Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 138352
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída, y dejar sin efecto, con el alcance aludido, la denegatoria de 28 de noviembre de 2025 (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; y Ac. 4.068/2022; Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24). Las costas se difieren para su oportunidad.
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Julio César Vidal y condenó a Club Atlético Banfield Sociedad Civil al pago de la suma que especificó en concepto de indemnización por despido y a la entrega del certificado de trabajo. En cambio, rechazó la acción, en cuanto perseguía el cobro de los rubros vacaciones 2021, diferencias salariales y la sanción prevista en el art. 8, de ley 24.013 (v. sent. de 7-XI-2025).
II. Contra dicha decisión, ambas partes interpusieron sendos remedios extraordinarios (v. escritos de 25-XI-2025 y 26-XI-2025, respectivamente). En lo que aquí interesa destacar, la señalada Sociedad Civil, al interponer el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, solicitó eximirse de erogar la suma equivalente al capital de condena, intereses y costas, a cuyo fin alegó sobre la imposibilidad de dar cumplimiento al mismo ante la magnitud de dicho monto, valorado en relación con su concreta capacidad económica. Citó expresamente el precedente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Troche Báez, Prostacio c. Salvador Olivadese e Hijos S.R.L.", y ofreció prueba de ello (v. escrito de 26-XI-2025).
III. A su turno, el tribunal laboral concedió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte actora y declaró inadmisible el intentado por la legitimada pasiva. En este último sentido, con fundamento en el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, declaró que, en atención a su lectura, no surgía en términos claros y concretos la mención de la ley o doctrina legal que se reputaba violada o aplicada erróneamente en la sentencia final de la causa. En consecuencia, consideró innecesario expedirse en torno al incidente introducido a fin de eximirse del requisito establecido en el art. 83 de la ley 15.057, por resultar -a su criterio- abstracto (v. resols. de 28-XI-2025).
IV. Ante este último pronunciamiento, el Club Atlético Banfield articuló el recurso de queja regulado en el art. 292 del Código procesal Civil y Comercial (v. escrito electrónico de 9-XII-2025).
En el recurso de hecho deducido ante esta sede de casación local, el interesado, con apoyo en la norma convencional que destacó que garantiza la doble instancia judicial, sostiene que el a quo se equivoca al considerar que en la especie no se encuentra cumplimentado lo normado por los arts. 279 y 281 del Código Procesal Civil y Comercial, desde que interpretó de modo restrictivo el recurso extraordinario interpuesto, vulnerando el derecho de defensa en juicio, así como la tutela judicial efectiva.
V. La queja prospera.
De manera preliminar, corresponde observar que el tribunal de grado, al denegar el recurso de inaplicabilidad de ley, se extralimitó en sus atribuciones. En tal sentido, esta Suprema Corte se ha pronunciado en supuestos como el presente en que el a quo , al expedirse en torno a los requisitos de admisibilidad de los remedios extraordinarios, emite un juicio vinculado a la procedencia de la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley incoada, excediendo sus atribuciones por resultar, aquel análisis, materia privativa de esta Suprema Corte (causas Ac. 79.111, "Roche", resol. de 8-XI-2000; L. 111.781, "Avalos", resol. de 25-VIII-2010; L. 113.122, "Barrios", resol. de 16-II-2011 y L. 122.805, "Ladre", resol. de 13-XI-2019), aclarando así que debió limitarse a juzgar si estaban o no reunidos los requisitos de admisibilidad (arts. 55, 56 y 63 ley 11.653 y 281, CPCC).
VI. Establecido lo anterior, sabido es que, en caso de sentencia condenatoria, la ley procesal establece como carga ineludible para la admisibilidad de los recursos extraordinarios, el depósito previo de capital, intereses y costas, cuya finalidad es la de asegurar al trabajador la posibilidad de hacer efectivo sin dilaciones su crédito, del que el fallo atacado constituye fuerte presunción favorable (causas L. 118.009, "Maldonado", resol. de 5-XI-2014; L. 117.966, "Pascual", resol. de 24-IX-2014; L. 120.408, "Pernas", resol. de 5-IV-2017; L. 121.807, "Insaurralde", resol. de 19-IX-2018 y L. 124.679, "Argiz", resol. de 15-IV-2021) el que debe ser integrado en término y en su totalidad, desde que los plazos otorgados para su cumplimiento son perentorios e improrrogables (causas L. 114.832, "Pérez", resol. de 13-VII-2011; L. 115.561, "González", resol. de 7-III-2012; L. 120.407, "Genovese", resol. de 5-IV-2017 y L. 126.414, "Formigo", resol. de 16-VII-2021).
Asimismo, reiteradamente ha dicho la Suprema Corte, que tal exigencia no conculca la garantía de la doble instancia prevista en el art. 8 apartado 2 inc. "h" de la Convención Americana de Derechos Humanos, pues la misma se encuentra establecida como tal exclusivamente para el proceso penal, por lo que no puede ser extendida a los litigios laborales (causas L. 114.953, "Ledesma", resol. de 7-IX-2011; L. 106.055, "Pellejero", sent. de 14-XII-2011; L 123.048, "Toledo", resol. de 19-XI-2019; L. 130.031, "González", resol. de 29-XII-2022 y L. 133.753, "Cuevas", resol. de 24-II-2025; e.o.)
VII. Ahora bien, este Tribunal ha declarado, respecto de lo regulado en la norma procesal aludida, que la desproporcionada magnitud del monto con relación a la capacidad económica del impugnante y la falta comprobada e inculpable de los medios para afrontar dichas erogaciones, constituyen supuestos de excepción al mencionado dispositivo normativo (causas L. 124.797, "Cabral" y L. 125.093, "Moros", resols. de 26-II-2020; CSJN "Troche Báez Prostacio c/ Salvador Olivadese e Hijos S.R.L.", agosto, 26-1997).
Conforme ello, el principio general que marca el enunciado art. 83 de la ley ritual del fuero puede sufrir excepciones cuando los recurrentes demuestran, cabalmente y sin ninguna hesitación, la imposibilidad para efectuar el depósito de marras (causas L. 123.860, "Valderrama" y L. 123.984, "Ramírez", resols. de 23-X-2019; L. 125.066, "Arripe", resol. de 22-VII-2020; L. 124.679, "Argiz", resol. de 15-IV-2021 y L. 129.119, "Verón", resol. de 14-VII-2023).
Ello, cierto es, aconteció en el sub lite , desde que en su presentación de fecha 26 de noviembre de 2025 la interesada alegó su imposibilidad económica de afrontar el depósito exigido en el art. 83 de la ley 15.057, para acceder a la instancia extraordinaria, ofreciendo prueba a tales fines, por lo que deviene pertinente que el órgano anterior en grado sustancie aquel material probatorio tendiente a acreditar la alegada imposibilidad, y decida, en consecuencia, lo que corresponda (causas L. 123.661, "Porchia", resol. de 11-IX-2019; L. 124.362, "Gasparini", resol. de 11-III-2020 y L. 125.066, "Arripe", resol. de 22-VII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída, y dejar sin efecto, con el alcance aludido, la denegatoria de 28 de noviembre de 2025 (arts. 292, CPCC y 89, ley 15.057; y Ac. 4.068/2022; Resol. 24/20 y Resol. 1.840/24). Las costas se difieren para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. art. 1 acápite 3 "c", Resol. 10/20) y vuelvan los autos al tribunal de origen para que obre de conformidad con lo decidido.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 12/03/2026 20:33:05 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 16/03/2026 11:30:22 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 18/03/2026 12:38:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/03/2026 10:40:27 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/03/2026 08:52:29 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 30/03/2026 10:49:05 hs. bajo el número RR-274-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia