Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 129119
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedidos los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley articulados por el demandado el día 12 de abril de 2023 y remitir los autos al tribunal de origen para que obre de conformidad con lo que aquí se resuelve.
Los señores Jueces doctores Torres y Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 con asiento en la ciudad de Avellaneda, perteneciente al Departamento Judicial de Avellaneda-Lanús, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Gonzalo Alberto Verón y, en consecuencia, condenó al Club Atlético Independiente a pagar la suma que especificó en concepto de indemnización por antigüedad, sustitutiva de preaviso, salario de enero de 2020 con más su integración y la incidencia del sueldo anual complementario sobre los rubros que indicó, vacaciones proporcionales con más la incidencia del sueldo anual complementario, indemnización del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, agravamiento indemnizatorio del art. 2 de la ley 25.323, art. 15 del CCT 557/09, del decreto 34/2019, haberes de mayo, junio, julio y aguinaldo del primer semestre de 2019, y acuerdo de pago incumplido. A dicho monto, le adicionó intereses calculados del modo que especificó. Por otro lado, rechazó la acción en cuanto perseguía el resarcimiento por deficiente registración del contrato contenida en el art. 10 de la Ley 24.013 y el agravamiento indemnizatorio del art. 15 de la última ley citada, la sanción conminatoria prevista en el art. 132 bis de la Ley de Contrato de Trabajo, los rubros "Diferencia de cambio en el pago de salarios meses enero, febrero, marzo, abril y mayo" y "Diferencia en el tipo de cambio en el pago de diferencias entre el salario pactado con Independiente y el Acordado con Aldosivi" (v. vered., sent., y aclaratoria de fechas 2-III-2023, 20-III-2023 y 22-III-2023, respectivamente).
Frente a lo así resuelto, el actor dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 31-III-2023). Por su parte, el demandado articuló recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación de fecha 12-IV-2023), oportunidad en la que alegó la imposibilidad de hacer frente al depósito previsto en el art. 56 de la ley 11.653, con cita expresa de la doctrina sentada a partir del precedente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, "Troche Báez, Prostacio c/ Olivadese Salvador e Hijos S.R.L.", a cuyo fin ofreció pruebas documental, testimonial, informativa y pericial contable. Además, planteó la inconstitucionalidad del referido precepto ritual.
A su turno, el órgano de grado concedió el remedio intentado por el legitimado activo (v. resol. de fecha 13-IV-2023).
Luego, previo traslado del pedido de eximición de la erogación pecuniaria previa establecida en el citado art. 56 de la ley de procedimiento del fuero laboral (v. providencia de fecha 24-IV-2023), el actor contestó el planteo de invalidez constitucional de la citada norma, y -luego, también ofreciendo prueba- se opuso a tal petición (v. presentaciones de fecha 28-IV-2023 y 3-V-2023).
Más tarde, el tribunal en pleno decidió -por los fundamentos que expuso- prescindir de la apertura a prueba del incidente destinado a evaluar el pedido de exención del depósito y eximió al accionado de dicha carga económica. Asimismo, juzgó estéril abordar el planteo de inconstitucionalidad de la norma de referencia. Finalmente, concedió los canales extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por el demandado (v. resol. de fecha 15-V-2023).
III. Los recursos de nulidad e inaplicabilidad de ley articulados por el legitimado pasivo han sido mal concedidos.
III.1. Liminarmente corresponde señalar que esta Suprema Corte tiene dicho que en caso de sentencia condenatoria, el art. 56 de la ley 11.653 establece como carga ineludible para la admisibilidad de los remedios extraordinarios -sin distinción alguna de cuál de éstos- el depósito previo de capital, intereses y costas, cuya finalidad es la de asegurar al trabajador la posibilidad de hacer efectivo sin dilaciones su crédito, del que el fallo atacado constituye fuerte presunción favorable (causas L. 124.760, "Gutiérrez", resol. de 4-VIII-2020; L. 125.000, "Meier", resol. de 21-IX-2020; L. 119.421, "Casas", resol. de 7-X-2021; L. 126.064, "Yacussi", resol. de 29-XI-2022 y L. 119.914, "Aguiar", resol. de 10-V-2023).
Asimismo, se impone recordar que también ha sostenido el criterio de que dicho precepto no conculca derechos o garantías constitucionales pues constituye por su finalidad una razonable medida precautoria prevista en salvaguarda del interés social comprometido y de la celeridad procesal, colocando al trabajador en condiciones de hacer efectivo sin dilaciones su crédito, del que la sentencia en embate constituye fuerte presunción favorable, sin mengua de la defensa en juicio ni de la igualdad de las partes en litigio, toda vez que se impone de igual modo a todos los que se encuentran en las mismas condiciones (causas L. 110.617, "Fonseca", resol. de 5-V-2010; L. 114.814, "Machuca", resol. de 13-VII-2011; L. 117.975, "Olivera", resol. de 16-VII-2014; L. 120.464, "Olascoaga", resol. de 22-III-2017; L. 128.074, "Lescano", resol. de 17-XI-2021 y L. 130.191, "Jiménez", resol. de 10-V-2023).
Específicamente, ha señalado que el derecho de defensa en juicio sólo exige que se oiga a las partes en la forma y oportunidad prescriptas por la ley y su ejercicio puede ser reglamentado por las normas de procedimiento a fin de hacerlo compatible con el análogo de los demás litigantes y con el interés social de obtener una garantía eficaz (causas L. 112.751, "Carballo", resol. de 10-XI-2010; L. 116.373, "Dib", resol. de 27-VI-2012; L. 117.966, "Pascual", resol. de 24-IX-2014; L. 126.083, "Farfan", resol. de 22-VI-2021; L. 130.031, "González", resol. de 29-XII-2022 y L. 130.461, "Murillo", resol. de 8-V-2023).
III.2. Luego, este Tribunal también ha declarado, respecto de lo regulado en la norma procesal aludida, que la desproporcionada magnitud del monto con relación a la capacidad económica del impugnante y la falta comprobada e inculpable de los medios para afrontar dichas erogaciones, constituyen supuestos de excepción al mencionado dispositivo normativo (causas L. 124.797, "Cabral" y L. 125.093, "Moros", resols. de 26-II-2020; L. 129.172, "Iribaren", resol. de 27-X-2022; CSJN "Troche Báez Prostacio c/ Salvador Olivadese e Hijos S.R.L.", agosto, 26-1997).
Conforme ello, el principio general que marca el enunciado art. 56 de la ley ritual del fuero puede sufrir excepciones cuando los recurrentes demuestran, cabalmente y sin ninguna hesitación, la imposibilidad para efectuar el depósito de marras (causas L. 120.809, "Cilidonio", resol. de 10-V-2017; L. 123.860, "Valderrama" y L. 123.984, "Ramírez", resols. de 23-X-2019; L. 125.066, "Arripe", resol. de 22-VII-2020 y L. 124.679, "Argiz", resol. de 15-IV-2021).
III.3. Ahora bien, toda vez que -en el caso- la entidad demandada aquí recurrente alega encontrarse impedida de efectivizar la carga procesal impuesta en la citada norma, y -en ese orden- ha ofrecido prueba para demostrarlo, siendo que el Tribunal de Trabajo n° 2 con asiento en la ciudad de Avellaneda, hizo lugar a la petición sin evaluar el ofrecimiento probatorio, soslayando sustanciar la prueba tendiente a acreditar la alegada imposibilidad según establece la doctrina legal de esta Suprema Corte (causas Ac. 94.115 "Maidana", resol. de 9-VIII-2006; L. 105.908 "Bernardello", resol. de 30-IX-2009; L. 111.240 "Cadorini Zampini", resol. de 22-IX-2010; L. 116.373 "Dib", resol. de 27-VI-2012; L. 118.891 "Palomeque", resol. de 21-X-2015; L. 125.066, "Arripe", resol. de 22-VII-2020 y L. 129.192, "Iribarren", resol. de 27-X-2022), corresponde dejar sin efecto la concesión de los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley articulados el día 12 de abril de 2023 -a la que se arribó por conducto del yerro que porta la decisión vinculada al examen del recaudo previsto en la citada norma procesal-, y devolver los autos al órgano de grado para que, nuevamente integrado, sustancie la prueba ofrecida por el interesado, en su caso, se pronuncie sobre la viabilidad del ofrecimiento probatorio efectuado por la contraria, y decida, en consecuencia, lo que corresponda (conf. arg. causa L. 120.278, "Sessa", resol. de 13-X-2016).
El señor Juez doctor Soria dijo:
Sin dejar de señalar que en la mencionada causa L. 120.278, "Sessa", resol. de 13-X-2016, no intervine -por haberme excusado en los términos del art. 30 del Código Procesal Civil y Comercial- adhiero a las consideraciones y fundamentos vertidos por los colegas preopinantes en orden a la declaración de inadmisibilidad -con los alcances expuestos- de los recursos extraordinarios deducidos por el demandado y a su remisión a la instancia de grado a los fines indicados en el voto precedente.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedidos los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley articulados por el demandado el día 12 de abril de 2023 y remitir los autos al tribunal de origen para que obre de conformidad con lo que aquí se resuelve.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20; resol. SCBA 921/21), devuélvase por la vía que corresponda, y oportunamente elévense las actuaciones a sus efectos y a fin de tratar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la parte actora.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/06/2023 16:04:48 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/06/2023 21:31:42 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/06/2023 09:25:44 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2023 11:40:20 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2023 13:20:21 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 14/07/2023 13:23:43 hs. bajo el número RR-848-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia