Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 123496
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 123.496, "Cohen, Amanda Sara y otro contra Asset, Patricia Mónica y otro. Disolución y liquidación de sociedad", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Genoud, Torres, Pettigiani .
La Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Nicolás confirmó -en lo principal- la sentencia de primera instancia que había decretado la existencia de la sociedad de hecho formada por las partes y dispuesto su disolución y liquidación. Por otra parte, modificó el quantum del aporte societario considerado, el que fijó en un 35% para los actores y en un 65% para los demandados, precisando que dichos porcentuales se dividían en partes iguales entre los litisconsortes. Impuso las costas de alzada a los accionados (v. sent. digital de fecha 7-V-2019 y aclaratoria de fecha 21-V-2019).
Se interpuso, por estos últimos, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 27-V-2019).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. La señora Amanda Cohen y el señor Oscar Zucconi promovieron formal demanda de disolución y liquidación de sociedad de hecho contra la señora Patricia Mónica Asset y el señor José Luis Mahón. En tal lineamiento requirieron que se declare disuelta la sociedad a partir del día 28 de mayo de 2009, se disponga su liquidación y se condene a los demandados a reintegrar al patrimonio societario en liquidación la totalidad de las ganancias obtenidas por la sociedad a partir de la fecha antes mencionada, con más sus intereses, costos, coeficientes, actualizaciones monetarias, etcétera, que se considere pertinente al momento de sentenciar (v. demanda: fs. 18/37).
En su escrito de inicio refirieron como antecedente la relación de amistad habida en sus inicios con el matrimonio demandado, que se remontaba al año 1985, cuando eran vecinos en la ciudad de San Pedro.
Expresaron que debido a los estrechos lazos que las partes cultivaron fue naciendo el interés en realizar un emprendimiento en conjunto, surgiendo así la idea de constituir una empresa destinada a la prestación del servicio de alojamiento para pasajeros.
Manifestaron que la propuesta de los demandados había sido aprovechar una propiedad inactiva del señor Mahón ubicada en la referida localidad para construir allí un complejo de cabañas, a cuyo fin los actores debían compensar en dinero la mitad del valor de mercado de dicho aporte en especie. A tal fin, se determinó la tasación de la heredad en la suma de USD 50.000, de modo que los actores debían entregar la cantidad de USD 25.000.
Describieron la propiedad aportada originalmente y cómo se fue refaccionando, parquizando y ampliando con la construcción de numerosos bungalows . Puntualizaron su participación en el proyecto, construcción, amoblamiento y decoración de las cabañas, detallando sus aportes personales y de capital en cada tramo del emprendimiento.
Afirmaron que para el mes de febrero de 2005 se inauguró el complejo que denominaron comercialmente "La Posada de los Sueños".
Expresaron que los accionados fueron reticentes frente a los pedidos de formalización de los actores y a las cartas documento enviadas los días 11 de septiembre de 2007 y 5 de noviembre de 2007; como asimismo ante la decisión de disolver el ente social habido entre las partes.
Dijeron que los demandados explotaban el emprendimiento a título individual y con exclusión de los actores y que con fecha 17 de septiembre de 2009 negaron la existencia de relación comercial o societaria entre las partes, situación que obligó a iniciar el presente juicio, en el entendimiento de que se encontraban reunidos los elementos que daban cuenta de la existencia de una sociedad de hecho.
A fs. 369/371 comparecieron el señor José Luis Mahón y la señora Mónica Patricia Asset oponiendo excepción de falta de legitimación para obrar e improponibilidad jurídica de la pretensión.
A fs. 372/383 contestaron la demanda y a cada negativa puntual de los hechos sostuvieron su propia versión de lo acontecido. Ofrecieron prueba y requirieron que oportunamente fuera rechazada la acción, con imposición de costas a los actores.
El señor juez de primera instancia -tras descartar la excepción opuesta- estimó procedente la demanda, declarando la existencia de la sociedad de hecho cuyo objeto fuera la prestación de servicio de alojamiento a pasajeros que llevaba el nombre de "Posada de los Sueños" integrada por la señora Amanda Sara Cohen, el señor Oscar Alberto Zucconi, el señor José Mahón y la señora Patricia Mónica Asset, con participación social del 50% los actores y del 50% los demandados. Asimismo, decretó su disolución -tomando como fecha de la misma el día 28 de mayo de 2009- y su liquidación, de conformidad con lo prescripto para el trámite liquidatorio en la Ley General de Sociedades (conf. art. 101 y sigs., ley 19.550; v. fs. 1.691/1.718).
II. Apelado dicho pronunciamiento por los accionados, la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Nicolás confirmó -en lo principal- la sentencia. Asimismo, modificó el quantum del aporte societario considerado, el que fijó en un 35% para los actores y en un 65% para los demandados, precisando que dichos porcentuales se dividían en partes iguales entre los litisconsortes. Impuso las costas de alzada a los accionados (v. sent. digital de fecha 7-V-2019 y aclaratoria de fecha 21-V-2019).
III. Contra esta decisión los demandados deducen recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncian la violación de los arts. 375 y 384 del Código Procesal Civil y Comercial; 914 y 919 (íd. 262 y 263, Cód. Civ. y Com.), 1.184, 1.185 y 1.277 del Código Civil; 1 y 11 de la ley 19.550 y de la doctrina legal que citan. Hacen reserva del caso federal (v. escrito electrónico de fecha 27 de mayo de 2019).
En prieta síntesis, tachan de absurdo el fallo en crisis en cuanto tuvo por probada la existencia de la sociedad de hecho formada por las partes. Afirman que no se encuentran reunidos los requisitos para tener por acreditado el ente societario. Expresan que la Cámara ha examinado las pruebas de un modo parcial y arbitrario, omitiendo en su análisis la posibilidad de estar en presencia de otros institutos jurídicos -como el mandato o la gestión de negocios ajenos- más cercanos a la realidad de los hechos (v. págs. 5/22).
De otra parte, cuestionan las sumas determinadas en concepto de valuación del bien inmueble, propiedad del señor Mahón, como asimismo de los aportes efectuados por las partes y su atribución a cada una de ellas (v. págs. 22/26).
Por fin, se quejan de la imposición de costas establecidas en la alzada, en tanto aducen que han sido parcialmente vencedores en razón del acogimiento del agravio vinculado a la participación de los aportes societarios, que tuvo como lógica consecuencia la modificación de dicho tramo de la sentencia apelada (v. pág. 31).
IV. El recurso prospera parcialmente.
IV.1. De manera liminar, corresponde señalar que tratándose de un reclamo por el reconocimiento de una sociedad de hecho cuya constitución se produjo en el año 2005 y su disolución en el año 2009 -según afirman los actores-, el caso se remonta a una época anterior al dictado de la ley 26.994 y no resulta alcanzado por las reformas introducidas a la ley 19.550 (Ley de Sociedades Comerciales), hoy denominada Ley General de Sociedades. Asimismo, cabe destacar que, si bien la liquidación de la sociedad importaría estar en presencia de consecuencias aún en trámite, en esta temática el nuevo cuerpo normativo al igual que lo hacía el texto original remite "...a las normas del contrato y de esta ley" (conf. art. 25, LGS).
IV.2. Comenzando con el análisis de la cuestión traída a debate, he de recordar la doctrina legal sentada por esta Corte, conforme a la cual la existencia de una sociedad, así sea de hecho, requiere por definición la prueba de aportes -en dinero, bienes o trabajo personal- y el propósito de obtener una utilidad apreciable en dinero (art. 1.648, Cód. Civ.), pues la formación de un fondo común para su explotación que resulte una utilidad a ser partida entre los socios son elementos considerados esenciales que diferencian a este contrato de otros similares (conf. doctr. causas C. 97.839, "Altieri", sent. de 10-II-2010; C. 123.103, "Pastorino", sent. de 18-IX-2020; etc.). Por lo tanto, es de capital importancia el análisis riguroso de la prueba producida, ya que de no existir aportes no hay sociedad, máxime como en el caso donde no existe un contrato en el cual se manifieste la voluntad de las partes.
Enseña Ricardo Augusto Nissen, en su libro Sociedades Irregulares y de Hecho (1ra. Edición, 2da. Reimpresión, Hammurabi, Buenos Aires, 1994, págs. 133/136), que debe distinguirse la prueba del contrato de sociedad de la realización de actividades sociales que como simples hechos pueden acreditarse con cualquier medio de prueba, incluso con testigos, lo que considera relevante cuando se persigue la disolución de una sociedad de hecho.
IV.3. Desde esta óptica el Tribunal de Alzada puntualizó que el análisis integral de los elementos probatorios colectados en la causa -los indicios y presunciones que emergían de las plurales circunstancias fácticas verificadas- generaba un serio poder de convicción que permitía afirmar la existencia de la sociedad de hecho alegada por los actores.
A modo de síntesis, detalló los datos fácticos que -al igual que el señor magistrado de origen- consideró relevantes para tener acreditado dicho extremo, a saber:
El reconocimiento del vínculo de amistad que unía a las partes (v. fs. 373 y 393).
La prueba del aporte social realizado por los actores -gran cantidad de materiales para la construcción- destinado al desarrollo del emprendimiento común y que se corresponde con las fechas de ejecución de las cabañas (notas de crédito, facturas, remitos, presupuestos y pedidos detallados en el decisorio de origen).
El reconocimiento que hicieran los demandados de que algunas facturas del emprendimiento se encontraban a nombre del actor Zucconi.
Lo informado por el señor Ricardo Barbosa (por "Muebles Barbosa") a fs. 1.509, quien señaló que la mercadería suministrada a "La Posada de los Sueños" (camas, mesas de luz, camas carritos de una plaza, mesas cuadradas para comedor, sillas, un futón, puertas y ventanas de algarrobo y colchones) fue elegida por las señoras Cohen y Asset y que el señor Zucconi y su señora hicieron el pedido, abonando el nombrado el total de la mercadería con dinero en efectivo y cheques de terceros que tenía en su poder, fruto de su actividad comercial.
El reconocimiento que hicieron los demandados al contestar la demanda de que los actores se hicieron cargo del emprendimiento y colaboraron constantemente con ellos.
Las declaraciones testimoniales que daban cuenta del aporte permanente inmaterial y humano de los actores: Veiga (v. fs. 1.274 y vta.) aseveró que contrató a los actores las cabañas y que los pagos y las reservas se le hicieron a la señora Cohen; García (v. fs. 1.275 y vta.) señaló que contrató los servicios de cabaña al señor Zucconi y que este le hizo precio especial; que la señora Cohen preparaba mermeladas caseras para el servicio de los huéspedes ocupándose de las decoraciones y demás; La Provítera (v. fs. 1.276), quien realizó trabajos de reparaciones de cañerías y eléctricas encomendadas por el señor Zucconi y la señora Cohen, aclaró que esta última le pagaba y llevaba la parte contable y administrativa del lugar; Hernández (v. fs. 1.277 y vta.) realizó trabajos de patinado y pintura en "La Posada de los Sueños" por encargo de la señora Cohen y destacó que la nombrada se encargaba de la decoración, le pagaba y arreglaba los presupuestos, atendía a la gente por el precio y pago del hospedaje y que con los empleados tenía relación de dueño e impartía órdenes y el señor Zucconi, por su parte, traía materiales para que el testigo pudiera hacer el trabajo discutiendo también con él los precios; Inés Mabel Mario (v. fs. 1.491 y vta.) quien, pese a ver a los accionados como dueños, reconoció la participación activa de la señora Cohen, haciendo compras, retirando dinero de ingresos, realizando trámites y depósitos en el banco.
La circunstancia de que los actores no hayan hecho reclamo alguno en calidad de empleados ni hayan solicitado los beneficios propios de estos, como son vacaciones, sueldo anual complementario (SAC), etcétera.
La demostración de la affectio societatis , que es la voluntad de colaboración activa, jurídicamente igualitaria e interesada.
El acta de constatación notarial practicada el día 31 de julio de 2009 por la escribana María Mercedes César, quien dejó constancia de que fue atendida en el establecimiento por la señora Mirta Díaz, empleada del lugar, y luego de describir y constatarlo, dio fe de que la entrevistada afirmó que las dos partes aquí enfrentadas eran sus dueños.
La utilización de la cuenta bancaria de los actores para las reservas de la posada y luego la generación de una cuenta bancaria a la orden de los cuatro a tales fines (conf. documental reservada y reconocimiento de fs. 397 vta.).
La presunción o indicio en contrario que surgía del silencio guardado ante las cartas documento enviadas los días 11 de septiembre de 2007 y 5 de noviembre de 2007, tendientes a regularizar la vinculación comercial a través de la sociedad de hecho, como así también la falta de contestación de la decisión de disolver el ente societario comunicada por misiva del día 26 de mayo de 2009.
El telegrama conteniendo un reclamo laboral atinente a la actividad en la posada enviado por la señora Noelia Valenzisi a las partes de este proceso, como titulares de la "Posada de los Sueños".
El arreglo laboral que emergía del acta del Ministerio de Trabajo de fecha 11 de abril de 2008 y que gestaran los actores dando poder a la doctora Marisa López Bravo en calidad de propietarios de "La Posada de los Sueños" a fin de finiquitar el reclamo que efectuara la señora María Fernanda José, en su carácter de empleada de la posada.
A ello agregó lo manifestado por la escribana María Mercedes César a fs. 1.576, relativo a que las partes habían requerido sus servicios profesionales, expresando que entre los años 2006 y 2008 no pudieron zanjar sus dificultades societarias.
Todos estos elementos de juicio llevaron a la Cámara a la firme convicción de que se estaba en presencia de una explotación comercial común, con colaboración activa de los protagonistas y, por ende, tuvo por acreditado el ente social denunciado (arts. 21 y 25, ley 19.550).
IV.3.a. Frente a estos sólidos fundamentos, los impugnantes aducen que la sentencia viola las reglas de la sana crítica afirmando de manera dogmática que la decisión soslaya los principios medulares relativos a la cuestión societaria, que la prueba producida en la causa a fin de acreditar la existencia del ente no resultaba idónea y convincente, aduciendo que la interpretación debe ser estricta y restringida en la materia (v. págs. 4/17, escrito electrónico).
Ha dicho esta Corte que verificar la existencia o no de una sociedad de hecho a través del análisis de la prueba aportada constituye una cuestión circunstancial que solo puede ser abordada si se pone en evidencia la existencia de absurdo (conf. causas Ac. 92.168, "Messina", sent. de 9-VIII-2006; Ac. 84.913, "C., B.", sent. de 14-III-2007; e.o.), vicio que ha sido denunciado por los quejosos en su presentación recursiva por lo que corresponde, entonces, entrar a su tratamiento.
Los recurrentes se agravian de la apreciación de la prueba efectuada por el Tribunal de Alzada afirmando que, de acuerdo con las declaraciones del testigo Mieres García (constructor), los pagos los recibió del señor Mahón y nunca trató ni vio al señor Cohen en la posada (v. pág. 6, escrito electrónico). Asimismo, alegan que las supuestas contribuciones de los actores, el vínculo de amistad y la colaboración brindada en la puesta en marcha y desarrollo del emprendimiento, de manera alguna resultan suficientes para tener por cierta la existencia de la sociedad de hecho (v. pág. 11, escrito electrónico); a la par que expresan que el fallo ha malinterpretado el silencio de los demandados (v. pág. 26/28, escrito electrónico).
Adelanto que tales aseveraciones no resultan suficientes para conmover el fallo hoy puesto en crisis, toda vez que representan simples apreciaciones subjetivas -que parten de un análisis parcializado y sesgado del pronunciamiento- que se contraponen al minucioso razonamiento desarrollado por la Cámara.
IV.3.a.i. En efecto, si bien los impugnantes expresan que debe darse preminencia a los dichos del señor Mieres García, se desentienden de las razones brindadas por el Tribunal en tanto ponderó que dicho testimonio no parecía verosímil, en orden al contexto probatorio rendido e inclusive a los reconocimientos que los mismos demandados habían efectuado a lo largo del proceso. En particular, sostuvo la Cámara que llamaba la atención que quien manifestaba haber construido cuatro cabañas en "La Posada de los Sueños" (el señor Mieres García) solo supiera que el señor Zucconi tenía una pinturería y nada conociera acerca del trabajo de la señora Cohen, cuando había quedado demostrado, al margen de lo económico, el aporte humano que habían tenido sendos actores en el lugar, inclusive reconocido por la testigo Inés Mario, a quien el señor Mieres García sindicaba como otorgante de los pagos.
A ello agregó que sus declaraciones no podían ser tenidas por verídicas ante la evidencia incontrastable de la presencia de los reclamantes en el lugar, destacando que la testigo Inés Mario situó a la señora Cohen haciendo compras para el lugar, realizando pagos, retirando dinero de ingresos del emprendimiento, efectuando trámites bancarios y depósitos de las reservas, etcétera, y los demandados reconocieron en su responde que los accionantes se hicieron cargo del emprendimiento y que ellos dejaron que se comportaran como si tuvieran derecho a hacerlo (v. pág. 16, sent. digital).
En reiteradas oportunidades ha expresado esta Corte que es facultad de los tribunales de las instancias de mérito seleccionar el material probatorio dando preeminencia a unas evidencias respecto de otras, y el vicio de absurdo no se consuma por el hecho que el tribunal de grado prefiera o atribuya trascendencia a un medio probatorio respecto de otro o se incline por la verosimilitud de alguna prueba en particular (conf. causas C. 89.243, "Pérez Levalle", sent. de 9-VI-2010; C. 108.078, "Monzani", sent. de 18-VI-2014; entre muchas).
Tal como puede observarse, al atribuir absurdidad al decisorio olvidan los recurrentes que no es lo discutible, lo objetable o lo poco convincente lo que configura dicho vicio, sino el error palmario y manifiesto que conduce a conclusiones inconciliables con las constancias de la causa (conf. causas C. 107.645, "Bochatay", sent. de 19-XII-2012; C. 109.047, "Primucci", sent. de 11-III-2013; etc.). Tal error palmario es el que no han demostrado en su argumentación, la que se ha limitado a exponer un criterio interpretativo disímil con la sentencia de diversas pruebas tomadas aisladamente.
IV.3.a.ii. Igual suerte adversa merece correr la crítica vinculada con el valor otorgado por la Cámara a las tareas efectuadas por los actores, al vínculo de amistad existente entre las partes (v. págs. 6/7) y al silencio de los recurrentes en la etapa prejudicial (v. fs. 28/31).
Aquí, nuevamente los
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.