Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120829
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto III.2. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de grado para que, debidamente integrado, se pronuncie de conformidad con lo aquí resuelto.
Las costas se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 segundo párr. y 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 27 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Soria, de Lázzari, Negri, Kogan, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.829, "Guglielmo, Gabriela Ivana contra Walmart Argentina S.R.L. Diferencia indemnización".
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, admitió parcialmente la demanda promovida, con costas a la accionada (v. fs. 430/443 vta. y aclaratoria de fs. 448/450 vta.).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 454/460), el que fue concedido por el citado tribunal en el marco de la excepción prevista en el art. 55 de la ley 11.653 (v. fs. 464 y vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de trabajo hizo lugar a la demanda promovida por la señora Gabriela Ivana Guglielmo contra Wal Mart Argentina S.R.L. en cuanto pretendía el cobro de diferencias salariales y las derivadas de lo percibido con motivo del despido, sueldo anual complementario y vacaciones, como así también al pago de las multas previstas en los arts. 2 de la ley 25.323 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo. En cambio, rechazó el reclamo sustentado en el art. 9 de la ley 25.013 - art. 275 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. sent., fs. 430/443 vta. y aclaratoria de fs. 448/450 vta.).
Para así decidir, tuvo por acreditado que la actora prestó servicios para la demandada, como cajera B del convenio colectivo 130/75, cumpliendo funciones desde el día 14 de septiembre de 2006 hasta el día 1 de febrero de 2011 en que fue despedida por la empresa, percibiendo en esa oportunidad como liquidación final distintos rubros salariales e indemnizatorios (v. recibos, fs. 109 y 220 y vered., fs. 430 y vta.).
Luego, juzgó que al superar el horario de labor cumplido por la trabajadora las dos terceras partes de la jornada legal prevista para la actividad, ésta debió percibir el salario correspondiente a un dependiente a tiempo completo y no por tiempo parcial. Sobre esa base, estableció las diferencias salariales derivadas del pago mermado de sus haberes (con más la incidencia de las sumas provenientes de los adicionales de convenio y acuerdos pactados para la actividad), como así también las originadas en el deficiente pago de las indemnizaciones abonadas al momento del despido (v. vered., fs. 431 vta. y 432 y sent., fs. 436/439 vta.).
Dispuso que debía admitirse el incremento indemnizatorio previsto en el art. 2 de la ley 25.323 en un 50% sobre el importe resultante de las diferencias indemnizatorias verificadas en autos. En cambio, juzgó que, no habiendo la accionante formulado reclamo previo, y dado que la demandada abonó los rubros indemnizatorios al tiempo del despido, no podía prosperar la pretensión deducida al amparo del art. 9 de la ley 25.013 - art. 275 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. sent., fs. 440 y vta.).
II. La parte actora dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 44 inc. "e" de la ley 11.653; 2 de la ley 25.323; 9 de la ley 25.013; 275 de la Ley de Contrato de Trabajo y de doctrina legal que cita (v. fs. 454/460).
Impugna que el tribunal de grado hubiera liquidado el incremento previsto en el art. 2 de la ley 25.323 "sobre las diferencias indemnizatorias" y no en base al total de tales rubros (arts. 232, 233 y 245, LCT), "sin que altere la situación el pago parcial realizado por la demandada". Con sustento en precedentes de este Tribunal, aduce que dicho precepto legal es claro en cuanto prescribe que, ante el pago insuficiente de las indemnizaciones por despido, debe abonarse la totalidad del recargo allí previsto (v. fs. 456 vta./457 vta.).
Objeta luego el rechazo de las pretensiones fundadas en los arts. 275 de la Ley de Contrato de Trabajo y 9 de la ley 25.013. Aduce que tales preceptos contemplan supuestos diferentes y habida cuenta que ambas sanciones fueron peticionadas en el escrito inicial, debieron tratarse por separado y declararse su procedencia en el caso (v. fs. 457 vta. y 458).
En cuanto al primer precepto citado, postula que existen en el caso distintos elementos para suponer un obrar temerario y malicioso de la accionada durante el curso del vínculo laboral (déficit en la registración de la categoría laboral y diferencias salariales) como en su finalización (pago insuficiente de la liquidación final), postura que -aduce- la accionada mantuvo en el curso del proceso. Y en lo que concierne al restante reclamo, sostiene que su aplicación resulta automática ante la verificación de la mora en el pago de los rubros indemnizatorios, sin que sea un eximente el pago parcial (v. fs. 458/459).
III. El recurso prospera parcialmente.
III.1. El tribunal de grado, al analizar la admisibilidad del remedio deducido, afirmó -en decisión que no fue objeto de cuestionamiento alguno por parte de la interesada- que, no superándose el monto exigido para recurrir (art. 278, CPCC; conf. ley 14.141), en tanto en él se había denunciado la violación de doctrina legal, cabía concederlo en el marco del supuesto de excepción previsto en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. fs. 464 y vta.).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 103.562, "Bracco", sent. de 26-X-2011; L. 106.699, "Podzun", sent. de 13-VI-2012; L. 117.526, "Rivarola", sent. de 1-VII-2015; L. 119.642, "Short", sent. de 21-IX-2016 y L. 119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017; e.o.).
III.2. Establecido lo anterior, y situados en el marco previsto por el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, corresponde examinar la crítica referida al cálculo del importe correspondiente a la indemnización del art. 2 de la ley 25.323.
III.2.a. El tribunal hizo lugar al rubro en cuestión, en la inteligencia de que la actora había intimado fehacientemente por el pago de su liquidación final en debida forma, como así también que había sido despedida injustificadamente. Luego, consideró que correspondía incrementar en un 50% las diferencias indemnizatorias, puesto que -señaló- el citado art. 2 de la ley 25.323 tiende a indemnizar los perjuicios sufridos por el trabajador como consecuencia de la falta de pago oportuno de las indemnizaciones establecidas en la Ley de Contrato de Trabajo (v. sent., fs. 440 y vta.).
III.2.b. Entiendo que le asiste razón a la recurrente cuando afirma que el tribunal de origen incurrió en la violación de la doctrina legal que se individualiza en el escrito de impugnación.
Tal como lo pone de manifiesto la interesada, esta Corte reiteradamente ha establecido que resulta procedente el incremento indemnizatorio contemplado en el art. 2 de la ley 25.323 si, debidamente intimada, la empleadora no abonó en forma íntegra las acreencias debidas al trabajador (causas L. 88.904, "Sánchez", sent. de 4-VI-2008; L. 106.361, "Pellitero", sent. de 28-IX-2011; L. 101.564, "Quintana", sent. de 26-VI-2012; L. 102.276, "Cruz", sent. de 11-VII-2012 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 27-VIII-2014).
La exégesis normativa en torno a la cual el tribunal de trabajo resolvió sobre el tema, en una conclusión que indica que el pago insuficiente de los mentados rubros resulta un supuesto ajeno a la disposición legal, colisiona evidentemente con los lineamientos que emanan de la doctrina legal reseñada.
Luego, habida cuenta que arriba firme a esta instancia la procedencia del agravante (desde que no ha sido atacada por la demandada), su cuantía debe determinarse en virtud de las pautas que el propio precepto establece, sin perjuicio de la reducción prudencial o eximición que, mediante resolución fundada, pueden efectuar los jueces en virtud de la facultad que les concede el segundo párrafo de la norma, prerrogativa privativa de los tribunales de la instancia ordinaria (causa L. 119.369, "Moreno", sent. de 27-XII-2017) que no fue ejercitada en el caso.
A tenor de lo señalado, asiste razón a la quejosa en cuanto sostiene que el tribunal de grado interpretó erróneamente el art. 2 de la ley 25.323, por lo que corresponde hacer lugar al agravio traído y disponer el reenvío de las actuaciones al tribunal de origen para que, nuevamente integrado, se pronuncie de conformidad con lo que aquí se ha establecido.
III.3. En lo que respecta a la indemnización del art. 9 de la ley 25.013, y no sin dejar de señalar que las citas de los precedentes que transcribe la interesada refieren a la opinión personal de un Ministro que -como es sabido- no constituye doctrina legal (causa L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018; e.o.), lo cierto es que el incumplimiento que la compareciente pretende sea reprimido mediante la aplicación del art. 9 de la ley 25.013 -falta de pago en término de las indemnizaciones derivadas del despido- ya fue castigado por el sentenciante al condenar a la demandada al pago del resarcimiento previsto en el art. 2 de la ley 25.323, lo que torna inatendible el cuestionamiento traído al respecto.
III.4. Tampoco habilita la excepcional vía extraordinaria que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, el planteo referido al rechazo de la sanción contenida en el art. 275 de la Ley de Contrato de Trabajo. Si bien en el agravio se hace mención de violación de doctrina de esta Corte vinculada con esa norma, este Tribunal reiteradamente ha expresado que tal decisión resulta facultad privativa del juzgador y, para su revisión, el interesado debe acreditar que la ponderación que al respecto efectuaron los jueces de grado resultó absurda (causas L. 105.726, "Mac Garrell", sent. de 8-VIII-2012; L. 108.968, "Giacondino", sent. de 24-X-2012 y L. 105.229, "Jiménez", sent. de 15-VII-2015; e.o.).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y revocar la sentencia atacada en cuanto tomó como base para calcular el recargo indemnizatorio previsto en el art. 2 de la ley 25.323 las diferencias derivadas de lo abonado en concepto de indemnización por despido, que deberá liquidarse con arreglo a lo señalado en el punto III.2. de este voto.
Las costas se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 segundo párr. y 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El recurso prospera parcialmente.
Adhiero a lo expuesto por mi distinguido colega doctor Genoud en los puntos III.1., III.2. y III.4. de su sufragio, ello, a excepción de lo dicho en el tercer párrafo del punto III.2.b. En lo vinculado con lo resuelto por el tribunal de grado respecto del art. 9 de la ley 25.013, juzgo que el agravio luce inadmisible, pero ello -como en parte lo advierte el ponente- en razón de que los extractos o síntesis de jurisprudencia que en el punto invoca la recurrente, representados por la opinión personal de uno de los Ministros de este Tribunal, no constituyen doctrina legal (art. 55, ley 11.653; causas L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015 y L. 117.721, "Agapito", sent. de 25-XI-2015).
II. Luego, comparto la solución plasmada en el punto IV del voto inaugural.
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores de Lázzari y Negri, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron en el mismo sentido.
La señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó en el mismo sentido.
El señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votó en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto III.2. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de grado para que, debidamente integrado, se pronuncie de conformidad con lo aquí resuelto.
Las costas se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 segundo párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia