Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 131773
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley traídos, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Soria y Torres, y la señora Jueza doctora Budiño dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por los señores Cristian David Paz y Rodolfo Atilio Paz y, en consecuencia, condenó a Bodegas Cuvillier S.A. a abonar la suma que especificó en concepto de diferencias sobre diversos rubros de naturaleza laboral. Además, respecto del señor Cristian David Paz, ordenó el pago de salarios caídos (v. pronunciamiento de fecha 11-X-2023).
Para así decidir, juzgó que las horas extraordinarias se abonaron de manera insuficiente.
En este marco, consideró acreditado el incumplimiento de la compensación prevista en el art. 46 inc. "a" del Convenio Colectivo de Trabajo 85/89.
Finalmente, concluyó que la accionada había utilizado indebidamente la figura de contrato por temporada en su vínculo con el señor Cristian David Paz.
II. Contra dicho pronunciamiento los actores y la accionada dedujeron sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. escritos electrónicos de fecha 31-X-2023 y 1-XI-2023), los que fueron concedidos por el a quo en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 (v. resolución de 29-XI-2023).
III.1. En la vía articulada por los legitimados activos (v. presentación de 1-XI-2023), los interesados alegan absurdo. Citan las normas y la doctrina legal que consideran vulneradas. Plantean la inconstitucionalidad del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y la existencia de gravedad institucional.
Por un lado, objetan la fecha a partir de la cual el a quo fijó los intereses moratorios respecto de los rubros que prosperaron.
En segundo lugar, atacando la valoración de la pericia contable, cuestionan que el sentenciante juzgara procedente el rubro "compensación por comida" sólo cuando hubieran trabajado más de 3 horas extraordinarias para la empleadora.
Por último, critican que el órgano de grado omitió pronunciarse sobre las diferencias reclamadas por el rubro "refrigerio", previsto en el artículo 46 inciso "b" del Convenio Colectivo de Trabajo 85/89.
III.2. Liminarmente, se debe señalar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019; L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019; L. 127.875, "Migliavacca", resol. de 14-III-2022 y L. 131.194, "Guerra", resol. de 3-VI-2024), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021 y L. 129.122, "Albornoz", resol. de 22-III-2023).
III.3. Por su parte, luce infructuoso el planteo de inconstitucionalidad del art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, en tanto esta Suprema Corte tiene dicho, en forma reiterada, que las limitaciones establecidas por las normas procesales en cuanto al valor del litigio para la concesión del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no vulneran derechos o garantías constitucionales, desde que el art. 161 apartado 3 inc. "a" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires establece que el conocimiento y resolución del indicado remedio procesal compete a este Tribunal con las restricciones que las leyes de procedimiento establezcan (causas L. 125.004, "Fernández", resol. de 13-X-2020; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020 y L. 131.510, "Ramos", resol. de 29-VII-2024). Tales declaraciones resultan aplicables a la cuestionada ley 14.141 que modifica el monto mínimo para recurrir (causas L. 116.555 "Villalba", resol. de 11-IV-2012; L. 119.737, "Pavón", resol. de 9-III-2016 y L. 131.634, "Paz", resol. de 29-VII-2024)
III.4. Asimismo, y a propósito de los argumentos desplegados por las apelantes en su presentación, se impone señalar que no se encuentra involucrada -como denuncia- una cuestión de naturaleza federal que autorice el conocimiento de la impugnación sin las restricciones derivadas de la insuficiencia del monto para recurrir sobre la base de la conocida doctrina de la CSJN in re "Strada" (Fallos: 308:490) y "Di Mascio" (Fallos: 311:2478). Tampoco las genéricas manifestaciones que aluden a la eventual configuración de un supuesto de gravedad institucional lucen hábiles para que el recurso se analice en su más amplio marco de revisión.
III.6. Por lo demás, en relación a la supuesta preterición denunciada, consistente en la ausencia de pronunciamiento sobre las diferencias reclamadas por el rubro "refrigerio", previsto en el artículo 46 inciso "b" del CCT 85/89, reiteradamente esta Corte ha sostenido que la omisión de tratamiento de planteos o de cuestiones resulta ajena al ámbito del remedio interpuesto, pues tal impugnación es materia propia del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 103.565, "Bugatti", sent. de 12-X-2011; L. 106.055, "Pellejero", sent. 14-XII-2011; L. 105.609, "Arce", sent. de 12-XII-2012; L. 121.612, "Díaz", resol. de 17-X-2018; L. 128.953, "Rohlik", resol. de 4-X-2022 y L. 131.377, "Arredondo", resol. de 3-VI-2024), que los interesados se abstuvieron de deducir.
III.7. También, para mayor satisfacción de los atacantes, cabe recordar que la cita jurisprudencial relativa a la anulación de oficio de las sentencias judiciales no resulta hábil a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto bajo examen (causas L. 117.764, "Cabrera", resol. de 4-VI-2014; L. 118.298, "Lillo", resol. de 20-XI-2014; L. 119.835, "Barbosa", resol. de 29-VI-2016; L. 120.719, "Schmidt", resol. de 16-VIII-2017; L. 125.642, "Eseiza", resol. de 4-III-2021 y L. 128.386, "Muller", resol. de 7-VI-2022).
III.8. Para finalizar, corresponde recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores y de los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020; L. 125.062, "Serravalle", resol de 21-XII-2020; L. 123.333, "Silva", resol. de 15-VI-2022; L. 130.055, "Mier", resol. de 10-IV-2023 y L. 131.609, "De Luca", resol. de 3-VI-2024).
IV.1. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado por la legitimada pasiva (v. presentación de fecha 31-X-2023), se denuncia absurdo, así como la transgresión de las normas y doctrina legal que menciona. Plantea la inconstitucionalidad de la ley 14.141, en cuanto al límite para recurrir sustentado en el valor de lo cuestionado.
En sustancia, se agravia de la condena a pagar los salarios caídos al señor Cristian David Paz.
Además, cuestiona el fallo en cuanto hizo lugar al rubro "compensación por comida", previsto en el art. 46 inc. "c", CCT 85/89.
IV.2. En primer lugar, resulta prioritario destacar que, ante la declarada insuficiencia del valor de lo cuestionado establecida en el auto de concesión, el remedio en tratamiento también debe ser abordado en el marco de la excepción prevista en el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653.
Luego, respecto al planteo de inconstitucionalidad de la ley 14.141, corresponde remitirse a las declaraciones formuladas en el apartado III.3 de la presente, al abordar el análisis del canal introducido por la parte actora.
IV.3.a. Así, en el contexto definido, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, puesto que las objeciones que porta el recurso remiten a típicas cuestiones fácticas y probatorias, marginadas de la revisión por conducto de la excepción examinada (causas L. 122.127, "Saavedra", resol. de 10-IV-2019; L. 122.613, "Parceq", resol. de 5-VI-2019; L. 125.484, "Ríos", resol. de 21-XII-2020; L. 128.701, "Zaragoza", resol. de 19-IX-2022 y L. 131.132, "Pezza", resol. de 3-VI-2024).
Además, las doctrinas traídas en apoyo de su postura han sido elaborados sobre la base de presupuestos fácticos diferentes de los que se ventilan en la causa bajo examen (causas L. 125.657, "Durand", resol. de 2-III-2021; L. 129.442, "Pereyra", resol. de 19-XII-2022; L. 129.670, "Verón", resol. de 14-III-2023 y L. 130.501, "Aceituno", resol. de 7-IX-2023; e.o.).
Tampoco resultan aptas para justificar la revisión casatoria, en el acotado marco de revisión por el que transita el recurso, las citas de doctrina definitorias del vicio de absurdo (causas L. 95.338, "De Nardis", sent. de 20-V-2009; L. 91.020, "Dinius", sent. de 23-IX-2009; L. 113.490, "Andino", resol. de 16-III-2011; L. 125.236, "Espíndola", resol. de 14-XII-2020 y L. 127.212, "Acuña", resol. de 9-XI-2021).
IV.3.b. Igualmente, corresponde advertir que no se verifica el excepcional supuesto de admisibilidad cuando los precedentes traídos se encuentran relacionados con la supuesta alteración de las reglas del onus probandi (causas L. 121.519, "Gómez", resol. 6-VI-2018; L. 121.631, "Sosa", resol. de 27-II-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 128.903, "Lineros", resol. de 19-IX-2022 y L. 131.268, "Rapetti", resol. de 29-V-2024).
IV.3.c. Por lo demás, es dable reiterar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 127.641, "Maidana", resol. de 28-XII-2021; L. 128.413, "Núñez", resol. de 7-VI-2022 y L. 130.536, "Lo Nano", resol. de 20-IX-2023; e.o.).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar -respecto de lo expuesto en el apartado IV.3.b.- que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 121.519, "Gómez", resol. 6-VI-2018; L. 121.631, "Sosa", resol. de 27-II-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 128.903, "Lineros", resol. de 19-IX-2022 y L. 131.146, "Gaitán", resol. de 15-IV-2024).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley traídos, en atención a que no reúnen los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 05/09/2024 14:33:13 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 06/09/2024 12:25:47 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/09/2024 10:23:22 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/09/2024 16:15:00 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/09/2024 10:05:07 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/09/2024 11:51:55 hs. bajo el número RR-1192-2024 por ALFANO DANIEL.
Fin de la sentencia