Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 130223
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Torres, Soria y Genoud dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Quilmes, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción promovida por la señora Ruth Rocío Elizalin Jacquet contra Sanatorio Modelo Quilmes S.A. en concepto de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. pronunciamiento de fecha 27-IX-2022).
Para así decidir, consideró que la accionante no había logrado acreditar los motivos alegados para considerarse injuriada y justificar así la ruptura del vínculo contractual.
II. Frente a dicha decisión, la legitimada activa dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de 19-X-2022) los que fueron concedidos por el a quo (v. resol. de 21-X-2022). Habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de fecha 4-X-2023).
III.1. En su recurso de nulidad, la interesada entiende que el sentenciante omitió tratar cuestiones esenciales oportunamente introducidas en los escritos postulatorios, concretamente alega que no se pronunció acerca de si la negativa de la empleadora a otorgar las tareas en los términos en que fuera intimada constituyó -o no- agravio suficiente para que la trabajadora se considerara despedida, déficit que imputa cometido en razón de la errónea valoración de la prueba informativa incorporada al proceso.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no prospera.
III.3.a. De modo liminar, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. En ese contexto, se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que la mera lectura de la sentencia en crisis pone en evidencia que lo que en realidad pretende la interesada es objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.3.c. Cabe agregar a ello que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante la vía extraordinaria de nulidad intentada (causas L. 124.188, "Moreda", resol. de 17-VI-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
IV.1 En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, la compareciente acusa la violación del principio de congruencia, así como las normas y la doctrina que cita.
Impugna la conclusión con arreglo a la cual el tribunal de origen consideró injustificado el despido indirecto dispuesto por la trabajadora, pues asegura que tal solución es fruto de una absurda valoración de los elementos probatorios colectados en la causa.
IV.2. El remedio tampoco prospera.
IV.2.a. En el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el monto reclamado en la demanda- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el artículo 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual la admisibilidad del recurso en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el artículo 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.042, "Blanco", resol. de 1-IV-2022).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tévez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.2.b. En tal sentido, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que mediante la denuncia de violación de doctrina legal, la impugnante trae a consideración agravios insoslayablemente relacionados a cuestiones fácticas y probatorias, vinculadas a la valoración de la injuria con aptitud para justificar la rescisión del contrato de trabajo y el examen de las constancias de la causa, asuntos detraídos de la revisión en el acotado marco cognitivo previsto en el precepto antes citado (causas L. 103.756, "Davila", sent. de 6-VII-2011; L. 121.369, "Santonassimo", resol. de 26-IX-2018; L. 121.828, "Giménez", resol. de 17-X-2018; L. 123.725, "Martínez", resol. de 14-VII-2021 y L. 130.272, "Magallanes", resol. de 21-VI-2023).
Además, la cita de doctrina legal que se denuncia transgredida en el recurso deviene ineficaz, en tanto los precedentes invocados fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 116.356, "Izurieta", sent. de 30-X-2013; L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014; L. 122.662, "Gómez", resol. de 26-XII-2019; L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021 y L. 130.002, "González", resol. de 22-III-2023).
Para más, también se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este Superior Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus ministros (causas L. 121.472, "Aguilar", resol. de 8-VIII-2018; L. 124.714, "Tolosa", resol. de 24-VIII-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
IV.2.c. En otro orden, respecto a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe recordarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021 y L. 128.276, "Casco", resol. de 29-XI-2022).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar -respecto de lo expuesto en apartado IV.2.c.- que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021; L. 129.382, "Moura", resol. de 22-XI-2022 y L. 127.329, "Niz", resol. de 8-V-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/12/2023 12:48:20 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 12/12/2023 10:14:58 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/12/2023 12:38:04 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 11:23:49 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/12/2023 12:38:27 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 14/12/2023 13:53:55 hs. bajo el número RR-1652-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia