Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129661
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda incoada por Roberto Gerónimo Manzella contra Consorcio de Propietarios del Complejo Náutico Marina del Sol en concepto de indemnización por despido y otros rubros de linaje laboral (v. pronunciamiento de fecha 27-IV-2022).
Para así decidir, juzgó que el accionante no logró acreditar el elemental y sustancial punto de apoyo de su acción, cual es la prestación de tareas bajo relación de dependencia laboral invocada. Por el contrario, consideró que el consorcio demandado pudo probar sus dichos de que el vínculo entre las partes se había desarrollado en el marco de un contrato de locación de servicios.
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 11-V-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resol. del 31-VIII-2022).
En lo esencial, se agravia de la conclusión a la que arribó el sentenciante de grado en cuanto juzgó no verificada la relación de trabajo entre las partes. Afirma que la motivación dada en el fallo es fruto de una absurda valoración de las pruebas incorporadas en la causa, en particular la testimonial.
III. El recurso no prospera.
III.1. Sabido es que determinar la existencia de la relación de dependencia o subordinación, típica del vínculo contractual de linaje laboral, constituye una cuestión reservada -en principio- en forma privativa a los magistrados del trabajo y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en esta instancia, salvo que se demuestre absurdo (causas L. 121.938, "Martin", resol. de 21-VIII-2019; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020).
Ello exige la acreditación de la existencia de un error grave, grosero y manifiesto, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019; L. 124.111, "Ferreyra", resol. de 16-VI-2020 y L. 124.997, "Petri", resol. de 4-II-2021).
III.2.a. En el caso, el sentenciante concluyó que la legitimada pasiva logró probar que las características de la vinculación habida entre las partes ha sido la de un contrato de locación de servicios, a través del cual el actor efectuaba el mantenimiento de diversos espacios verdes dentro de las instalaciones de la demandada, utilizando sus propias herramientas y sin estar sujeto a concurrir en un día u horario determinado.
III.2.b. Estas esenciales, conclusiones del fallo, no logran ser conmovidas por el recurrente, que, si bien invoca absurdo, no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, ya que sus críticas transitan sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), en tanto sus argumentaciones se disipan en un reproche que tan sólo traducen una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el tribunal de origen. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al sentenciante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 124.030, "Vieyra", resol. de 21-VIII-2020 y L. 124.846, "Rollhaiser", resol. de 21-IX-2020).
III.2.c. Además, las alegaciones que formula, particularmente en relación a la diversa significación que el tribunal debió atribuir a las declaraciones brindadas por los testigos en la audiencia de vista de la causa, en modo alguno resultan aptas para evidenciar el vicio lógico denunciado.
Ello así, pues en razón del sistema de apreciación "en conciencia", la valoración de las declaraciones queda reservada a los jueces de origen y, ello así, tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 120.145, "Valinoti", resol. de 7-XII-2016 ; L. 123.148 "Gnecco", resol. de 27-V-2020; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 129.058, "Galvan", resol. de 27-II-2023), que el interesado -como se dijo- no demostró.
III.3. Finalmente, este Tribunal tiene dicho que queda desvirtuada la presunción iuris tantum que surge del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, si la prueba producida demuestra -como concluyó el a quo - que las tareas prestadas no lo fueron en relación de dependencia (causas L. 119.376, "Struggibinetti", resol. de 11-V-2016; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020 y L. 124.345, "Greco", resol. de 19-VIII-2020), definición esta última que -a tenor de lo dicho- no ha resultado conmovida.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.); con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 12/06/2023 09:34:03 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/06/2023 14:54:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/06/2023 10:02:20 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 09:28:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 11:38:40 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/06/2023 14:34:55 hs. bajo el número RR-670-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia