Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129503
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza hizo lugar parcialmente a la demanda iniciada por Sandra Elizabeth Lezcano y, en consecuencia, condenó a Dexel S.R.L. a pagar la suma que estableció en concepto de salarios adeudados, indemnizaciones derivadas del despido y las multas previstas en los arts. 80 de la Ley Contrato de Trabajo, 8 y 15 de la ley 24.013 y 2 de la ley 25.323 (v. fs. 198/208).
Para así decidir, tuvo por acreditado que la legitimada activa prestó tareas, en relación de dependencia laboral para la empresa demandada. Asimismo, señaló que la negativa de la accionada a regularizar la registración del vínculo, resultó suficientemente injuriosa como para justificar el despido indirecto de la actora. En ese marco, y cumplida la intimación del art. 11 de la ley 24.013, admitió el progreso de las indemnizaciones contenidas en los arts. 8 y 15 de la citada ley.
II. Frente a lo así resuelto, se alza la accionada mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 264/300), el que fue concedido por el a quo a fs. 337/338 vta.
En su impugnación cita las normas y la doctrina legal que entiende vulneradas. Alega absurdo, esencialmente en la valoración de la prueba testimonial. En sustancia, objeta la conclusión de grado en cuanto tuvo por acreditada la existencia de un vínculo de trabajo entre las partes.
Asimismo, cuestiona el progreso de las multas de la Ley Nacional de Empleo, en tanto entiende que la accionante incumplió con los recaudos del art. 11 de la citada ley.
III. El recurso no prospera.
III.1. Ante todo, cabe recordar que determinar verificada la dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral y la valoración de los elementos probatorios arrimados a la causa para su demostración, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas de la litis (causas L. 119.734, "Scott", resol. de 1-VI-2016; L. 121.379, "Adriel", resol. de 26-IX-2018 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
En este orden, debe destacarse que dicho vicio sentencial sólo puede juzgarse configurado ante una demostración cabal de su existencia. Al respecto, tiene dicho este Tribunal que no basta con invocarlo, desde que deviene indispensable ponerlo de manifiesto a través de una correcta y concreta fundamentación. La vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, mostrándose insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se direcciona a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de las facultades que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.2. La impugnación bajo estudio no logra cumplir con la carga de poner en evidencia la mencionada anomalía, toda vez que sólo exhibe la disconformidad de la interesada con la solución adoptada. Ello importa que no consiga la recurrente desvirtuar la esencial motivación sobre la que se estructura el fallo: esto es, que a partir de la valoración de las circunstancias fácticas y probatorias se tuvo por acreditada la relación laboral habida entre las partes, y que la negativa de la accionada a registrar el vínculo, resultó suficientemente injuriosa como para justificar el despido indirecto de la actora.
Desde esta perspectiva, se advierte que la argumentación de la recurrente denota, en rigor, un reproche que -como se dijo- sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el juzgador de grado, sin demostrar que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que -sabido es- resulta insuficiente para demostrar la concurrencia de absurdo (causas L. 121.835, "Espíndola", resol. de 13-II-2019; L. 122.101, "Girimonti", resol. de 5-VI-2019; L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020 y L. 125.648, cit.).
Por otro lado, cabe recordar que la valoración de las declaraciones testimoniales queda reservada a los jueces de grado, que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de apreciación en conciencia, tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración del indicado vicio (causas L. 123.148 "Gnecco", resol. de 27-V-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020) que -en efecto- no se ha logrado acreditar.
III.3. El agravio vinculado con la intimación que requiere el art. 11 de la ley 24.013 -y, por ende, la procedencia de las multas previstas en los arts. 8 y 15 de dicho plexo legal- no merece favorable recepción.
Ello así, puesto que la recurrente sigue el hilo de su propio razonamiento, soslayando controvertir -en forma concreta y eficaz- las razones brindadas por el a quo en torno a que la actora cumplió con el requisito de notificar a la AFIP la intimación efectuada al empleador, tal y como lo ordena el art. 11 de la citada ley 24.013.
En ese contexto, las alegaciones formuladas en el recurso no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas agregadas a la causa.
III.4. Finalmente, la insuficiencia técnica señalada no queda suplida con la invocación de quebrantamiento de garantías constitucionales, que sería eventual consecuencia de haberse infringido preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 123.684, "Feliciano", resol. de 22-VII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), supuesto no verificado en la especie.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/12/2022 08:35:19 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/12/2022 10:10:19 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/12/2022 13:50:20 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/12/2022 11:51:25 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/12/2022 12:57:44 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/12/2022 15:00:30 hs. bajo el número RR-1616-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia