Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123526
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
SOTTO JUAN CARLOS Y OTROS C/ OSSE-OBRAS SANITARIAS SOCIEDAD DEL ESTADO MAR DEL PLATA S/ DIFERENCIAS SALARIALES.
La Plata, 11 de marzo de 2020.
Los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar a la demanda interpuesta por Juan Carlos Sotto, Gabino Alfredo Villaverde, José Nicolás Duarte, Raúl Mosquetto, Miguel Ángel Quiroga, Miguel Leandro Quiroga, Ramón Eduardo Díaz, Roberto Antonio Ramírez, Miguel Ángel Paso y Mario Rene Luna y condenó a Obras Sanitarias Sociedad del Estado Mar del Plata al pago de la suma que especificó en concepto de diferencias salariales (v. fs. 459/476 vta.).
Para así decidir, consideró que las partes se hallaban unidas por una relación de empleo público, encuadradas en el Convenio Colectivo de Trabajo 57/75, y que las resoluciones invocadas por la demandada, fijando nuevas pautas salariales, no resultaban oponibles a dicha convención, puesto que no contaban con la respectiva homologación de la autoridad de aplicación. En este marco, y de conformidad con las constancias de autos, juzgó que la accionada omitió liquidar y abonar a los actores los adicionales salariales "compensación por el servicio de guardias rotativas" y "excedentes días de guardias", tal como lo disponen los incs. 2 y 4 del art. 61 del citado convenio colectivo, rubros que debían ser calculados sobre la base numérica del llamado "sueldo conformado" al que se le debía incorporar el resto de las "remuneraciones nominales sin exclusión alguna" con la sola excepción de las "accidentales".
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 5-II-2019), concedidos por el a quo a fs. 480 y vta., el segundo de ellos en el marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III. En la primera de las vías mencionadas, la demandada alega violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial. Denuncia que el tribunal omitió expedirse sobre la inaplicabilidad el convenio colectivo de trabajo 57/75 a agentes polifuncionales como son los actores, así como la improcedencia de calcular diferencias salariales a partir de una mera estimación de los días trabajados.
III.1. De modo liminar, corresponde señalar que el remedio previsto en el art. 161 apdo. 3 inc. "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 89.528, "Maldonado", sent. de 23-VII-2008; L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011 y L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011).
III.2. Así, en el caso, si bien se denuncia la omisión de tratamiento de cuestión esencial, lo cierto es que los temas que se dicen preteridos fueron abordados y resueltos de modo adverso a las pretensiones de la impugnante (v. fs. 463 y vta.), importando la réplica la imputación de típicos errores in iudicando , ajenos al carril intentado (causas L. 87.056, "Heugas", sent. de 27-III-2008; L. 108.824, "Hospital", resol. de 2-XII-2009 y L. 120.506, "Sucesores de Angel Salva y Lunardino Hilda Elba y otro", resol. de 15-XI-2017).
En consecuencia, la improcedencia de la vía elegida se exhibe nítida ni bien se repara en que por su conducto se pretende cuestionar, en rigor, la forma en que el juzgador de origen resolvió la cuestión, y bien es sabido que no corresponde, en el ámbito del recurso extraordinario en estudio, realizar la revisión del acierto o desacierto jurídico de esta decisión, pues ello es materia propia de la vía prevista en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (causas L. 118.432, "Bordon", resol. de 17-XII-2014; L. 114.078, "Huidobro", resol. de 6-V-2015; L. 118.805, "Ramírez", resol. de 10-VI-2015 y L. 121.360, "Gómez", resol. de 11-VII-2018).
IV. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la recurrente denuncia absurdo en la apreciación de la prueba. Respecto del progreso de la acción incoada, se agravia de que el tribunal, con fundamento en el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial de la Nación, dispusiera la acumulación de los intereses al capital de condena.
IV.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. fs. 593 in fine y vta.), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Nuñez", resol. de 16-III-2011; L. 117.035, "Abregu", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 123.066, "Nuñez", resol. de 14-VIII-2019), hipótesis que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 105.284, "Martinicorena", sent. de 28-V-2014 y L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014).
IV.2. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que las doctrinas traídas por la recurrente en apoyo de sus pretensiones remiten, por un lado, al análisis de cuestiones de hecho y prueba -como es la apreciación de las tareas desarrolladas por los actores así como valoración de los escritos constitutivos y de la pericia contable-, situación detraída de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 116.840, "Silguero", resol. de 19-IX-2012; L. 117.362, "Arrieta", resol. de 12-VI-2013 y L. 119.518, "Binetti", resol. de 4-V-2016), y por otro, aluden al vicio invalidante de absurdo (causas L. 116.650, "Games" y L. 116.559, "Ciarallo", resols. de 8-VIII-2012).
IV.3. En cuanto al agravio destinado a desvirtuar la parte del pronunciamiento que capitaliza los intereses al capital de condena, se advierte que la doctrina que se denuncia como vulnerada ha sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos y jurídicos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 103.554, "Velozo", sent. de 15-VI-2011; L. 107.939, "Continiello", sent. de 3-X-2012; L. 116.853, "Salomón", resol. de 23-XII-2014; L. 120.015, "Zarate", resol. de 8-II-2017 y L. 117.605, "Gomez", resol. de 14-VIII-2019).
Finalmente, dable es recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores (causas L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015; L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015; L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018 y L. 123.056, "García", resol. de 25-IX-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI HILDA KOGAN
SERGIO GABRIEL TORRES
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Registrada bajo el n°117
mff
Fin de la sentencia