Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130336
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó en todos sus términos la demanda interpuesta por Jorge Carmelo Cimbaro Canella contra la Obra Social Alfajoreros Reposteros Pizzeros y Heladeros (OSARPyH), en cuanto pretendía el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y demás rubros de linaje laboral. Finalmente. Impuso las costas exclusivamente al vencido (v. pronunciamiento de fecha 7-XII-2022).
Para así decidir, y tras valorar en conciencia la prueba producida en la causa, desechó la tesis esgrimida por la parte actora en la que se denunciaba la existencia de una relación de dependencia laboral entre las partes.
II. Contra lo así resuelto, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 26-XII-2022), el que fue concedido por el a quo (v. resolución de fecha 3-II-2023).
En su presentación cita las normas y la doctrina que considera vulnerada.
En sustancia, afirma que el tribunal de grado incurrió en absurdo en la valoración de las probanzas de la causa al juzgar no demostrada la existencia de una relación de linaje laboral entre las partes.
Finalmente, refuta la imposición de costas a su parte.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Cabe recordar -ante todo- que determinar si entre las partes medió un contrato de trabajo, dependiente o no, constituye una típica cuestión que no resulta revisable en la instancia extraordinaria, salvo que se alegue y además se demuestre que el tribunal de grado ha incurrido en absurda valoración de la prueba (causas L. 122.989, "Mogavero", resol. de 13-XI-2019; L. 123.148, "Grecco", resol. de 27-V-2020 y L. 125.302, "Kessler", resol. de 9-XII-2020).
Asimismo, tiene dicho esta Corte que para resolver la situación jurídica del profesional médico que presta servicios en un establecimiento, es imprescindible tener en cuenta los elementos de hecho presentes en cada caso, toda vez que vinculaciones de esta índole atraviesan zonas intermedias en las que resulta necesario desbrozar y despejar con nitidez los perfiles que definen la configuración del vínculo jurídico existente entre las partes (causas L. 103.302, "Di Santo", sent. de 7-IX-2011; L. 117.236, "Cassini", sent. de 29-IV-2015; L. 109.467, "Chiappalone", sent. de 24-VI-2015 y L. 124.345, "Greco", resol. de 19-VIII-2020).
Bajo tales lineamientos, también ha reiterado este Tribunal, que le corresponde al órgano judicial de grado, en una labor que es privativa, verificar las circunstancias que concurren en cada controversia a los fines de establecer la eventual existencia de las notas que caracterizan a la relación laboral, y su decisión no puede ser revisada en casación salvo que se demuestre la existencia del referido vicio invalidante (causas L. 122.040, "Severo Frers", resol. de 28-XI-2018; L. 122.166, "Marconcini", resol. de 8-V-2019 y L. 124.345, "Greco", cit.).
Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019; L. 124.111, "Ferreyra", resol. de 16-VI-2020 y L. 124.997, "Petri", resol. de 4-II-2021).
III.2.a. En el caso, tal como se anticipó, el sentenciante de grado -con apoyo en los elementos de juicio obrantes en la causa- desestimó la existencia de un vínculo de trabajo entre las partes.
III.2.b. Estas esenciales, conclusiones del fallo, no logran ser conmovidas por el recurrente, que, si bien invoca absurdo, no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, ya que sus críticas transitan sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de origen debió ponderar los hechos y las pruebas aportadas al proceso (causas L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020), aportando argumentaciones se disipan en un reproche que tan sólo traducen una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el tribunal de origen. Una formulación de ese tenor sólo trasunta la intención de cuestionarle al sentenciante las potestades privativas que le asisten en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 124.030, "Vieyra", resol. de 21-VIII-2020; L. 124.846, "Rollhaiser", resol. de 21-IX-2020 y L. 130.110, "Moyano", resol. de 26-IV-2023).
III.3. Por su parte, el impugnante tampoco evidencia que el fallo luzca apartado de la directiva impuesta por el art. 375 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que, conforme tiene establecido esta Corte, dicho precepto sólo se quebranta cuando el juzgador, alterando las reglas del onus probandi, impone a una parte la obligación de acreditar hechos cuya prueba correspondía a la otra (causas L. 124.364, "Benavidez", resol. de 29-VI-2020 y L. 125.092, "Rossi", resol. de 9-XII-2020), hipótesis expresamente descartada en el sub lite .
En este mismo sentido, este Tribunal tiene dicho que queda desvirtuada la presunción iuris tantum que surge del art. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo, si la prueba producida demuestra -como concluyó el a quo - que las tareas prestadas no lo fueron en relación de dependencia (causas L. 119.376, "Struggibinetti", resol. de 11-V-2016; L. 124.022, "Wojtowicz", resol. de 29-VI-2020 y L. 124.345, "Greco", resol. de 19-VIII-2020), definición esta última que -a tenor de lo dicho- no ha resultado conmovida.
III.4. Finalmente, la crítica en materia de costas resulta igualmente improcedente.
La impugnación es portadora de un manifiesto déficit técnico, desde que esta Suprema Corte expresamente ha declarado que resulta insuficiente la impugnación que carece de la indispensable denuncia de infracción de la norma o normas actuadas en el pronunciamiento, concerniente al agravio que en él se expone, pues en la sede casatoria no puede suplirse de oficio, por inferencias o interpretación, la omisión de las citas legales que debieron efectuarse para sustentar el embate (causas L. 118.179, "Fautario", sent. de 30-III-2016; L. 119.678, "Bertinelli", sent. de 10-IV-2019 y L. 121.029, "Romero", sent. de 29-X-2020; e.o.).
A mayor abundamiento, tiene dicho este Tribunal que la distribución e imposición de las costas, así como su eximición (total o parcial), constituyen atribuciones privativas del tribunal de trabajo, y -por tanto- no son revisables en casación, salvo absurdo. Éste se configura si se invoca y demuestra una irrazonable o evidente iniquidad en las pautas utilizadas o la alteración de la calidad de vencido (causas L. 111.997, "Uribe", sent. de 9-IV-2014; L. 118.555, "Ambrosio", resol. de 18-III-2015; L. 126.955, "Risso", resol. de 30-VIII-2021 y L. 126.528, "Aieta", resol. de 7-III-2022), extremos que no se verifican en el caso, porque el interesado se limita a exhibir su mera disconformidad respecto del criterio de aplicación seguido por los jueces de origen.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en atención a que ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/09/2023 12:07:53 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/09/2023 09:19:59 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/09/2023 18:01:36 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 02:41:21 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2023 08:33:24 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 12/09/2023 10:07:06 hs. bajo el número RR-1141-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia