Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 127674
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos y denegar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, rechazó en todas sus partes la demanda promovida por Luis Fernando Barbieri, Evelio Joaquín Bretz, María Valeria Caballeri, Javier Enrique Cabanchick, Ricardo Alberto García, Pablo Ariel Geri, Gastón Ulises Gromik, Sergio Adrián Guasquifil, Maximiliano Emanuel Herrera, Luis Marcelo Lillo, José Luis Morales, Ramón Danilo Emiliano Ponce, Ricardo David Ramos, Carlos Alberto Rocha, Paolo Nicolás Sabbadini, Pablo Andrés Fernández Semino y Emanuel Alejandro Vera contra Aguas Bonaerenses S.A., por la que procuraban el cobro de diferencias salariales por la falta de pago de la bonificación mensual por zona desfavorable (v. pronunciamiento de fecha 14-VI-2021).
Para así decidir, tuvo por demostrado que los actores ingresaron a trabajar para la sociedad accionada con posterioridad a su creación (Decreto 517/02), en el tiempo de la adjudicación de la concesión de la prestación del servicio de agua potable y cloacas en los partidos de la Provincia a cargo de la Administración General de Obras Sanitarias de la Provincia de Buenos Aires (AGOSBA) a la empresa Asurix Buenos Aires S.A.
En ese sentido, juzgó que, encontrándose las relaciones entre las partes regidas por el convenio colectivo de trabajo 695/05 E, y por lógica derivación, por la ley de contrato de trabajo, no revestían el carácter de agentes de la administración pública provincial, conforme lo previsto en el art. 2 de la ley 10.323.
II. Frente a lo así resuelto, los legitimados activos dedujeron recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. escritos electrónicos de 29-VI-2021), siendo concedido por el a quo únicamente el primero de los nombrados (v. resolución del 8-VII-2021). El remedio de inaplicabilidad de ley, denegado en la instancia de grado, fue concedido por esta Corte al resolver la queja incoada (v. resol. de 17-XI-2021), pasando los autos en vista al Procurador General (v. dictamen de fecha 21-X-2022).
III.1. En el canal extraordinario de nulidad, con denuncia de violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución local, sostienen que el fallo dictado incurrió en omisión de cuestiones esenciales y carece de la debida fundamentación legal.
En esencia, alegan que el juzgador pretirió considerar que la empresa demandada es un ente descentralizado del Estado provincial alcanzado por el art. 2 inc. h de la ley 10.323 y que, en consecuencia, sus trabajadores merecen percibir la bonificación adicional por zona desfavorable que establece el art. 1 de la normativa citada.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso debe ser rechazado.
III.3. En principio corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 113.715, "Berrozpe", resol. de 6-IV-2011; L. 116.587, "Figueroa", resol. de 1-VIII-2012; L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021).
III.4.a. En el caso, se observa que los agravios alegados no resultan atendibles por conducto del canal en estudio, pues, si bien se denuncia la omisión de cuestión esencial, los ataques desplegados constituyen materia extraña al recurso extraordinario de nulidad.
Ello así, en tanto orientados a objetar el modo en que el tribunal de grado resolvió la cuestión ventilada en autos, remiten a la imputación de eventuales errores de juzgamiento, materia propia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y ajena a la vía impugnativa intentada (causas L. 120.774, "Mansilla", sent. de 4-IX-2019; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020 y L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020).
En efecto, resulta evidente que la crítica se halla enderezada a cuestionar -en rigor- la falta de ponderación de argumentos fácticos y jurídicos expuestos en la contestación de la demanda y otras presentaciones efectuadas con posterioridad.
De allí que, como se anticipó, su improcedencia se exhibe manifiesta, toda vez que la omisión de cuestiones esenciales que genera la nulidad del pronunciamiento es aquélla referida a la ausencia de tratamiento de los asuntos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 124.758, "País", resol. de 16-X-2020 y L. 127.837, "Monrroy", resol. de 7-III-2022), no revistiendo tal carácter los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones (causas L. 121.897, "Do Santos", resol. de 13-II-2019; L. 122.633, "Caputo", resol. de 29-V-2019 y L. 124.856, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de Mercados Particulares de la República Argentina", resol. de 22-X-2020).
Por lo demás, tiene reiteradamente dicho esta Suprema Corte, el deber de los tribunales del trabajo de tratar todas las cuestiones sometidas a su conocimiento, no importa el de seguir a los litigantes en las argumentaciones de hecho y de derecho esgrimidas como sustento de su postura (causas L. 121.308, "Galeano", resol. de 11-VII-2018; L. 121.897, cit. y L. 124.083, "Skretkowicz", resol. de 10-VIII-2020).
III.4.b. Por otro lado, tampoco ha de tener cabida el reproche sustentado en la vulneración del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en tanto lo que la referida norma sanciona con la nulidad es la ausencia de base legal de las decisiones judiciales, más no su eventual incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación (causas L. 120.845, "SATA Argentina S.A.", resol. de 18-IV-2018; L. 124.784, "Córdoba", resol. de 2-XI-2020 y L. 125.635, "García", resol. de 7-X-2021). En el caso, la simple lectura del fallo en crisis demuestra que el mismo se encuentra basado en el texto expreso de la ley (causas L. 123.718, "Kollrich Borsani", resol. de 9-VI-2020 y L. 126.258, "Alterino", resol. de 26-V-2021).
IV.1. En la vía extraordinaria de inaplicabilidad de ley, los comparecientes denuncian los vicios de absurdo, arbitrariedad e individualizan las normas y la doctrina legal que entienden violadas. Sustancialmente, objetan el rechazo de la demanda instaurada, pues se consideran acreedores de la bonificación equivalente al cuarenta por ciento de la remuneración por zona desfavorable.
IV.2. El recurso no ha de prosperar.
IV.3. En primer lugar, se debe resaltar que -como fue señalado por esta Corte en la resolución del 17 de noviembre de 2021-, en el caso, el valor de lo cuestionado ante esta sede extraordinaria no supera, respecto de ninguno de los impugnantes, el límite establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial para la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por lo cual el embate debe ser analizado en el marco delimitado por la excepción contemplada en el art. 55 -primer párrafo, in fine - de la ley 11.653.
Siendo ello así, la competencia revisora de esta Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la trasgrede en un caso similar (causas L. 120.201, "Morris", sent. de 25-IV-2018; L. 121.387, "Monti", sent. de 19-IX-2019 y L. 122.752, "Bravo", sent. de 4-VIII-2020).
IV.4. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, toda vez que la cita de doctrina legal deviene ineficaz si los precedentes invocados en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley fueron elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 117.605, "Gómez", resol. de 14-VIII-2019; L. 125.657, "Durand", resol. de 2-III-2021 y L. 129.442, "Pereyra", resol. de 19-XII-2022).
Por lo demás, la doctrina que se trae a consideración vinculada con el deber del sentenciante de no resignar la búsqueda de la verdad jurídica objetiva, no es idónea para lograr la apertura de esta instancia extraordinaria en el acotado ámbito de la excepción en tratamiento (causas L. 125.476, "Pellegrini", resol. de 9-XII-2020; L. 126.834, "Grattone", resol. de 6-VIII-2021 y L. 127.036, "Suarez", resol. de 13-X-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, atento a que los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos y denegar el de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 10/02/2023 13:09:23 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 13/02/2023 10:13:29 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2023 17:20:25 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2023 13:21:38 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2023 13:39:57 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 15/02/2023 14:33:57 hs. bajo el número RR-34-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia