Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128723
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Torres, Soria y Genoud dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por Roberto Vicente Murua y, en consecuencia, condenó a Soluciones Virtuales S.A. a pagar las sumas que especificó en concepto de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros laborales. Asimismo, respecto de la coaccionada Asociación de Bomberos Voluntarios de Olavarría, desestimó en lo sustancial la acción incoada en su contra a excepción de los reclamos fundados en el decreto 1.043/18 y la sanción del art. 53 ter de la ley 11.653 (v. sentencia de fecha 15-X-2021).
Para así decidir, en lo que resulta de interés destacar por ser materia de agravio, en primer lugar, juzgó -con apoyo en el análisis de la prueba colectada en el proceso- no acreditadas las conductas discriminatorias invocadas en el escrito de inicio.
Respecto del rechazo del rubro daño moral, tampoco consideró probado que la sociedad demandada hubiere cometido acto ilícito alguno.
Finalmente, admitió el incremento establecido en el art. 2 de la ley 25.323, aunque dispuso, dadas las circunstancias particulares del caso, reducir su cuantía en un 39,19%.
II. Frente a lo así resuelto, el legitimado activo interpuso recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 29-X-2021), los que fueron concedidos por el a quo , el segundo en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución del 7-VII-2022), habiéndose conferido vista al Procurador General (v. dictamen electrónico de fecha 16-II-2023).
III.1. En primer lugar, corresponde expedirse en torno al remedio extraordinario de nulidad, en el que el interesado, con denuncia de violación del art. 168 de la Constitución provincial, afirma que el sentenciante de grado omitió el tratamiento de cuestiones esenciales conducentes para la resolución del litigio. En este sentido, asegura que ninguna manifestación se formuló en el fallo respecto del reclamo relativo a la multa prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III.2. De conformidad con lo dictaminado con el Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.3.a. En principio corresponde recordar que, el remedio extraordinario de nulidad, sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. Así, en el caso, el embate deducido carece de andamiaje, habida cuenta de que la cuestión que se dice preterida no fue planteada en la instancia de grado.
Al respecto, este Superior Tribunal ha sostenido que no se configura omisión de cuestión esencial si el asunto que se denuncia omitido no fue planteado en la etapa procesal pertinente -en este caso, en los escritos de inicio- (causas L. 104.785, "Albite", sent. de 5-VI-2013; L. 100.310, "García", sent. de 17-XII-2014; L. 117.530, "Tabares", sent. de 8-IV-2015; L. 118.185, "García", resol. 20-V-2015; L. 122.769, "Medina", resol. de 11-IX-2019 y L. 127.334, "Dukart", resol. de 26-IV-2022), siendo extemporánea la traída recién en esta instancia extraordinaria, y, por lo tanto, inaudible.
III.4. En atención a lo dicho, siendo que el planteo introducidos en el remedio traído ha sido desestimado por esta Suprema Corte en casos sustancialmente análogos, corresponde así resolverlo también en los presentes autos (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.).
IV.1. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, el interesado denuncia la violación de la doctrina legal que cita.
En esencia, cuestiona que el a quo , frente a un despido alegado como discriminatorio, no aplicó el principio de la carga dinámica de la prueba. Consecuentemente, objeta el rechazo de la indemnización en concepto de daño moral con fundamento en la ley 23.592. Finalmente, controvierte la admisión parcial de la multa prevista en el art. 2 de la ley 25.323.
IV.2. El recurso tampoco prospera.
IV.3. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal cuya vulneración se invoca (causas L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 125843, "Aguirre", resol. de 21-XII-2020), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 125.826, "Veinticinco", resol. de 17-II-2021).
IV.4.a. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que mediante la denuncia de vulneración de doctrina legal el impugnante trae a consideración agravios vinculados a cuestiones de índole fáctica y probatoria -como lo son, en la especie, la determinación -o no- de un acto discriminatorio; la procedencia de la indemnización derivada del daño moral y el ejercicio de la facultad de eximir a la empleadora -total o parcialmente- del pago del incremento indemnizatorio dispuesto en el citado art. 2 de la ley 25.323- asuntos detraídos de revisión de esta Suprema Corte en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto procesal citado (causas L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015; L. 125.606, "Maldonado", resol. de 29-III-2021; L. 126.864, "López", resol. de 13-VII-2021 y L. 129.469, "Cruz", resol. de 17-IV-2023).
IV.4.b. Tampoco se verifica el indicado excepcional supuesto cuando la doctrina legal que se denuncia transgredida se relaciona con la interpretación de preceptos de carácter adjetivo (como lo atingente a las normas que regulan la atribución de la carga de la prueba; causas L. 119.693, "Tapia", resol. de 15-VI-2016; L. 121.347, "Burgos", resol. de 6-VI-2018: L. 123.666, "Santarelli", resol. de 27-V-2020 y L. 125.750, "Di Tullio", resol. de 15-IV-2021).
IV.4.c. No mejora la suerte de la impugnación las citas jurisprudenciales efectuadas en el recurso que aluden a presupuestos facticos distintos a los de las presentes actuaciones (causas L.120.051, "Romero", resol. 19-X-2016 y L. 122.363, "Del Negro", 5-VI-2019).
IV.4.d. A ello cabe agregar que los pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación no constituyen la "doctrina legal" a la que se refiere el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial (causas L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020; L. 125.507, "Valdez", resol. de 22-VI-2021 y L. 128.050, "Mamani", resol. de 22-XI-2022).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar, en lo concerniente a lo manifestado en el punto IV.4.b., que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005 y L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-21 y L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/06/2023 13:09:14 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/07/2023 08:41:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/07/2023 12:26:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/07/2023 23:29:12 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/08/2023 10:38:47 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/08/2023 13:54:16 hs. bajo el número RR-878-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia