Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128962
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Pergamino rechazó la excepción de pago total opuesta por Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y, en consecuencia, hizo lugar a la demanda deducida por Claudia Alejandra Parenti condenando a la citada aseguradora al pago de la suma que especificó en concepto de diferencias en la indemnización por gran invalidez (v. pronunciamiento de fecha 8-IV-2022).
Para así decidir, y en virtud de lo solicitado en el escrito de inicio, el juzgador indicó que era necesario mantener incólume el contenido económico del crédito de la trabajadora. Ello así, pues resultando que la accionada abonó la prestación por gran invalidez (por los períodos 11/2017-11/2020) en fecha 14 de diciembre de 2020 y conforme a los valores determinados para cada período en cuestión, esto es, de manera inoportuna y sin cumplir con el recaudo de la integridad del pago, resultaba imperioso reparar dicho incumplimiento liquidándose los intereses aplicando la tasa más alta que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones a plazo fijo a treinta días.
II. Frente a lo así resuelto, la parte actora interpuso recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito de 20-IV-2022). Siendo concedido por el a quo únicamente el primero (v. resol. de 27-IV-2022) y el restante por esta Corte al hacerse lugar a la queja articulada por la interesada en los términos del art. 292 del Código Procesal Civil y Comercial (v. resol. de 21-III-2023).
III.1. En la vía extraordinaria de nulidad denuncia que el tribunal omitió el tratamiento de una cuestión esencial, como es el pago de las diferencias indemnizatorias a valores actuales. Asegura que el juzgador no fundamentó su decisión de no considerar lo debido por la accionada como una deuda de valor, ni tampoco justificó la disposición de otorgar simplemente intereses a la tasa pasiva digital.
III.2. El recurso no puede prosperar.
III.3.a. Corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución provincial, únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 89.528, "Maldonado", sent. de 23-VII-2008; L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011; L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011; L. 121.095, "Cimadevilla", resol. de 11-IV-2018 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
III.3.b. En este marco, el recurso deviene improcedente, pues la cuestión que se denuncia como preterida, ha sido expresamente tratada por el juzgador de grado en el pronunciamiento en embate, siendo ajeno al ámbito del canal revisor intentado el acierto de la solución ya que el análisis de un eventual error in iudicando , es extraño al ámbito del carril procesal bajo examen (causas L. 121.616, "Lareu", resol. de 5-XII-2018 y L. 123.950, "Arreguez", resol. de 2-XI-2020).
En este sentido, es oportuno recordar que esta Corte tiene dicho que resulta infundado el recurso extraordinario de nulidad, si las cuestiones cuya preterición se invocan fueron abordadas en el fallo dictado, sin que importe, a los efectos del recurso en tratamiento, la mayor o menor extensión de los fundamentos expuestos o el acierto jurídico de la decisión, tema propio del remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley (causas L. 123.950, cit.; L. 123.648, "Barberis", resol. de 27-V-2020 y L. 129.459, "Corvalan", resol. de 21-X-2022).
III.3.c. Finalmente, los argumentos ensayados en la impugnación vinculados a la falta de fundamentación de la decisión tampoco son de recibo, desde que no se observa transgredido el art. 171 de la Constitución provincial, pues dicho precepto constitucional sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 118.979, "Marquez", sent. de 21-IX-2016; L. 120.242, "Cantoni", sent. de 12-II-2020), hipótesis que no concurre en el pronunciamiento atacado.
IV. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte interesada alega que las indemnizaciones derivadas de un accidente de trabajo deben ser calculadas como deudas de valor, justipreciarse a valores actuales y aplicándose, conforme lo dispone la doctrina legal de esta Corte que cita, una tasa de interés pura.
IV.1. De manera liminar, cabe destacar que el valor del litigio -como lo resolvió esta Corte al declarar procedente la queja deducida por la impugnante- no supera el límite establecido en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual el tratamiento del recurso deducido sólo podrá justificarse en el estricto marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020; L. 125.435, "Estévez", resol de 21-XII-2020 y L. 128.836, "Morinigo", resol. de 21-X-2022).
IV.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que los precedentes traídos por la recurrente en apoyo de sus reproches aluden a presupuestos fácticos y jurídicos distintos a los del presente caso y no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión (causas L. 118.309, "Di Rocco", resol. de 19-II-2015; L. 121.388, "Castaño", resol. de 28-II-2018; L. 121.643, "González", resol. de 21-XI-2018; L. 122.612, "Ulibarri", resol. de 3-VII-2019 y L. 127.133, "Matos", resol. de 20-X-2021).
Finalmente, corresponde recordar que no constituye doctrina legal, en los términos señalados, la que deriva de la opinión de los autores (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 129.892, "Gallo", resol. de 14-III-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/06/2023 13:09:15 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/07/2023 08:41:50 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/07/2023 12:26:05 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/07/2023 23:29:16 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/08/2023 10:38:47 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 01/08/2023 13:54:17 hs. bajo el número RR-879-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia