Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128469
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Nidia Belén Areco y, en consecuencia, condenó a Jorge Omar Bernini a abonar las sumas que especificó en concepto de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral. La rechazó, en cambio, en cuanto procuraba la responsabilidad solidaria respecto de la Cooperativa de Trabajo Recipol Limitada (v. pronunciamiento de fecha 23-VIII-2021).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, tras ponderar el escrito de demanda, los envíos postales y la prueba producida, juzgó probada la relación laboral entre la actora y el codemandado Bernini, mas ninguna probanza idónea se arrimó -a su juicio- a fin de demostrar la prestación de servicios bajo relación de dependencia con la cooperativa codemandada, ni siquiera -sostuvo- la existencia de empleador múltiple ni el supuesto de interposición de personas.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 30-VIII-2021), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de 31-VIII-2021).
En su impugnación denuncia absurdo en la valoración de la prueba.
En lo sustancial, la crítica se dirige a objetar la conclusión del órgano judicial de grado en cuanto tuvo por no demostrado el vínculo de trabajo entre la accionante y la cooperativa codemandada.
Cuestiona la ponderación que el juzgador de origen realizó de la confesión ficta de las coaccionadas.
Asimismo, denuncia errónea apreciación de los testimonios recibidos en la audiencia de vista de la causa.
Finalmente, invoca violado el art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo y la alteración del onus probandi . III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, corresponde destacar que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, y en general, valorar las pruebas producidas, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.905, "Herrera", resol. de 7-III-2019; L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020 y L. 128.478, "Cortez", resol. de 1-IX-2022).
Ello requiere la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal, o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 124.435, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020; L. 124.832, "Pacheco", resol. de 24-VIII-2020 y L. 124.104, "Brevis", resol. de 25-IX-2020), pues no constituye absurdo cualquier error o la apreciación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más, esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 116.954, "Dipiero", sent. de 6-VIII-2014; L. 123.652, "Zalazar", resol. de 6-VII-2020 y L. 125.471, "Chiminelli", resol. de 6-XI-2020).
III.2 En ese orden, el sentenciante de grado entendió probada la existencia de una relación de trabajo dependiente y subordinada, únicamente, entre la actora y el codemandado Jorge Omar Bernini.
En particular, tal como se anticipó, con apoyo en los elementos probatorios colectados en autos -principalmente mediante la prueba oral producida en la audiencia de vista de la causa- declaró que la accionante no logró acreditar su vinculación laboral respecto de la cooperativa.
En este sentido, subrayó que los elementos probatorios de los que intentó valerse para demostrar sus dichos no fueron convincentes respecto de la vinculación con la citada coaccionada. Además, dijo, en ningún momento Areco remitió reclamaciones telegráficas a la cooperativa a fin de solicitarle -así como lo hizo con Bernini- que cumpliera con el deber de ocupación y aclarara su situación respecto del contrato de trabajo, lo que -a criterio del tribunal de origen- resulta una conducta violatoria del principio de buena fe. En este contexto, concluyó que Areco tampoco logro demostrar la existencia de empleador múltiple ni la hipotesis de interposición de personas.
III.3. Tal conclusión no logra ser conmovida por la impugnante, pues si bien ha denunciado el vicio de absurdo, el cuestionamiento expuesto en el escrito recursivo no es hábil para demostrar su existencia, ya que las alegaciones formuladas no exteriorizan más que una mera discrepancia subjetiva tendiente a descalificar aspectos que son privativos de la labor axiológica de los jueces de grado, apoyándose en su propia versión sobre los hechos y de cómo -en su opinión- debieron apreciarse las pruebas agregadas a la causa, lo cual -conforme reiteradamente se ha declarado- configura una técnica carente de idoneidad para representar la hipótesis de la efectiva configuración de dicho vicio (causas "Girimonti", resol. de 5-VI-2019; L. 125.037, "Hernández", resol. de 21-XII-2020; L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021 y L. 126.986, "Giménez", resol. de 29-XI-2021).
De este modo, la argumentación que formula no exhibe otro sustento más que su disconformidad con la decisión de grado, señalando posibles deficiencias en la evaluación realizada por el sentenciante, pretendiendo esencialmente hacer prevalecer su opinión sobre la de aquel en lo que atañe a la facultad de interpretar las probanzas del proceso, método este totalmente inapropiado para evidenciar el absurdo invocado (causas L. 126.316, "Schwindt", resol. de 20-X-2021 y L. 127.628, "Benítez", resol. de 28-XII-2021).
III.4. Cabe destacar, además, que las alegaciones que formula la recurrente, particularmente en relación a la diversa significación que el tribunal debió atribuir a las declaraciones brindadas por los testigos en la audiencia de vista de la causa, en modo alguno resultan aptas para evidenciar el vicio lógico denunciado.
En este aspecto, cabe recordar, que en lo que atañe a la valoración de la prueba oral, la misma queda reservada a los jueces de grado, quienes gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 115.688, "Berón", resol. de 27-VI-2012; L. 115.754, "Acerbo", sent. de 21-VIII-2013; L. 120.079, "Espinosa", resol. de 14-XII-2016 y L. 123.148 "Gnecco", resol. de 27-V-2020), que -como se dijo- la interesada no logra demostrar.
III.5. En nada mejora la suerte adversa del recurso la implicancia que pretenden extraer de las posiciones absueltas en rebeldía, pues como también lo ha plasmado esta Casación, los jueces del fuero laboral están facultados para tener por ciertos los hechos señalados en las posiciones en rebeldía, mas no están en modo alguno obligados a acceder -por la sola confesión ficta- automática o mecánicamente a las pretensiones deducidas (causas L. 117.840, "Antúnez", resol. de 22-X-2014; L. 124.704, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 126.954, "Aquino", resol. de 23-VIII-2021). Máxime, teniendo en cuenta inveterada doctrina de este Tribunal según la cual la confesión ficta debe apreciarse en su correlación con el resto de las probanzas, atendiendo a las circunstancias de la causa, pues de lo contrario se admitiría que prevalezca la ficción sobre la realidad y la decisión así adoptada podría alejarse de la verdad material, siendo potestad privativa de los jueces de grado ponderar sus efectos con amplio margen de discrecionalidad (causas L. 120.595, "Vega", resol. de 15-XI-2017; L. 121.867, "Kazieczko", resol. de 26-XII-2018; L. 123.849, "Ahumada", resol. de 15-IV-2020 y L. 127.900, "Cagiao", resol. de 1-IV-2022).
III.6. Asimismo, en lo relativo a la denunciada transgresión a las reglas de la carga de la prueba, la interesada no evidencia que el fallo luzca apartado de la directiva impuesta por el art. 375 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que, conforme tiene establecido esta Corte, dicho precepto sólo se quebranta cuando el juzgador, alterando las reglas del onus probandi , impone a una parte la obligación de acreditar hechos cuya prueba correspondía a la otra (causas L. 118.218, "Zaffaroni", resol. de 3-XII-2014; L. 118.303, "Bellendier", resol. de 15-IV-2015 y L. 128.478, "Cortez", resol. de 1-IX-2022), hipótesis expresamente descartada en el sub lite .
III.7. Finalmente, no salva la insuficiencia de la impugnación la denuncia de transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, puesto que esta Corte tiene dicho que la duda a la que alude la citada norma es un estado de ánimo que se produce -o no- en el juzgador al tiempo de dictar sentencia: por lo tanto, no resulta de aplicación el principio in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento (causas L. 118.188, "Calabresi", resol. de 15-X-2014 y L. 128.293, "Orbe", resol. de 4-VII-2022), tal y como acontece en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 12/06/2023 09:33:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/06/2023 14:54:35 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/06/2023 10:02:17 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 09:28:21 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 11:38:37 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/06/2023 14:34:38 hs. bajo el número RR-664-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia