Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 129247
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 129.247, "López, Mario Alberto contra Banco Credicoop Cooperativo Limitado. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Kogan, Torres, Genoud.
El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en la ciudad de Tres Arroyos, rechazó la acción deducida, imponiendo las costas a la parte actora (v. vered. y sent. de 29-IV-2022).
Se interpusieron, por esta última, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 18-V-2022).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 28-XI-2022), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente, rechazó la demanda promovida por Mario Alberto López contra Banco Credicoop Cooperativo Limitado, por la que pretendía el cobro de las indemnizaciones por antigüedad, sustitutiva de preaviso e integración del mes de despido, entre otros rubros (v. fs. 43 vta. y 44).
Para así decidir -en lo que interesa-, juzgó que la relación laboral que vinculó a las partes se extinguió por la renuncia del trabajador efectuada mediante el telegrama enviado a su empleador el día 3 de mayo del año 2016 (v. vered., tercera cuestión tratada).
Consideró, además, que el accionante no logró acreditar que al momento de remitir el referido telegrama el demandante se encontrase bajo coacción infringida por la patronal o con la voluntad viciada de manera tal que no haya podido comprender el acto que se encontraba realizando (v. vered., cuarta cuestión tratada).
II. La parte actora interpone recurso extraordinario de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 18-V-2022).
Afirma que el a quo transgredió el art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, pues omitió pronunciarse acerca de lo sostenido por el actor en autos, en cuanto a que "la interrupción del vínculo laboral se había interrumpido por voluntad de la demandada con fecha 02/05/16", quedando documentado en el formulario de "Simplificación Registral" y en la "Constancia de Baja del Trabajador" de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), cuestión -a su criterio- esencial.
III. En armonía con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 28-XI-2022), el recurso no puede prosperar.
III.1. Dable es recordar que el recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, en la carencia de fundamentación legal, en la inobservancia de la forma de acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de mayoría de opiniones en la decisión (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020; L. 123.216, "Bravo", sent. de 9-IX-2021; L. 124.860, "Mayotti", sent. de 19-IX-2022; L. 125.466, "Fraccaro", sent. de 3-V-2023; e.o.).
III.2. En el caso, bajo la denuncia de transgresión del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, lo argumentado por el recurrente lejos de evidenciar la preterición de una cuestión esencial, remite a la imputación de eventuales errores de juzgamiento, resultando, por lo tanto, ajeno al acotado ámbito del recurso en análisis y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 128.401, "Marino", resol. de 21-X-2022; L. 127.674, "Geri", resol. de 15-II-2023; L. 127.035, "Quiroz", sent. de 17-IV-2023; L. 130.046, "Beron", resol. de 29-V-2023; e.o.).
Son aplicables al caso aquellas directrices del Tribunal que indican que es improcedente el recurso extraordinario de nulidad en el que se pretende cuestionar el acierto jurídico del fallo (causa L. 101.672, "Jaime", sent. de 4-V-2011), o bien, las que enseñan que no se verifica infracción a la mentada norma de la Constitución bonaerense si las omisiones que se denuncian no constituyen cuestiones esenciales, sino meros argumentos desarrollados por la parte en apoyo de su posición (causas L. 90.267, "Lazarte", sent. de 15-VI-2011 y L. 103.160, "Macías", sent. de 2-V-2013).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Torres y Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora denuncia absurdo en la valoración de la prueba; violación de los arts. 44 inc. "d" de la ley 11.653 y 375, 384 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial.
I.1. Controvierte que el a quo haya concluido que la relación laboral hubo de extinguirse mediante la misiva remitida el día 3 de mayo de 2016, pues esgrime que ignoró la prueba documental y la pericia contable, en tanto de ellas surge que el empleador dio de baja al trabajador el día 2 de mayo de 2016. Afirma entonces, que debe entenderse que el vínculo ya se encontraba "interrumpido" al momento en que el accionante envió el mencionado telegrama.
I.2. Sostiene que en el veredicto erróneamente se dijo que la accionada no reconoció las circunstancias fácticas narradas por la contraria, cuando -asegura- del intercambio epistolar y de la contestación de la demanda se desprende con claridad que "las posiciones no fueron totalmente antagónicas".
Alega, en este sentido, que el tribunal de grado, por capricho u omisión, no hizo referencia a la pieza postal de la patronal -de fecha 4 de julio de 2016-, ni tuvo en cuenta lo expuesto en la contestación de la demanda, en tanto de allí surge que la accionada admitió expresamente que existió una negociación con el actor con el fin de no agravar su situación con un despido causado, considerando que el señor López se apresuró a renunciar, impidiendo que se tome la medida correspondiente conforme lo indicado en el art. 243 de la Ley de Contrato de Trabajo.
I.3. Asevera que el órgano de grado cometió un grosero error al fundar la sentencia en lo declarado por el testigo Camusso, que contradice lo expresamente reconocido por la demandada en el intercambio epistolar y en su contestación de demanda.
I.4. Postula que la afirmación del a quo que considera que la patronal no ocultó, sino que reconoció y plasmó en el recibo de la liquidación final el pago de una gratificación extraordinaria, es absurda porque incurre en la omisión de cuestiones indubitables de la causa, como los reconocimientos expresos de la contraria.
I.5. Finalmente, arguye -nuevamente- que el tribunal de origen omitió considerar lo expuesto por la empleadora en la pieza postal de fecha 4 de julio de 2016, así como, al contestar la acción, al concluir -ya en la sentencia- que no se acreditó la supuesta intención oculta de la entidad bancaria de disponer un despido incausado.
II. El recurso no prospera.
II.1.a. Es sabido que establecer las circunstancias en que se produjo la extinción del contrato de trabajo, constituye una cuestión de índole fáctica reservada a la instancia ordinaria y marginada de la casación, salvo demostración de absurdo (causas L. 119.024, "Pereyra", sent. de 19-IX-2018; L. 122.554, "Marinado", sent. de 8-II-2021; L. 123.216, "Bravo", sent. de 9-IX-2021 y L. 126.767, "Avalos", sent. de 5-XII-2022).
II.1.b. Sentado lo anterior, desentendiéndose de la línea reflexiva y de la labor valorativa que llevó a los jueces de grado a plasmar la decisión que impugna, el recurrente, tan solo propone un nuevo análisis del material probatorio obrante en la causa según su propio y personal criterio valorativo, método que reiteradamente esta Corte ha considerado ineficaz a dichos fines (causas L. 111.610, "Gómez", sent. de 29-X-2014; L. 120.971, "Cepeda", resol. de 20-XII-2017; L. 124.849, "López", sent. de 22-II-2021 y L. 126.767, "Avalos", sent. de 5-XII-2022).
En particular, el lacónico cuestionamiento por el cual se afirma que la relación laboral existente entre las partes habría culminado el día 2 de mayo de 2016, se sustenta en que el órgano de grado habría ignorado distintas pruebas, pero con dicha técnica, soslaya el recurrente que los jueces del trabajo no están obligados a referirse a todos los elementos de juicio sino únicamente a los que a su criterio fueren decisivos, pues al prevalecer la apreciación en conciencia (art. 44 inc. "d", ley 11.653) se encuentran autorizados a seleccionar y jerarquizar las fuentes y medios probatorios, sin que esa tarea pueda revisarse en la instancia extraordinaria salvo absurdo (causas L. 120.468, "Ferreyro", sent. de 18-VIII-2020; L. 119.860, "Rodríguez", sent. de 30-XI-2020; L. 122.549, "Armanino", sent. de 26-V-2021; L. 125.955, "Claramunt", sent. de 3-XI-2022; e.o.), vicio cuya existencia no se ha acreditado.
II.2. Tampoco los restantes cuestionamientos efectuados se exhiben hábiles a los fines pretendidos.
Siempre intentando ingresar en tópicos cuyo examen es por regla privativo de los magistrados de la instancia, el impugnante pretende obtener una revisión de lo decidido a partir de la propia lectura que propone del contenido del escrito de demanda y de ciertas pruebas que menciona, sin embargo, ello no alcanza para probar la configuración del extremo vicio del absurdo en la conclusión sentencial que juzgó que la relación de trabajo que ligó a las partes hubo de finalizar por medio de una válida renuncia efectuada por el actor.
II.3. Al cabo, cabe recordar que la verificación del absurdo requiere la configuración en el pronunciamiento de un error grave, grosero y fundamental, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 128.067, "Matto", sent. de 27-VI-2023; L. 126.306, "Amarante", sent. de 30-X-2023; L. 127.794, "Pellegrini", sent. de 23-XI-2023 y L. 125.135, "Romero", sent. de 15-IV-2024), extremos que el quejoso no ha logrado acreditar ciñéndose a brindar su mera visión de la causa.
III. Por lo señalado, debe desestimarse el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Torres y Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la segunda cuestión también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General respecto del de nulidad, se rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/05/2024 14:54:46 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/05/2024 09:42:40 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/05/2024 09:46:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 31/05/2024 23:36:36 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/06/2024 08:45:32 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 03/06/2024 14:06:38 hs. bajo el número RS-58-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia