Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125763
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Trenque Lauquen, rechazó la demanda interpuesta por Luis Mario Romero contra la Empresa de Energía Norte S.A. (EDEN S.A.), por la cual procuraba la percepción de diferencias salariales y otros rubros laborales (v. fs. 115/122 vta.).
Para así decidir -con sustento en la prueba colectada en la causa- tuvo por acreditado que el actor, efectuando tareas distintas a las contempladas en el Convenio Colectivo de la actividad, aceptó -durante más de dieciocho años- estar "fuera de convenio", percibiendo un salario superior al convencional. En ese contexto, y teniendo en consideración que por encima de los mínimos inderogables la voluntad de las partes es fuente de regulación contractual (art. 1, LCT), juzgó que el reclamo actoral no podía tener favorable acogida.
II. Contra dicho pronunciamiento, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 137/150 vta.), el que fue concedido por el tribunal de grado a fs. 136.-
En su presentación acusa violación de las normas y de la doctrina legal que cita.
Plantea la vigencia del Convenio Colectivo de Trabajo 36/75 en cuanto a los mayores beneficios laborales en él consagrados y cuestiona que el a quo haya rechazado su aplicación, amparado en el silencio del trabajador. Invoca absurdo en la valoración de las pruebas testimonial, pericial y documental.
Además, cuestiona la utilización en el caso de la doctrina de los actos propios y la transgresión de los principios de irrenunciabilidad, in dubio pro operario y de buena fe, como así también las presunciones previstas en los arts. 57 y 58 de la ley 20.744.
III. El recurso no prospera.
III.1.a. Cabe recordar que ha declarado en forma reiterada esta Corte que la interpretación de las cláusulas de una convención colectiva de trabajo, o su aplicación a una específica relación laboral, así como la valoración del material probatorio, constituye una cuestión privativa de los jueces de grado y, por lo tanto, no resulta susceptible de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo, que debe ser demostrado por quien lo invoca (causas L. 119.582, "Dam", sent. de 3-V-2018; L. 119.828, "Puszko", sent. de 4-VII-2018; L. 121.905, "Herrera", resol. de 7-III-2019 y L. 125.601, "Castronovo", resol. de 9-XII-2020).
La configuración del vicio señalado requiere del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 121.468, "Fonzo", resol. de 22-VIII-2018; L. 125.035, "Gutiérrez", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.1.b. En el caso, el recurrente no cumple con la carga de acreditar el absurdo alegado, ya que su crítica se reduce -en rigor- a una simple divergencia de opinión con las motivaciones sentenciales que inspiran el pronunciamiento, y como tales insuficientes para conmover el fallo atacado (causas L. 122.509, "Martínez", resol. de 12-VI-2019; L. 124.030, "Vieyra", resol. de 21-VIII-2020 y L. 122.707, "Ostapowicz", resol. de 2-XI-2020).
Así, el recurso no contiene una réplica que desvirtúe el razonamiento del juzgador de grado, para quien el actor no efectuó, durante al menos dieciocho años en que la relación estuvo por "fuera del convenio", reclamo alguno a su empleadora. Asimismo, agregó que, en principio, tal circunstancia le significó al trabajador una mejora en su remuneración, la que era superior a la establecida en la escala convencional, no resultando comprometido el orden público laboral, ni conculcados los arts. 14 bis de la Constitución Nacional, 12 y 81 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Por el contrario, el remedio intentado transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante de grado debió valorar la prueba aportada al proceso, poniendo de manifiesto -tan sólo- su disconformidad con la solución alcanzada en el fallo (causas L. 124.782, "Fleitas Bogado", resol. de 25-IX-2020 y L. 124.886, "Luna", resol. de 16-X-2020).
III.2. Por otro lado, en lo vinculado a la ponderación de la prueba oral cuestionada por el recurrente, corresponde señalar que, en razón del sistema de apreciación "en conciencia", la valoración de las declaraciones de los testigos queda reservada a los jueces de grado, y ello así tanto en lo que concierne al mérito como en lo relativo a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo que el interesado -como se dijo- no logró demostrar(causas L. 122.912, "Scardilli", resol. de 18-IX-2019; L. 123.382, "Santin", resol. de 11-III-2020 y L. 124.883, "Couto", resol. de 16-X-2020).
III.3. Además, en cuanto a la denuncia de transgresión al art. 9 de la Ley de Contrato de Trabajo, cabe advertir que esta Corte tiene dicho que no resulta de aplicación la regla in dubio pro operario si los jueces manifestaron su plena convicción, sin evidenciar ninguna duda en el pronunciamiento respecto de la apreciación del material probatorio (causas L. 121.554, "Pique", resol. de 26-IX-2018 y L. 124.993, "Totaro", resol. de 22-X-2020).
III.4. Asimismo, la insuficiencia técnica señalada no es salvada con la invocación de quebrantamiento de la teoría de los actos propios, dado que los agravios ensayados a su respecto remiten a cuestiones cuya definición es privativa de los jueces ordinarios, en tanto supone el análisis de la conducta observada por las partes (causas L. 121.176, "González", resol. de 30-V-2018; L. 122.053, "Montecinos", resol. de 10-IV-2019 y L. 125.648, "Cañete", resol. de 8-II-2021).
III.5. Finalmente, cabe agregar, que carece de entidad la sola mención de la afectación de las garantías constitucionales presuntamente infringidas, cuya configuración está supeditada a la previa verificación de infracción de textos legales (causas L. 125.021, "Fernández", resol. de 22-X-2020 y L. 124.729, "Ríos", resol. de 6-XI-2020), hipótesis no configurada en el caso.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/03/2021 18:54:32 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/03/2021 19:13:19 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/03/2021 20:00:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/03/2021 16:13:43 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/03/2021 08:32:46 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia