concertadas que le hubiera otorgado el derecho a percibir aquella retribución. En este aspecto, asegura que los testimonios a los que alude el juzgador en el fallo, debieron ser descartados, pues ambos deponentes tienen juicios pendientes con la accionada.
Luego, le objeta al tribunal de grado el haber considerado, para fijar la indemnización por despido, una remuneración promedio con la incidencia de las horas extras que, a su entender, no resultaron acreditadas. Asimismo, asegura que mal pudo el juzgador aplicar al caso la presunción prevista en el art. 55 de la Ley de Contrato de Trabajo, por no exhibir la empleadora los registros de horarios de trabajo, cuando el actor no solicitó se mostrase dichos documentos.
Finalmente, se agravia de que el tribunal haya aplicado la doctrina de la carga dinámica de la prueba.
III. El remedio no es de recibo.
III.1.a. Dable es recordar, ante todo, que establecer las tareas cumplidas y la jornada laboral del trabajador, así como interpretar y valorar el intercambio postal, los escritos constitutivos, las pruebas producidas y evaluar las conductas de las partes previas a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia o no de injuria, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige, o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (causas L. 116.458, "Noguera", resol. de 3-V-2012; L. 118.056, "Tartarone", resol. de 13-XII-2014 y L. 119.734, "Scott", resol. de 1-VI-2016).
En tal sentido, es del caso resaltar, que el absurdo sólo puede juzgarse configurado ante una demostración cabal de su existencia. En ese marco, ha dicho este Tribunal que no basta con invocarlo, desde que deviene indispensable ponerlo de manifiesto a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, mostrándose insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se direcciona a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 96.707, "De Cenarriaga", sent. de 26-VIII-2009; L. 108.921, "Vera", resol. de 16-XII-2009 y L. 112.783, "González", resol. de 16-III-2011).
III.1.b. La impugnación bajo estudio no logra evidenciar el mencionado vicio, toda vez que sólo exhibe la disconformidad de la interesada con la solución adoptada, sin conseguir desvirtuar las esenciales motivaciones sobre la que se estructura la decisión, esto es, que, en virtud de las circunstancias fácticas y probatorias de la causa -especialmente las declaraciones testimoniales, la pericia contable y la documental adjuntada por el actor en su escrito de demanda-, se probó en autos la negativa infundada de la empleadora Forcam S.A. a consignar la real remuneración percibida por el trabajador, como también, la práctica habitual de retener y descontar de las comisiones por ventas, sin registración, las sumas de dinero que se abonaban en concepto de vacaciones y sueldo anual complementario mediante recibos de haberes, sumado a que el actor probó desempeñar sus tareas en exceso de la jornada legal de trabajo.
Desde la perspectiva apuntada, se advierte que la argumentación de la recurrente denota, en rigor, un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el juzgador de grado, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014).
III.1.c. En este aspecto, en lo que atañe a la prueba oral, cabe recordar que su valoración queda reservada a los jueces de grado, que gozan amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, "Gnecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020; L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 128.644, "Shteinberg", resol. de 1-IX-2022), que -como se anticipó- no logra ser puesto en evidencia en el caso.
III.2. Por otro lado, el agravio vinculado con la forma en que el sentenciante de grado distribuyó la carga de la prueba no corre mejor suerte.
En ese contexto, es oportuno recordar que esta Corte ha dicho que el art. 375 del Código Procesal Civil y Comercial solo se quebranta cuando el juzgador, alterando aquellas reglas, impone a una parte la obligación de acreditar hechos cuya prueba correspondía a la otra (causas L. 116.063, "Peralta", sent. de 29-V-2013 y L. 117.758, "Pío", resol. de 29-X-2014), lo que no acontece en el presente caso, donde el tribunal explicitó los motivos por los cuales la demandada se encontraba en mejores condiciones de probar las operaciones de venta de planes, en virtud de que contaba con un registro electrónico.
III.3. En razón de lo dicho anteriormente, tampoco puede prosperar el agravio tendiente a atacar la remuneración que tuvo por acreditada el tribunal de grado, ya que tiene dicho esta Corte que la determinación del salario que corresponde al trabajador constituye una facultad privativa de los tribunales del trabajo y que la decisión que éstos adopten al respecto está exenta de revisión en casación, salvo absurdo (causas L. 95.784, "Vicenzi" y L. 103.073, "Carossella", ambas sents. del 21-XII-2011).
En la especie, si bien el impugnante ha denunciado, de modo genérico a lo largo del recurso, la existencia del vicio referido, no consigue demostrar su configuración, pues insiste en atacar la cantidad de ventas realizadas por el trabajador y en el no cumplimiento de horas extras de labor, agotando su crítica -en definitiva- en la contraposición de criterios acerca del modo en que debieron ser valorados los hechos y las pruebas, sin hacerse cargo de rebatir eficazmente la esencial conclusión del fallo.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 10/11/2022 20:00:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/11/2022 11:59:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/11/2022 09:35:14 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/11/2022 10:54:39 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/11/2022 15:24:58 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/11/2022 16:32:44 hs. bajo el número RR-1480-2022 por ALFANO DANIEL.
Fin de la sentencia