Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130348
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n°4 del Departamento Judicial de La Matanza rechazó íntegramente la demanda interpuesta por Sandra Giselle Retamosa Nuñez contra Roberto Osvaldo Filippi y Sandra Susana García, en cuanto pretendía el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral, así como una reparación por accidente de trabajo (v. pronunciamiento de fecha 25-XI-2022).
Para así decidir, tras valorar en conciencia las pruebas producidas, juzgó que la accionante no logró acreditar el elemental y sustancial punto de apoyo de su acción, cual es la existencia de la relación laboral invocada.
II. Frente a dicha decisión, la legitimada activa dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 15-XII-2022) el que fue concedido por el tribunal de grado (v. resolución de fecha 27-XII-2023).
En su presentación, relata los antecedentes de la causa, denuncia la violación de las normas y la doctrina legal que considera transgredidas.
En sustancia, por medio de la denuncia de absurdo, se agravia de la valoración de los medios probatorios realizada por el sentenciante para rechazar su pretensión, entendiendo que debió tenerse por acreditada la relación laboral con sustento en las pruebas aportadas a la causa.
Finalmente, se agravia de la imposición de costas.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. De modo liminar, cabe destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia -representado por el importe reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). En consecuencia, el tratamiento de la impugnación bajo examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020, L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.042, "Blanco", resol. de 1-IV-2022).
III.2. Asimismo, no ha expuesto el impugnante razones suficientes que ilustren -en el caso- la presencia de un agravio federal que autorice el conocimiento del recurso sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478; causas L. 120.108, "Campo Dell'Orto", resol. de 12-VII-2017; L. 125.836, "Espinoza", resol. de 6-XI-2020; L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.443, "Sosa", resol. de 29-VI-2022).
III.3. Así, entonces, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, situación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020; L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.987, "Ojeda", resol. de 18-VIII-2022).
III.4. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que la impugnante, bajo la denuncia de violación de doctrina legal, trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado y relativos a la valoración de los hechos y las pruebas a fin de determinar la existencia -o no- de una relación de linaje laboral entre las partes y como tal, se encuentran ajenos al acotado margen por el que transita el presente remedio procesal (causas L. 121.917, "Echart", resol. de 27-II-2019; L. 125.376, "Guzmán", 21-XII-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.5. Tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria, por el mentado conducto excepcional, la conculcación de doctrina legal citada por la interesada referida al vicio de absurdo (causas L. 122.256, "Mendoza", resol. de 24-IV-2019; L. 124.457, "Rodríguez", resol. de 29-VI-2020 y L. 130.050, "Fernández", resol. de 30-IV-2023).
Asimismo, conforme reiteradamente ha sostenido este Tribunal, tampoco resulta útil la cita de precedentes que versan sobre la obligación que tienen los jueces de fundar sus sentencias (causas L. 125.286, "Sánchez", resol. de 13-XI-2020; L. 125.476, "Pellegrini", resol. de 9-XII-2020 y L. 127.182, "Acosta", resol. de 1-XI-2021).
Por lo demás, no constituye doctrina legal en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia y de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 130.055, "Mier", resol. de 10-IV-2023).
III.6. En relación a la imposición de costas, en la pieza recursiva se omite citar como vulnerada doctrina legal alguna de esta Suprema Corte vinculada con dicho tópico, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 121.119, "Sosa", resol. de 11-IV-2018; L. 124.429, "López", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.381, "Vasconcene", resol. de 9-XI-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/08/2023 14:44:52 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 14/08/2023 09:54:17 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/08/2023 10:21:17 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/09/2023 13:24:57 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2023 08:29:24 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 07/09/2023 15:18:19 hs. bajo el número RR-1027-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia