Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 134384
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y confirmar el pronunciamiento de grado en cuanto hizo lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención las dificultades interpretativas generadas por la normativa aplicable (arts. 68, seg. párr. y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de San Isidro, en el marco de la acción promovida por el señor Marcelo Miguel Dibiase contra María Lorena Zabala y Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.U., mediante la que procura el pago de un resarcimiento por las secuelas incapacitantes derivadas del infortunio que denunció padecer, declaró procedente la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta (v. pronunciamiento de fecha 15-XI-2024).
Para así decidir, tuvo en consideración lo resuelto por la Suprema Corte en la causa L. 128.348 "Lescano" (sent. de 27-II-2024), juzgando acreditado que de conformidad con las constancias obrantes en el expte. administrativo n° 252562/23, de trámite por ante la Comisión Médica n° 391 de la localidad de San Isidro, se determinó que el actor es portador de un 51% de incapacidad como consecuencia del accidente sufrido, habiendo las partes prestado conformidad con todo lo actuado y suscripto un acuerdo que fuera homologado por la Comisión Medica Central en fecha 11 de julio de 2023.
II. Contra dicha decisión, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 3-XII-2024), el que fue concedido por el órgano de grado (v. resol. de 17-XII-2024).
En lo sustancial, alega que el tribunal de grado se apartó de las disposiciones del art. 5 de la resolución n° 899/17 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, en cuanto otorga la posibilidad de discutir en la instancia judicial las divergencias que surjan en sede administrativa respecto de la base de cálculo de las prestaciones dinerarias.
Con sustento en lo normado por el art. 11 de la resolución SRT n° 298/17, añade que en el específico supuesto de autos se ventila una relación laboral no registrada, afincándose el objeto de la presente acción en el reconocimiento de la relación laboral y en la determinación judicial del salario que debió percibir el actor.
En ese sentido, manifiesta que el sentenciante desvirtúa el objeto de la litis, desconociendo la normativa vigente y aplicable a esta controversia, la que fue indicada tanto en el escrito de inicio como al contestar la excepción opuesta por la codemandada Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.U.
Finalmente, esgrime que el a quo aplica en forma errónea los lineamientos de la doctrina sentada en el precedente "Lescano", habida cuenta que no se verifica en el caso el requisito de la triple identidad.
III. El recurso no prospera.
El déficit técnico de la impugnación se evidencia ni bien se repara en que el recurrente dirige su crítica a cuestionar la interpretación que -en uso de facultades privativas- realizó el tribunal de origen de los escritos constitutivos del proceso y de la documentación adunada y, al cabo, de los extremos que condujeron a dicho órgano jurisdiccional a juzgar configurada en autos la cosa juzgada administrativa. Por consiguiente, como resulta menester a los fines de la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de cuestiones de índole fácticas, debió denunciar -y no lo hizo- la existencia de absurdo.
Tal falencia no puede ser salvada por la Suprema Corte, que se encuentra impedida de suplir de oficio, por inferencias o interpretación, las omisiones en que incurre el interesado al formular su impugnación (causas L. 127.843, " Azpeitia", sent. de 14-XII-2023 y L. 128.487, "Ulpiano", resol. de 9-VIII-2024; e.o.).
Para más, en una mejor hipótesis para el impugnante, lo alegado en torno a la interpretación del art. 5 de la resolución n° 899/17 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo contrasta con lo resuelto por este Superior Tribunal al decidir la causa L. 130.420, "Alegre" (sent. de 23-V-2025), si bien de modo sobreviniente a la interposición del recurso en tratamiento.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y confirmar el pronunciamiento de grado en cuanto hizo lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención las dificultades interpretativas generadas por la normativa aplicable (arts. 68, seg. párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/04/2026 14:35:17 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/04/2026 09:36:49 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 21/04/2026 19:57:32 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/04/2026 13:20:23 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/04/2026 14:13:30 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/04/2026 16:32:50 hs. bajo el número RR-529-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia