Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130120
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Junín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda iniciada por Milena Anahí Torres y, en consecuencia, condenó a María Fabiana Guardia a pagar la suma que estableció en concepto de indemnizaciones derivadas del despido, sueldo anual complementario y vacaciones proporcionales, haberes adeudados, diferencias salariales y las multas reguladas en los arts. 2 de la ley 25.323, 9 y 15 de la ley 24.013 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. pronunciamiento de fecha 6-IV-2022).
Para así decidir, en lo que interesa destacar por ser materia de agravio, juzgó que la actora logró acreditar la injuria invocada para colocarse en situación de despido, motivado en una deficiente registración de la relación laboral.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 20-IV-2022), el que fue concedido por el a quo (v. proveído electrónico de fecha 30-XI-2022).
En su presentación, alega arbitrariedad y absurdo en la valoración de las pruebas, esencialmente en lo que respecta a las declaraciones testimoniales.
III. El recurso no prospera.
III.1. De manera preliminar, se impone recordar que establecer las tareas cumplidas y la jornada laboral de la trabajadora, así como interpretar y valorar el intercambio postal, los escritos constitutivos, las pruebas producidas y evaluar las conductas de las partes previas a la rescisión del vínculo laboral para establecer la existencia o no de injuria, constituyen cuestiones reservadas a la función axiológica de los jueces de grado. Las conclusiones que al respecto formulen sólo pueden revisarse por la Suprema Corte si se demuestra que la ponderación no ha sido efectuada con la prudencia que la ley exige, o se ha incurrido en absurda apreciación de los hechos y las pruebas (causas L. 116.458, "Noguera", resol. de 3-V-2012; L. 118.056, "Tartarone", resol. de 13-XII-2014 y L. 119.734, "Scott", resol. de 1-VI-2016).
En tal sentido, es del caso resaltar, que el absurdo sólo puede juzgarse configurado ante una demostración cabal de su existencia. En ese marco, ha dicho este Tribunal que no basta con invocarlo, desde que deviene indispensable ponerlo de manifiesto a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, mostrándose insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se direcciona a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 96.707, "De Cenarriaga", sent. de 26-VIII-2009; L. 108.921, "Vera", resol. de 16-XII-2009 y L. 112.783, "González", resol. de 16-III-2011).
III.2.a. La impugnación bajo estudio no logra evidenciar el mencionado vicio, toda vez que sólo exhibe la disconformidad de la interesada con la solución adoptada, sin conseguir desvirtuar las esenciales motivaciones sobre la que se estructura la decisión, esto es, que en virtud de las circunstancias fácticas y probatorias de la causa -especialmente las declaraciones testimoniales, la pericia contable y la prueba informativa- se probó que la señora Torres se desempeñó realizando variadas tareas dentro del local comercial propiedad de la demandada, en una relación laboral que resultó deficientemente registrada, resultando la actitud negativa de la accionada a regularizarla lo suficientemente injuriosa como para justificar el despido indirecto de la actora.
Desde la perspectiva apuntada, se advierte que la argumentación de la recurrente denota, en rigor, un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el juzgador de grado, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013; L. 116.975, "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014 y L. 128.293, "Orbe", resol. de 4-VII-2022).
III.2.b. En este aspecto, en lo que atañe a la prueba oral, cabe recordar que su valoración queda reservada a los jueces de grado, que gozan amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 123.148, "Gnecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.684, "Beltrán", resol. de 25-IX-2020; L. 122.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 128.644, "Shteinberg", resol. de 1-IX-2022), que -como se anticipó- no logra ser puesto en evidencia en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 12.961), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c", resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/04/2023 16:48:16 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/04/2023 08:59:27 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/04/2023 09:47:08 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/04/2023 11:41:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/04/2023 13:22:07 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 10/04/2023 15:20:22 hs. bajo el número RR-398-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia