Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131653
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de nulidad, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 6 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, rechazó íntegramente la demanda promovida por el señor Carlos Amador Ruiz y Juan Alberto Brajcich contra Finning Argentina S.A., por la que se perseguía el pago de diferencias salariales por horas extras trabajadas e impagas durante el período comprendido desde la fecha de inicio de la relación y hasta el mes de abril de 2016 (v. pronunciamiento de fecha 22-II-2023).
Para así decidir, en primer término, hizo lugar parcialmente a la excepción de prescripción opuesta por la demandada respecto de los créditos reclamados desde la fecha de inicio de la relación laboral y hasta el mes de noviembre de 2015 inclusive, por lo que la pretensión -concluyó- sólo podía ser atendida respecto de las sumas devengadas a partir de diciembre de este último año y hasta el mes de abril de 2016.
Sin embargo, tras valorar las pruebas producidas en la causa, juzgó que los actores no acreditaron que hubieran realizado labores en exceso de la jornada legal.
II. Frente a lo así resuelto, los legitimados activos interpusieron recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 13-III-2023), los que fueron concedidos por el a quo (v. resoluciones del 5-IV-2023 y 17-V-2023, respectivamente), habiéndose conferido vista al señor Procurador General (v. dictamen electrónico de fecha 30-VII-2024).
III.1. En la vía extraordinaria de nulidad, los recurrentes denuncian que la decisión de grado -según su criterio-, luce desprovista del sustento legal aplicable al caso, concretamente, el convenio colectivo de trabajo 260/1975.
Seguidamente, alegan que el juzgador omitió valorar adecuadamente los elementos probatorios que constan en la causa, concretamente las declaraciones testimoniales y la documental donde se registraba el ingreso y egreso de cada trabajador.
En este contexto, afirman que tales circunstancias evidencian la arbitrariedad de la decisión.
III.2. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.2.a. En principio, corresponde recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020; L. 125.301, "Ruffo", resol. de 12-II-2021; L. 128.677, "Martín", resol. de 13-VII-2022 y L. 129.832, "Cañueto", resol. de 4-X-2023).
III.2.b. En ese contexto, se observa que el embate articulado carece de andamiaje, desde que la simple lectura del recurso extraordinario articulado da cuenta que la crítica se dirige a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso de nulidad (causas L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019; L. 124.729, "Rios", resol. de 6-XI-2020; L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021 y L. 128.404, "Medina", resol. de 1-IX-2022).
III.2.c. Cabe agregar, que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante la vía extraordinaria de nulidad intentada (causas L. 124.188, "Moreda", resol. de 17-VI-2020; L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021 y L. 129.383, "Ojeda", resol. de 21-VI-2023).
III.3. Finalmente, no se observa transgredido el art. 171 de la Constitución provincial, desde que dicho precepto constitucional sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 118.979, "Marquez", sent. de 21-IX-2016; L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020; L. 126.646, "Verdugo", resol. de 17-VIII-2021 y L. 129.475, "Toth", resol. de 8-V-2023), hipótesis que no concurre en el pronunciamiento atacado.
IV. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley, los interesados reiteran los argumentos vertidos al incoar la vía extraordinaria de nulidad, vinculados a que el juzgador de grado omitió abordar el tratamiento del reclamo de autos en el marco del citado convenio colectivo de trabajo 260/1975. En este contexto, cuestiona la extensión del horario laboral cumplido por los actores en favor de la accionada, considerando que nunca han percibido pago alguno por las horas trabajadas en exceso de la jornada legal.
IV.1. El recurso tampoco prospera.
IV.2. Liminarmente, debe señalarse que en el supuesto de litisconsorcio facultativo activo -como se verifica en autos- el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por el importe individualmente reclamado por cada uno de los actores en la demanda en concepto de diferencias salariales, no excede, en ningún caso -como lo reconocen los recurrentes en su impugnación-, el monto mínimo fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual su tratamiento sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 -aplicable al momento de la interposición del remedio procesal- (causa L. 123.801, "Montovio", resol. de 20-V-2020; L. 125.946, "Panebianco", resol. de 11-V-2021 y L. 129.462, "Scuffi", resol. de 5-XII-2022).
IV.3. En razón de lo expuesto, la facultad revisora de esta Corte queda circunscripta a constatar si lo resuelto por el órgano judicial de grado contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 105.284, "Martinicorena", sent. de 28-V-2014; L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014; L. 125.761, "Ramos", resol. de 4-III-2021 y L. 129.313, "Martinez Ramos", resol. de 3-XI-2022).
IV.4. Realizado el examen conforme los lineamientos anteriormente enunciados, se observa que la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que el planteo propuesto por los recurrentes en apoyo de sus pretensiones remites al análisis de cuestiones de hecho y prueba, situación detraída de revisión en el estrecho marco cognitivo del remedio procesal intentado (causas L. 107.496, "Kalcich", sent. de 29-V-2013; L. 118.759, "Fioravanti", resol. de 28-X-2015; L. 122.289, "Córdoba", resol. de 10-IX-2019 y L. 128.965, "Ruau Saubidet", resol. de 21-X-2022).
Sumado a ello, la doctrina que se denuncia transgredida por el juzgador alude a presupuestos fácticos distintos a los del presente caso y no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión (causas L. 121.643, "González", resol. de 21-XI-2018; L. 127.133, "Matos", resol. 20-X-2021; L. 129.442, "Pereyra", resol. de 19-XII-2022 y L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023).
IV.5. Además, sabido es, que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018, L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020 y L. 128.892, "Moreno", resol. de 19-IX-2022).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de nulidad, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, ya que los planteos en él introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos, y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/08/2024 09:12:40 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/08/2024 11:07:19 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 21/08/2024 15:03:46 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2024 09:05:40 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2024 09:18:36 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 20/09/2024 12:34:35 hs. bajo el número RR-1028-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia