Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127205
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de la pretensión dirigida a obtener el certificado de trabajo al que alude el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345) y la multa allí prevista (art. 298, CPCC). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, dicte pronunciamiento con los alcances indicados.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 127.205, "Bailon, Sonia Andrea contra Martinez, Daniela Carina y otro/a. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Soria, Kogan, Genoud.
El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en la ciudad de Tres Arroyos, hizo lugar a la acción promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. pronunciamiento de fecha 18-XI-2020).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de 23-XI-2020).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de 23-VIII-2021), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El tribunal de grado hizo lugar a la demanda promovida por Sonia Andrea Bailon y, en consecuencia, condenó solidariamente a las codemandadas Daniela Carina Martínez y Sandra Noemí Martínez a pagar a la actora los montos que estableció en concepto de diferencias salariales correspondientes al período noviembre 2016 a septiembre 2018; salarios del mes de octubre de 2018 y ocho días trabajados en noviembre del mismo año; diferencias resultantes del sueldo anual complementario proporcional del segundo semestre de 2016, ambos semestres de 2017, primer semestre de 2018 y su proporcional; integración del mes de despido, indemnizaciones por despido y preaviso, vacaciones, y las multas previstas en los arts. 9 y 15 de la ley 24.013; 2 de la ley 25.323 y 132 bis de la Ley de Contrato de Trabajo (v. sentencia de 18-XI-2020).
II. La actora interpone recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de 23-XI-2020).
Denuncia que el tribunal de origen incumplió con el imperativo previsto por el art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
Afirma que en la ampliación de la demanda fue pedida la entrega del certificado de trabajo, en los términos del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345) y la multa allí establecida con motivo de su incumplimiento (v. escrito electrónico de 30-I-2019). Asegura que el tribunal omitió pronunciarse sobre ese requerimiento, déficit que -agrega- procuró remediar en la instancia ordinaria mediante el planteo articulado electrónicamente el 18 de noviembre de 2020, cuya procedencia fue desestimada mediante el pronunciamiento dictado el día 19 de noviembre de 2020.
III. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, considero que el recurso debe prosperar, con el alcance que a continuación se indica.
III.1. El remedio extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 116.822, "Lozano", sent. de 6-V-2015; L. 116.830, "Baigorria", sent. de 13-V-2015; L. 118.121, "Vega", sent. de 11-II-2016; e.o.).
III.2. Advierto que la entrega de la mencionada certificación prevista en el citado art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345) fue ciertamente solicitada en el escrito de ampliación de la demanda (v. escrito electrónico de 30-I-2019).
Allí la actora acompañó los telegramas mediante los cuales intimó a las codemandadas a la entrega de dichos documentos, y atento el incumplimiento que denunció, requirió -también- la sanción pecuniaria contemplada en el precepto citado.
Luego, el tribunal de origen ordenó la sustanciación de dicha presentación el día 12 de febrero de 2019.
Desde la lectura del fallo atacado, se observa que, efectivamente, el órgano judicial de grado no se pronunció respecto de la procedencia de los tópicos reclamados al amparo del referido art. 80, sin que se desprenda del pronunciamiento algún motivo que justifique tal omisión.
En tales condiciones, se configura en la especie la omisión de abordaje de cuestiones que revisten el carácter de esenciales -de conformidad con lo determinado en el art. 168 de la Constitución provincial-, toda vez que los reclamos en cuestión integraron la estructura de la traba de la litis que el órgano de grado necesariamente debió atender para la correcta solución de la controversia.
Esta Suprema Corte ha declarado que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes oportunamente planteados constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita ) que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 117.219, "Arriola Camacho", sent. de 12-XII-2014; L. 117.722, "Sibilla", sent. de 28-X-2015; e.o.).
Sobre la especifica temática aquí debatida, expresamente señaló que si en el escrito de promoción del proceso la actora reclamó la entrega de los instrumentos previstos en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345), la omisión en que incurriera el tribunal de brindar tratamiento a dicho tópico en la sentencia, acarrea necesariamente la nulidad del pronunciamiento en ese aspecto (causa L. 116.795, "Duboski", sent. de 6-V-2015).
III.3. Con relación a los alcances de la nulidad que aquí propongo, cabe recordar que, tal como se resolvió en la causa L. 80.137, "Garín" (sent. de 6-IX-2006), verificándose una acumulación objetiva de pretensiones, la omisión del tribunal respecto de una de ellas, no vinculada a las restantes por relación de continencia, accesoriedad ni subsidiariedad, permite la anulación parcial de la decisión exclusivamente en relación a dicho reclamo (causas L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 116.898, "Pereyra", sent. de 2-VII-2014 y L. 117.387, "De León", sent. de 22-IV-2015).
Al igual que se señaló en dicho precedente y en los demás citados, declarar la nulidad de los restantes fragmentos de la decisión deviene innecesario y configuraría un dispendio jurisdiccional, que afecta el rendimiento del servicio de administración de justicia.
IV. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, disponer la anulación parcial del pronunciamiento de grado en cuanto en él se omitió el tratamiento de la pretensión dirigida a obtener el certificado de trabajo al que alude el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345) y la multa allí prevista.
La causa deberá remitirse al tribunal de origen para que, con diferente integración, dicte pronunciamiento respecto de los reclamos individualizados (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa .
El señor Juez doctor Soria , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de la pretensión dirigida a obtener el certificado de trabajo al que alude el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345) y la multa allí prevista (art. 298, CPCC). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, dicte pronunciamiento con los alcances indicados.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 13/11/2022 12:13:32 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/11/2022 11:58:46 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/11/2022 09:35:40 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/11/2022 10:55:40 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/11/2022 14:57:39 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia