Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 120418
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Genoud, Torres y Soria dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín -de conformidad con lo ordenado por esta Corte (v. pronunciamiento de fecha 29-IX-2020)- hizo lugar parcialmente a la demanda instaurada por Hugo Alberto Buccetti y condenó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la prestación dineraria por incapacidad parcial permanente establecida en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 -conf. dec. 1278/00- (v. pronunciamiento de fecha 12-III-2021).
II. Frente a lo así resuelto, el actor deduce recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 29-III-2021), los que fueron concedidos por el a quo (v. fs. 183/184), habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen de fecha 7-VI-2022).
III.1. En el remedio extraordinario de nulidad, con denuncia de violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución local, sostiene que el nuevo fallo dictado incurrió en omisión de cuestiones esenciales.
En ese sentido, alega que en el juzgador no se pronunció respecto de la inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557 y la aplicación al caso del DNU 669/19, planteos oportunamente introducidos en el escrito electrónico de fecha 10 de diciembre de 2020, y que se encuentran íntimamente vinculados con el principio de razonabilidad indemnizatoria, cuya aplicación ha sido reclamada desde la presentación inicial.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.2.a. En principio corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 112.429, "Casajus", resol. de 26-X-2010; L. 113.715, "Berrozpe", resol. de 6-IV-2011; L. 116.587, "Figueroa", resol. de 1-VIII-2012; L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.2.b. En este contexto, devienen inatendibles los agravios vertidos al amparo del art. 168 de la Carta provincial.
En efecto, de la lectura del decisorio atacado se desprende que, previo a resolver, y con el propósito de dejar claramente delimitado el ámbito al que sujetarían su actuación jurisdiccional, los magistrados convocados a integrar el tribunal colegiado de grado examinaron los alcances del fallo revocatorio dictado por esta Suprema Corte, por el cual, haciendo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado a fs. 116/126 vta. por la demandada, declaró la inaplicabilidad al caso de las prescripciones de la ley 26.773. Como resultado de ese análisis, concluyeron que la decisión a emitir debía ceñirse a la cuantificación de las prestaciones dinerarias de acuerdo a las disposiciones normativas vigentes al momento del acaecimiento del evento dañoso "resultando por ende aplicable lo establecido por la ley 24.557 conforme dec. 1278/2000 (del 28/12/2.000) …", y sobre ese piso de marcha emprendieron la labor de realizar el cálculo indemnizatorio correspondiente, valiéndose al efecto de la convicción de que arriban "…firmes los elementos integrantes de la forma polinómica (v. fs. 102 vta.)…" (v. sentencia del 11-III-2021).
La ajustada síntesis que antecede respecto de las motivaciones y fundamentos que estructuran el pronunciamiento impugnado, pone al descubierto que los reproches y objeciones dirigidos a cuestionar la validez constitucional de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557 y la peticionada aplicación del DNU 669/19, han quedado desplazados de consideración como consecuencia de la interpretación llevada a cabo por el sentenciante de grado en torno de los alcances del fallo emitido por esa Suprema Corte en fecha 28 de septiembre de 2020, circunstancia que descarta la configuración de la causal omisiva denunciada en la presentación recursiva al amparo del art. 168 de la Carta provincial.
En este sentido, reiteradamente tiene dicho esta Corte que la omisión a que se refiere el citado art. 168 de la Carta local ocurre cuando el juzgador ha excluido el tema por descuido o inadvertencia, pero no cuando -como sucede en el sub examine - la cuestión que se denuncia aparece desplazada como consecuencia de la solución a la que arribó el tribunal a quo (causas L. 121.355, "Castillo", resol. de 4-VII-2018; L. 122.228, "Vera", resol. de 13-III-2019; L. 122.226, "Campan", resol. de 5-VI-2019 y L. 127.991, "De Tomas", resol. de 23-V-2022).
III.2.c. Igual suerte adversa ha de correr la queja circundante a la ausencia de aplicación al caso del principio de razonabilidad indemnizatoria, toda vez que encierra, en rigor, la imputación de un eventual error de juzgamiento cuya subsanación -en el supuesto de existir- solo puede obtenerse en la sede casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 124.859, "González", resol. de 28-VIII-2020 y L. 125.368, "Cañete", resol. de 9-XI-2021).
IV. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, el compareciente relata los antecedentes de la causa, denuncia absurdo, cita las normas y la doctrina legal que estima violada.
En esencia, se agravia del monto indemnizatorio al que arribó el tribunal de grado, alegando que omitió efectuar un análisis de la razonabilidad de la indemnización al momento del pago, conforme la doctrina de esta Corte sentada en la causa L. 119.987, "Espínola" (sent. de 4-VII-2018), entre otras que menciona.
Con denuncia del principio de congruencia, sostiene que el fallo valoró en forma absurda los escritos constitutivos del proceso y delimitó erróneamente el tema decidendum .
IV.1. El recurso no prospera.
IV.1.a. En primer lugar, cabe destacar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por la diferencia que se verifica entre el importe proveniente de la sentencia que fijo el a quo y el que habría de obtenerse según los parámetros que el recurrente postula- no supera -tal como lo reconoce el propio impugnante- el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). En consecuencia, el tratamiento de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 115.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
IV.1.b. En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tévez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.2.a. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, toda vez que, sin perjuicio de que los presupuestos fácticos delineados en la presente difieren de aquéllos que se desarrollaron en la causa L. 119.987, "Espínola", sentencia de 4 de julio de 2018 (única desarrollada por el impugnante en respaldo de su agravio) lo cierto es que, en el citado precedente esta Corte resolvió la insuficiencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley allí intentado, sin sentarse doctrina legal alguna en la materia allí discutida.
IV.2.b. Por lo demás, respecto de los restantes precedentes mencionados, tampoco se verifica la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral, toda vez que no es idónea la mera cita de doctrina legal que trae el recurso y que incumple con la carga prevista en el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, esto es, de explicar de qué manera se configura su violación o el error en su aplicación (causas L. 113.789, "Mauceri", resol. de 18-IV-2011; L. 118.187, "Riple", resol. de 10-XII-2014; L. 119.957, "Bellani", resol. de 7-IX-2016 y L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021).
IV.2.c. También se encuentra excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este superior Tribunal, la cita del voto que ha quedado en minoría, puesto que sólo traduce la convicción personal de uno de los magistrados, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 105.764, "Olivera", sent. de 14-XII-2011; L. 121.976, "Amado", resol. de 26-XII-2018; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y L. 125.469, "Álvarez", resol. de 12-II-2021).
IV.2.d. Finalmente, respecto a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe señalarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar -respecto de lo expuesto en el último párrafo del apartado IV.2.d.- que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021 y L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/06/2022 16:16:29 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2022 19:06:23 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/06/2022 21:17:30 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/06/2022 22:32:09 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/06/2022 08:22:46 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 29/06/2022 12:59:39 hs. bajo el número RR-857-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia