Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 132062
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Los señores Jueces doctores Soria y Torres y la señora Jueza doctora Budiño dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda interpuesta por el señor Julio Antonio Maza contra Centro Cardiovascular Mar del Plata S.A., mediante la cual procuraba el cobro de deferencias salariales (v. pronunciamiento de fecha 28-XII-2023).
II. Frente a lo así decidido, el legitimado activo dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 7-II-2024), el que fue concedido por el a quo (v. resolución del 1-III-2024).
En su presentación relata los antecedentes de la causa, cita las normas y la doctrina legal que considera violadas. Sustancialmente, cuestiona el rechazo del reclamo por diferencias salariales, convencido de que el sentenciante de origen realizó una absurda interpretación de la prueba rendida. Además, asegura que el juzgador no aplicó la presunción contenida en el art. 39 de la ley 11.653 y vulneró el principio de congruencia.
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Liminarmente, cabe destacar que, como el propio interesado lo señala en su presentación, el valor de lo cuestionado ante esta instancia casatoria -representado por el monto reclamado en la demanda en concepto de diferencias salariales por el período comprendido entre agosto de 2019 y hasta el mismo mes del año 2021- no excede el importe mínimo establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141). Por tal razón, el tratamiento del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 -aplicable al momento de interposición del recurso extraordinario- (causas L. 127.604, "Díaz", resol. 20-XII-2021; L. 129.902, "Leihner", resol. de 10-IV-2023 y L. 130.306, "Mangiapane", resol. de 21-VI-2023; e.o.).
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 128.119, "Barragán", resol. de 4-VII-2022; L. 126.806, "Giles", resol. de 21-VI-2023 y L. 130.155, "Alcaraz", resol. de 11-VII-2023; e.o.).
III.3.a. Bajo tales premisas, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida.
III.3.b. Ello así, pues mediante la denuncia de violación de doctrina legal, el impugnante trae a consideración cuestiones cuya definición es privativa de los magistrados de la instancia de origen, relativas a la valoración de los hechos y las pruebas -tales como son, la existencia de diferencias salariales, así como al supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis-, resultando ajenas -por definición- al estrecho marco por el que debe examinarse la impugnación traída (causas L. 126.909, "Rangugni", resol. de 9-IX-2021; L. 130.891, "Campolieti", resol. de 26-II-2024 y L. 131.628, "Balbina", resol. de 29-VII-2024).
A lo expuesto, corresponde añadir que esta Corte ha declarado reiteradamente que la doctrina relacionada al vicio de absurdo no resulta idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto que prevé el citado art. 55 de la ley ritual (causas L. 121.571, "Crisostomi", sent. de 27-V-2020; L. 123.817, "Juncos", sent. 28-IV-2021; L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021 y L. 131.680, "Godoy", resol. de 29-VII-2024).
III.3.c. Asimismo, corresponde advertir que no se verifica el excepcional supuesto de admisibilidad cuando los precedentes traídos se encuentran relacionados con la supuesta alteración de las reglas del onus probandi y la interpretación de preceptos de carácter adjetivo, como lo es el art. 39 de la ley 11.653 (causas L. 121.519, "Gómez", resol. 6-VI-2018; L. 121.631, "Sosa", resol. de 27-II-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020 y L. 128.903, "Lineros", resol. de 19-IX-2022).
III.3.d. Respecto a la denuncia de violación de doctrina legal vinculada al principio de congruencia, debe señalarse que esta Corte tiene dicho que su examen se encuentra marginado de la instancia extraordinaria en el marco de la excepción del art. 55, primer párrafo in fine , de la ley 11.653 enunciada (causas L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 111.776, "Vanetti", sent. de 25-II-2015; L. 123.315, "Prado", resol. 26-XII-2019; L. 124.106, "Bucci", resol. de 23-IX-2020; L. 126.656, "Núñez", resol. de 17-XI-2021 y L. 129.117, "García", resol. de 10-V-2023).
III.3.e. También se halla excluido del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus Ministros y la cita del voto que ha quedado en minoría, puesto que en ambos casos sólo se traduce la convicción personal de uno de los miembros de la Suprema Corte, mas no constituye el fundamento del fallo estructurado sobre la mayoría de opiniones (causas L. 121.976, "Amado", resol. de 26-XII-2018; L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020; L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021; L. 127.662, "Garnica", resol. de 28-XII-2021; L. 128.407, "Gómez", resol. de 7-VI-2022 y L. 130.298, "Proselli", resol. de 23-XI-2023).
III.3.f. Finalmente, es dable señalar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 127.641, "Maidana", resol de 28-XII-2021; L. 128.413, "Núñez", resol. de 7-VI-2022 y L. 130.536, "Lo Nano", resol. de 20-IX-2023; e.o.).
La señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a las consideraciones vertidas por los colegas preopinantes. Sólo me permito aclarar -respecto de lo expuesto en los apartados III.3.c. y III.3.d.- que, si bien participo de la opinión que la doctrina legal aprehendida por la hipótesis de excepción bajo examen, resulta comprensiva de aquella elaborada en orden a la hermenéutica de normas tanto de carácter sustancial como las adjetivas o de formas (conf. mi voto en las causas L. 82.176, "Giménez", sent. de 30-XI-2005; L. 87.476, "Pardo", sent. de 29-VIII-2007 y muchas otras más recientes), cierto es, que resultando que uno de los objetivos del recurso de inaplicabilidad de ley es mantener y unificar la jurisprudencia, ante la reiteración de pronunciamientos habidos en el tema, siendo la postura que sustento minoritaria, dejo a salvo mi opinión y, a tenor de lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif., acompaño -como lo anticipé- lo decidido por los colegas que me preceden en la votación (causas L. 124.100, "Goncálves", sent. de 20-X-2021; L. 123.841, "Tossi", sent. de 29-X-2021; L. 125.904, "Almada", resol. de 1-XI-2021; L. 130.189, "Asenjo", resol. de 1-XI-2023).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/09/2024 17:27:56 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/09/2024 11:17:04 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/09/2024 11:57:05 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/09/2024 16:16:01 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/09/2024 10:07:04 - ALFANO Sergio Daniel - SUBSECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 27/09/2024 11:53:21 hs. bajo el número RR-1229-2024 por ALFANO DANIEL.
Fin de la sentencia