Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 33.605-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución DE PRLA Nº 3129/13, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12210-1805-2006, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON 34/100 ($ 7.926,34). Costas en un 40% a cargo de la actora y en un 60% a cargo del Fisco.
2Confirmar parcialmente el art. 3 de la referida Resolución DE PRLA Nº 3129/13, en cuanto intima el pago de tributos, los que ascienden a un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON 34/100 ($ 7.926,34). Costas a la recurrente.
3Revocar parcialmente el art. 3 de la referida Resolución DE PRLA Nº 3129/13, en cuanto intima el pago del Derecho Adicional, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas al Fisco.
4Imponer las costas de lo resuelto en los puntos 2 y 3 de la presente en un 30% a cargo de la actora y en un 70% a cargo del Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-14086819-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 7 de Febrero de 2024 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala F, Dres. Pablo A Garbarino y Christian M González Palazzo, para resolver el expediente N° 33.605-A, caratulado “DIEBOLD ARGENTINA SA c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, El Dr. Garbarino dijo:
I. Que, a fs. 14/18, se presenta la firma DIEBOLD ARGENTINA SA, mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 3129, dictada en fecha 25/06/13 en el marco de las actuaciones SIGEA N° 12210-1805-2006, por la cual se la intima al pago de multa y tributos por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero. La firma importadora opone excepción de prescripción respecto a la acción del Fisco para imponer penas. Sostiene que la mercadería importada en forma temporaria mediante la DIT involucrada, fue exportada en su totalidad mediante los permisos de embarque aportados al sumario contencioso. Plantea la improcedencia del derecho adicional. En forma subsidiaria, solicita la aplicación el art. 898 del C.A. Ofrece prueba documental e informativa. Hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada con expresa imposición de costas.
II. Que a fs. 27/34 la representación fiscal contesta el traslado del recurso conferido. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora que no sean objeto de su reconocimiento. Afirma que se encuentra probado en el sumario infraccional, que la actora no reexportó ni nacionalizó la mercadería amparada por el despacho de importación temporal objeto de autos, y que la posición de la contraria se torna carente de todo fundamento fáctico y legal. Señala que en la tramitación de las actuaciones se ha seguido todos los pasos reglados por el Código Aduanero, remitiendo las mismas a la áreas técnicas correspondientes para arribar a un fallo justo. Sostiene que los argumentos expuestos por la importadora no conmueven los fundamentos de la resolución cuestionada, reiterando que la misma es ajustada a derecho. Asegura la procedencia del derecho adicional, IVA Adicional y Ganancias. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se rechace el planteo de la recurrente, con expresa imposición de costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-1805-2006 se inician a fs. 11 con el Acta de Denuncia 146/06 de fecha 24/04/2006. A fs. 14 obra carpeta de la destinación 03 073 IT14 000431 C. A fs. 22 con fecha 18/04/2007 se dispone la instrucción del sumario. A fs. 24 se encuentra copia certificada de la póliza N° 768749. A fs. 36 obra determinación de tributos y multa. A fs. 37/38 con fecha 19/08/2009 se corre vista de todo lo actuado a la firma importadora y a la compañía de seguros Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. A fs. 39 con fecha 28/04/2011 se notifica la firma importadora Diebold Argentina S.A. A fs. 44/53 y a fs. 63/66 la importadora y la compañía de seguros presentan sus descargos respectivamente. A fs. 68 obra Nota N° 6799/2011 (SE PTEZ) de fecha 25/07/2011 que ratifica la denuncia. A fs. 82/83 obran impresiones de consulta de antecedentes infraccionales. A fs. 85/87 se dicta la Resolución DE PRLA Nº 3129 de fecha 25/06/2013, apelada en autos.
IV. Que corresponde en primer lugar, analizar la excepción de prescripción de la acción del Fisco para imponer penas, opuesta por la apelante.
Que se agravia el recurrente de que la instrucción del sumario fue dispuesta por el servicio aduanero en abril de 2007 y que, transcurrido el plazo de 5 años previsto en el art. 937 del CA, la acción del Fisco prescribía en abril de 2012. Siendo que la resolución cuestionada data de fecha 25 de junio de 2013, afirma que fue dictada habiendo ya operado la prescripción de la acción.
Que los artículos 934 y 935 del Código Aduanero establecen que prescribe por el transcurso de cinco (5) años la acción del Fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras, la que comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación.
Por su parte, el artículo 937 del Código Aduanero establece en su inciso a) y d), que "la prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) El dictado del auto por el cual se ordene la apertura del sumario; (…) d) El dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera.” Que, conforme con la normativa citada, teniendo en consideración la fecha del vencimiento del D.I.T en cuestión (10/02/2005), la fecha en que comenzó a correr la prescripción (01/01/2006), la fecha de apertura del sumario (18/04/2007) y la fecha en que se dicta la resolución en recurso (25/06/2013) se concluye que no se constata en el caso de autos la pretendida prescripción de la acción aduanera para imponer penas por las infracciones aduaneras.
V. Que corresponde entonces dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho, en lo que ha sido materia de recurso.
Que no resulta controvertido que mediante la destinación de importación temporaria Nº 03 073 IT14 000431 C, la firma importadora DIEBOLD ARGENTINA S.A. documentó el ingreso de insumos correspondiente a la P.A. 8473.40.70.900 V, por una cantidad de 10 unidades, al amparo del régimen conforme decreto 1439/96, por un plazo de permanencia cuyo vencimiento operó en 10/02/2005.
Que por el régimen suspensivo al que se acogió la propia firma, la mercadería documentada quedó sometida a la obligación de ser reexportada para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia – conf. artículo 250 CA – o eventualmente, a convertirse su importación en definitiva, dentro de los plazos previstos en el art. 271 del CA.
Que las resoluciones aduaneras vigentes a la fecha de registro del despacho que nos ocupa – Res. ANA 127/92 y sus modificatorias –, concretan en detalle la manera de demostrar por los beneficiarios del régimen, el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería, determinando las declaraciones, datos y requisitos que deben aportarse al efecto, así como la forma en que deben imputarse y descargarse dichos insumos al momento de la presentación de los respectivos permisos de embarque.
Que, al no existir – en principio – constancias del cumplimiento de la obligación contraída al efectuar la importación temporaria, el servicio aduanero consideró incumplida la obligación de reexportar parte de la mercadería (correspondiente a 9 unidades) y dispuso la instrucción de sumario administrativo, imputándole la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., oportunidad en que, asimismo se reclamó el pago de los tributos considerados adeudados.
Que este Tribunal Fiscal tiene dicho en reiterada jurisprudencia que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería con los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan.
Que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los referidos documentos aduaneros que permitan acreditar la cancelación de la mercadería sometida al régimen suspensivo (permisos de embarque o destinaciones), así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
Que el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) resulta un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, ya que permite determinar la cantidad de insumo importado que fue utilizada en la elaboración del producto que finalmente es exportado, así como los porcentajes de pérdidas, residuos, mermas y sobrantes resultantes del proceso productivo llevado a cabo por la empresa. Que, en el presente caso, las actuaciones administrativas se inician con la presentación efectuada por la importadora, quien solicita la liberación de la póliza de caución Nº 768749 que ampara la operación de importación temporal. Junto a la misma acompaña copia de los permisos de embarque Nº 04 001 EC03 005331 V y Nº 04 073 EC03 006032 G, mediante los cuales se habría cumplido con la debida exportación previo al vencimiento de la DIT, y copia del Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) Nº 6704-02 (S01:0183674/02) involucrado en la destinación mencionada en primer término.
VI. Que surge de la compulsa del permiso de embarque Nº 04 001 EC03 005331 V que, en su correspondiente hoja de descarga, sí declara la exportación de una unidad de mercadería, y la imputa a la DIT bajo análisis, consignando además que el CTC ya referido, que establece una relación insumo – producto de 1=1. Que, por otro lado, en relación al permiso de embarque Nº 04 073 EC03 006032 G cuya carpeta se encuentra agregada en autos, se advierte en su hoja de descarga que se habría exportado también una unidad de mercadería imputable a la DIT en trato, indicando que el certificado de tipificación involucrado es el correspondiente a la solicitud S01: 01366258/03, pero siendo que la misma no ha sido aportada ni en el sumario administrativo ni en los presentes actuados, así como tampoco el certificado definitivo, no resulta posible efectuar la correspondiente relación insumo – producto.
Que, en relación a la restante mercadería, la apelante no ha brindado nuevos elementos de tendientes a probar que efectivamente ha cumplido con las obligaciones emergentes del régimen al que se acogió.
Que, en consecuencia, cabe afirmar que se encuentran suficientes elementos que avalan lo manifestado por el servicio aduanero, respecto de la falta de cancelación de parte de la mercadería importada temporariamente, incurriendo así la firma importadora DIEBOLD ARGENTINA S.A. en la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., en relación a 9 unidades ingresadas al amparo de la destinación temporal 03 073 IT14 000431 C.
VII. Que, por ello, resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
VIII. Que, en lo que respecta a los rubros que integran la liquidación de los tributos, resulta de aplicación al caso de autos la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A.”, de fecha 26/11/2019, donde se expidió, con relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias. Allí el Alto Tribunal expresó que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Que, por otro lado, en cuanto al reclamo del Derecho Adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en el fallo “IEF LATINOAMERICANA S.A. c/DGA s/recurso de apelación” (TF 16.912-A) y “FRISHER S.R.L. (TF 16.236-A)” al caso en cuestión.
Que, bajo tales premisas, la solución que se adopta resulta conforme a los fundamentos expuestos en la sentencia dictada en los autos “La Mercantil Andina Compañía de Seguros SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 23.469-A, Sala E, sentencia de fecha 31/07/12, en donde se declara la inconstitucionalidad de dicho derecho adicional, y a los cuales nos remitimos en mérito a la brevedad, toda vez que el decreto 1439/96 resulta insanablemente nulo por oponerse al principio de legalidad que rige en materia tributaria, y al claro precepto del art. 99 inc. 3) de la CN y que, por ende, se encuentra privado de todo efecto jurídico, en tanto emana de un Poder del Estado incompetente para establecer tributos, en palmaria violación a la Ley Fundamental. En consecuencia, no cabe incluir el mismo en el monto reclamado.
Que respecto a los intereses, conforme lo previsto en el artículo 794 del Código Aduanero, éstos comenzarán a devengarse desde el vencimiento del plazo de 10 días contados desde la fecha en la cual la apelante se notificó de la corrida de vista del sumario (28/04/2011).
Que, en atención a lo expuesto, corresponde practicar la siguiente liquidación:
Valor en Aduana $ 20.246,09 Derechos de Importación Específicos (15%) $ 3.036,91 Base IVA $ 23.283.-
IVA (21%) $ 4.889,43
Total Tributos $ 7.926,34 Total Multa $ 7.926,34 Conforme lo expuesto, VOTO por:
1. Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución DE PRLA Nº 3129/13, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12210-1805-2006, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON 34/100 ($ 7.926,34). Costas en un 40% a cargo de la actora y en un 60% a cargo del Fisco.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la referida Resolución DE PRLA Nº 3129/13, en cuanto intima el pago de tributos, los que ascienden a un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON 34/100 ($ 7.926,34). Costas a la recurrente.
3. Revocar parcialmente el art. 3 de la referida Resolución DE PRLA Nº 3129/13, en cuanto intima el pago del Derecho Adicional, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas al Fisco.
4. Imponer las costas de lo resuelto en los puntos 2 y 3 de la presente en un 30% a cargo de la actora y en un 70% a cargo del Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución DE PRLA Nº 3129/13, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12210-1805-2006, en cuanto impone la pena de multa, la que asciende a un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON 34/100 ($ 7.926,34). Costas en un 40% a cargo de la actora y en un 60% a cargo del Fisco.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la referida Resolución DE PRLA Nº 3129/13, en cuanto intima el pago de tributos, los que ascienden a un total de SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS CON 34/100 ($ 7.926,34). Costas a la recurrente.
3. Revocar parcialmente el art. 3 de la referida Resolución DE PRLA Nº 3129/13, en cuanto intima el pago del Derecho Adicional, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas al Fisco.
4. Imponer las costas de lo resuelto en los puntos 2 y 3 de la presente en un 30% a cargo de la actora y en un 70% a cargo del Fisco.
Regístrese. Notifíquese al Dr. Exequiel Augusto Di Cósimo (20-35267261-1) y al Dr. Hernán Leonardo Cancellieri (20-24592191-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.02.07 19:48:59 -03:00 Date: 2024.02.07 21:00:56 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.07 21:00:57 -03:00
Fin de la sentencia