Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129407
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda promovida por Diego Leonel Gómez condenando a Transfrío S.R.L., Líder Cool S.R.L., Raúl Antonio García y La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. a pagarle al actor la suma que determinó en concepto de indemnización por los daños y perjuicios derivados de la incapacidad laboral que padece (v. pronunciamiento de 25-IV-2022).
Para así decidir, tuvo por acreditado que el actor sufrió un accidente de trabajo el día 13 de enero de 2011 cuando se produjo el vuelco del camión que conducía en cumplimiento de su debito laboral, como consecuencia del cual se encuentra incapacitado en un 20,8% del índice de la total obrera.
Luego, concluyó que todas las demandadas eran civilmente responsables por las afecciones incapacitantes que padece el actor en los términos del derecho común.
II. Contra dicha decisión, La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de 13-V-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. de 22-VI-2022).
En su presentación individualiza las normas y doctrina legal que considera transgredidas en el fallo atacado.
En sustancia, controvierte la decisión de grado que le atribuyó a su parte responsabilidad en el marco del derecho civil.
Alega que el juzgador se apartó de los términos del contrato de afiliación suscripto entre las partes al responsabilizar a la aseguradora más allá de las prestaciones previstas por la ley 24.557.
Desde otroángulo, sostiene que resulta absurda la conclusión de grado en cuanto juzgó acreditada la relación de causalidad entre las omisiones endilgadas a la aseguradora y el daño sufrido por el actor. Afirma que en el fallo no se establece en modo alguno cuál ha sido el concreto incumplimiento endilgado, aludiéndose a la supuesta irregularidad de forma genérica.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en examen -representado por el importe de condena- no excede el mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual su admisibilidad sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 120.946, "Haal", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.599, "Pelle", sent. de 14-VIII-2019; L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
Así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019).
III.2. En el ámbito de excepción por el que transita el recurso, la postulación resulta inadmisible.
III.2.a. De un lado, porque el recurrente trae a consideración agravios vinculados a cuestiones fácticas y probatorias detraídas de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado.
Tales son -en el caso- las vinculadas al análisis del material probatorio aportado por las partes al proceso, la determinación relativa a si la aseguradora ha cumplido -o no- con las obligaciones que el sistema de la ley 24.557 pone a su cargo en materia de seguridad, prevención y control de los riesgos del trabajo, o la existencia de nexo causal entre su eventual inobservancia y el infortunio laboral y, en definitiva, a establecer en cada caso si se verifican los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del art. 1074 del Código Velezano (causas L. 118.642, "Torres", sent. de 15-VI-2016; L. 117.356, "Garriga", sent. de 23-V-2017; L. 124.850, "Rodríguez", sent. de 13-X-2021).
III.2.b. Pero además, los precedentes jurisprudenciales que se citan en el recurso aluden a presupuestos fácticos distintos a los del presente caso y no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión (causas L. 118.115, "Gaita", resol. de 24-IX-2014; L. 118.187, "Riple", resol. de 10-XII-2014; L. 118.309, "Di Rocco", resol. de 19-II-2015; L. 121.388, "Castaño", resol. de 28-II-2018; L. 121.643, "González", resol. de 21-XI-2018 y L. 127.133, "Matos", resol. 20-X-2021).
Además, no resultan hábiles para justificar la revisión casatoria, en el acotado marco de revisión por el que transita el recurso, las citas de doctrina definitorias del vicio de absurdo (causas L. 113.490, "Andino", resol. de 16-III-2011; L. 125.236, "Espíndola", resol. de 14-XII-2020 y L. 127.212, "Acuña", resol. de 9-XI-2021).
III.2.c. Sumado a ello, cabe añadir que no es útil, en el excepcional supuesto de revisión en tratamiento, la cita de precedentes que versan sobre la obligación que tienen los jueces de fundar sus sentencias (causas L. 120.310, "Ochoa", resol. de 23-V-2017; L. 125.476, "Pellegrini", resol. de 9-XII-2020; L. 127.641, "Maidana", resol. de 28-XII-2021 y L. 129.044, "González", resol. de 3-XI-2022).
III.2.d. Finalmente, no es ocioso recordar que no constituye doctrina legal, en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia ni de la Corte nacional (causas L. 119.596, "López", sent. de 29-VIII-2017; L. 121.429, "Maravilla", sent. de 19-IX-2019; L. 121.841, "Sanchioni", sent. de 21-IV-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 17/03/2023 11:18:26 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 17/03/2023 12:27:22 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 10:16:06 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 14:16:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/03/2023 18:10:49 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/03/2023 10:52:05 hs. bajo el número RR-243-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia