Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129927
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Tandil, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por Verónica Beatriz Guzmán contra Cagnoli S.A. y, en consecuencia, la condenó al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización por despido injustificado y otros rubros de naturaleza laboral. La rechazó, en cambio, en cuanto pretendía la nulidad del distracto por resultar discriminatorio y la reinstalación de la actora a su puesto de trabajo. Asimismo, desestimó el cobro del daño moral, las multas previstas en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. pronunciamiento de fecha 6-X-2022).
Para así decidir -en lo que interesa destacar por ser materia de agravio- a partir de la valoración de los escritos constitutivos del proceso, la comunicación telegráfica y las pruebas aportadas a la causa, juzgó no acreditado que el despido de la actora obedeciera a una conducta discriminatoria vinculada a su estado de salud o con la disminución de su capacidad laborativa.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 24-X-2022), el que fue concedido por el a quo (v. providencia de fecha 3-XI-2022).
En sustancia, con denuncia de absurdo y vulneración de las normas y la doctrina legal que cita, estructura su presentación sobre la base de tres agravios.
En primer lugar, alega transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, pues sostiene que el fallo beneficia a la parte demandada en abierta contradicción al principio in dubio pro operario.
Luego, se disconforma con la decisión del sentenciante de grado en cuanto consideró que el despido no fue discriminatorio, tergiversando las reglas de la sana crítica.
Y, por último, alegando la transgresión de las garantías constitucionales que cita, cuestiona la conclusión del fallo de no declarar la nulidad del despido y la reinstalación de la actora en su puesto de trabajo.
III. El recurso no prospera.
III.1. De modo liminar, cabe señalar que -en esencia- los agravios desplegados en el remedio incoado se dirigen a controvertir la decisión del órgano judicial de grado, en tanto rechazó el pedido de la accionante de declarar la nulidad del despido dispuesto por la empleadora, caracterizado como discriminatorio, como así también la reinstalación en su puesto de trabajo.
Así, las conclusiones expuestas en el pronunciamiento atacado se vinculan claramente con cuestiones de hecho y prueba, y en ese sentido tiene dicho esta Corte que la apreciación de las circunstancias fácticas y la valoración de los elementos probatorios colectados durante la sustanciación del proceso constituyen facultades privativas de los tribunales de trabajo excluidas, en principio, de la revisión extraordinaria salvo la cabal demostración de absurdo (causas L. 95.453, "A., V.H.", sent. de 18-II-2009; L. 121.707, "Leiva", resol. de 27-II-2019 y L. 124.855, "Hormaeche", resol. de 22-X-2020).
Asimismo, ha declarado que establecer si en un caso dado concurren o no las circunstancias fácticas constitutivas de elementos o presupuestos que dan lugar a la aplicación de una norma o precepto, constituye una cuestión ajena a la instancia extraordinaria, salvo que se demuestre que el razonamiento del tribunal de grado está viciado por absurdo (causas L. 116.741, "Marini", sent. de 9-X-2013; L. 119.779, "Felipe", sent. de 21-II-2018 y L. 129.754, "Soto", resol. de 22-III-2023).
Dicho vicio exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 118.152, "Aveggio", resol. de 29-IV-2015; L. 124.111, "Ferreyra", resol. de 16-VI-2020 y L. 124.997, "Petri", resol. de 4-II-2021).
Tales extremos no se verifican en la especie.
III.2. En efecto, la recurrente no logra demostrar la existencia del absurdo invocado, pues a partir de su propia apreciación de las constancias de la causa se limita a exteriorizar un razonamiento paralelo al plasmado en el pronunciamiento en crisis, sobre la base de una disímil apreciación de los hechos y las pruebas ponderadas en el fallo, sin lograr desvirtuar el análisis que condujo al tribunal de origen a concluir respecto a la inexistencia de elementos que permitieran vislumbrar el trato discriminatorio que la trabajadora dijo haber sufrido. En rigor, la interesada tan sólo pretende poner de manifiesto la configuración de una serie de indicios que -en su opinión- deberían haber llevado al juzgador a poner en cabeza de la accionada la carga de demostrar la inexistencia de los actos discriminatorios denunciados en la demanda.
De ese modo, las argumentaciones traídas transitan por carriles diferentes al razonamiento seguido en el fallo, sin concretar una réplica eficaz para descalificar las conclusiones plasmadas en el decisorio impugnado, resultando por ello de aplicación la doctrina de esta Corte que tacha de insuficiente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si las apreciaciones que en él se vierten no van más allá de los disentimientos personales o de la exteriorización de un criterio meramente discrepante con el del juzgador, sin rebatir adecuadamente las esenciales motivaciones del fallo (causas L. 120.897, "Gianelli", sent. de 18-XII-2019; L. 120.994, "Heitt", sent. de 19-II-2020; L. 123.270, "Silva", sent. de 6-X-2020).
Asimismo, cabe considerar que las doctrinas citadas en el recurso, han sido elaboradas sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 107.939, "Continiello", sent. de 3-X-2012; L. 117.992, "Krochmal", resol. de 24-IX-2014; L. 120.447, "Ferrari", resol. de 13-XII-2017 y L. 124.855, cit.).
III.3. En cuanto a la denuncia de transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, cabe advertir que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación la regla in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018; L. 124.993, "Totaro", resol. de 22-X-2020 y L. 127.462, "Cohen", resol. de 6-XII-2021).
III.4. Vale añadir que las reglas de la sana crítica no resultan aplicables al proceso laboral, en donde rige el sistema de apreciación de la prueba "en conciencia" (art. 44 inc. "d", ley 11.653; causas L. 119.344, "Villanueva", resol. de 22-XII-2015; L. 119.689, "Motorplat S.A.", resol. de 22-VI-2016; L. 121.524, "Caporale", resol. de 11-IV-2018 y L. 128.474, "Schmidt", resol. de 7-VI-2022).
III.5. Finalmente, corresponde señalar que la invocada conculcación de principios y normas constitucionales no comporta un adecuado sustento del remedio bajo examen, cuando tales infracciones constitucionales derivarían como consecuencia de la transgresión de otras normas legales que en autos no fueron acreditadas (causas L. 123.657, Ortiz", resol. de 20-V-2020 y L. 128.157, "Bucci", resol. de 23-II-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído en atención a que se encuentra insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/06/2023 21:28:59 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/06/2023 09:27:25 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2023 10:06:38 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2023 14:01:37 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2023 14:13:04 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/06/2023 16:49:05 hs. bajo el número RR-774-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia