Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
TOMO CXXV – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 8158 FOLIO Nº 039/042 PROT. ELECT. JRS1034I.231
Río Gallegos, 11 de octubre de 2023.-
La presente causa caratulada “DIVISION COMISARIA 1º S/ INVESTIGA LESIONES LEVES", Expte. Nº D-13.829/21 - Apelación/Causa JR Nº 7421/22, venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 42/47 y vta., obra glosado el auto dictado por la Sra. Jueza Subrogante -Dra. A.P.M- a cargo del Juzgado de Instrucción y Penal Juvenil de la localidad de Puerto San Julián, quien en el punto 1-) ordenó el PROCESAMIENTO SIN PRISION PREVENTIVA de G.J.L.H. en orden al delito de "Lesiones Leves" (art. 89 del Código Penal).-
Que a fs. 55/56, la defensa oficial del imputado apeló dicho auto -motivándolo en esa misma ocasión-; siendo luego mantenido ante esta Alzada electrónicamente a fs. 78 (código de validación: f13c80cf) y no habiendo presentado la defensa, el memorial previsto por el art. 437 del C.P.P., quedan en consecuencia los presentes actuados aptos para ser resueltos, y;
Que el apelante en el acápite IV) MOTIVACIÓN, 1- ORFANDAD PROBATORIA: manifestó que la única prueba colectada respecto de los acontecimientos que se imputa al Sr. H. resulta ser la testimonial de la supuesta damnificada (Srta. P.), todas las demás testimoniales rendidas corresponden a personas que presenciaron los acontecimientos objeto de los presentes y no pueden bajo concepto alguno arrojar luz respecto de los mismos -a su entender-.- Cuestionó el certificado médico -fs. 08 y vta.-, aduciendo que las lesiones detalladas (escoriación leve de rodilla) no se condice con la mecánica de los hechos que es descripta en autos.-
Adujo, que tanto del relato de la supuesta damnificada como de las demás pruebas producidas a la fecha que no existió intención/voluntad/finalidad de "Lesionar" por parte del Sr. H. (DOLO), faltando claramente uno de los elementos clave del tipo penal que se le ha enrostrado.-
En el punto B- LIVIANDAD EN LO RESUELTO: dijo que sorprende la falta de fundamentos y orfandad probatoria con la que S.S. procesa al imputado sin valorar las consecuencias que esto trae para su buen nombre y honor y su desarrollo como ciudadano.-
Agregó, que el Sr. H. se desempeña en la Policía de la Provincia de Santa Cruz, trayendo este procesamiento consecuencias laborales, perjudicándolo no solo respecto al desarrollo de la carrera del mismo sino también económicamente.-
Solicitó la revocación de lo resuelto y el sobreseimiento total e inmediato del imputado.-
Quedan así planteadas las cuestiones a resolver.-
1. Que analizadas que fueran las pruebas incorporadas, en atención a los argumentos dados por la Sra. Jueza y frente a los agravios articulados por la defensa, anticipo mi postura confirmatoria del temperamento adoptado por la instrucción por entender que tanto la materialidad del hecho como la autoría que en él se le atribuye al encartado estarían suficiente y debidamente acreditadas.- Comenzando con el tratamiento de los planteos articulados por la defensa, destinado a cuestionar la presunta escasez de elementos probatorios en que se habría apoyado el auto atacado; que –a su criterio- el procesamiento del imputado se habría dictado teniendo en consideración sólo la declaración de la damnificada.-
Conviene aclarar, que luego de analizar el contenido de las presentes actuaciones, debo decir que aún con la escasa prueba colectada hasta el momento, la misma reviste entidad suficiente para homologar el procesamiento del encartado con respecto al delito de "Lesiones Leves". Por ello, lo planteado por la defensa al respecto, no prosperará.-
Para fundar su decisorio y tener por acreditada la materialidad del delito enrostrado al imputado -Sr. H.-, la Sra. Jueza de grado tuvo en cuenta la declaración testimonial de la damnificada -fs. 04/05 y vta.-, donde describió el hecho ocurrido el día 04 de diciembre de 2021, siendo las 10:30 hs. aproximadamente, quién manifestó: "...antes de las 07.00 hs. llegamos a mi domicilio donde el mismo al ingresar se recostó en mi cama y yo me fui a dormir en el sillón, pasadas unas horas, yo creo que fue alrededor de las 10.30 hs., me levanto y voy hacia la habitación con la finalidad de despertarlo y que pueda irse a su casa, pero al hacerlo se molestó comenzando a reclamarme diciéndome "...QUE TE PENSAS QUE PORQUE ESTO ES TU CASA ME VAS A VENIR A SACAR..."; es ahí, que me empuja y yo, como la cama que poseo está hecha con maderas de pallets y sobresale un reborde caí al suelo, es ahí que me levanté del suelo y nuevamente intenté hablar con él, ya que me había parecido extraña su reacción tan agresiva... pero al ir nuevamente siguió diciéndome "...QUE TE PENSAS QUE ME VAS A VENIR A SACAR...VENI...VENI...ACOSTATE..."; todo ello, mientras me tomaba fuertemente de los brazos e intentaba llevarme a la fuerza a la cama, yo en ese momento nuevamente hago fuerza y éste me comienza a agredir con golpes "cachetadas" en el rostro empujándome, en ese momento cuando comienzo a caer producto del empujón es que me golpeo contra una cómoda de madera y luego de eso, con las maderas del reborde de la cama y me golpeo la rodilla, donde creo que es el único lugar que llegó a lastimarme.
Ante esta situación y la insistencia de él de que tenga sexo con él es que opté por encerrarme en el baño hacia donde me siguió y trataba de abrir la puerta, pero aproveché ese momento para llamar a la policía, los cuales llegaron enseguida y a todo esto G., seguía en la habitación, por tal motivo, cuando ingresó el personal policial, que creo que entró a la misma el cabo C. junto con otro efectivo que no se quién era y trataron de hablar con G. pero estaba pesado y no quería irse, luego de eso, antes que lo sacaran entré al baño y no se quién lo retiró. En ese momento, hablé con el Sargento 1ro. P. y el Agte. T.M., los cuales me acompañaron todo el tiempo...".- Cuyo relato se correspondería con el certificado médico pericial -fs. 08- policial realizado por el Dr.
B.W.P. -Médico Cirujano- el día 04 de diciembre de 2021 a las 11.25 hs. en la persona de la damnificada Srta. P.M. dejando especificado las lesiones de la referida: "...Escoriación leve en rodilla derecha...", con lo cual, daría cuenta del daño en el cuerpo de la denunciante; como así también, indicó lesiones de carácter leves.- En respuesta al planteamiento de la defensa, debo recordar aquí que con relación al valor que se le otorga a las declaraciones prestadas por la víctima (e incluso por parte de sus familiares, amigos y/o allegados) esta Alzada ya tiene dicho que la sola mención de que se trate de la persona damnificada/o no quita veracidad al testimonio que presta en la causa, debiéndose analizar el valor incriminante a adjudicarle en el conjunto de la prueba incorporada a la misma, sumado a que, en este caso, los mismos se han visto corroborado con el certificado médico pericial -fs. 02- mencionado ut-supra.- La jurisprudencia ha dicho que “...el nuevo Código Procesal Penal, para receptar, finalmente, el principio de la libre valoración de la prueba, ha abandonado las reglas de prueba legal, es decir aquellas pautas que ordenaban al juez, bajo determinadas condiciones, considerar probado un hecho.
Si bien este principio prohíbe imponer al magistrado una determinada convicción, debe remarcarse que la mera certeza subjetiva no es suficiente allí donde el resultado objetivo de la prueba receptada no admite una conclusión racional, es decir que la libertad del juez, a la hora de valorarla, debe estar sujeta, necesariamente, a las leyes del pensamiento y la experiencia. En este sentido, cabe recordar que el principio de la sana crítica racional... requiere de dos acciones para la valoración de la prueba: la descripción del elemento probatorio colectado y su valoración crítica, que debe estar dirigida a actualizar su idoneidad para fundar la conclusión en que se apoya el decisorio. Es decir que el magistrado debe expresar cuáles son las razones que, surgidas de las pruebas colectadas, determinan la decisión adoptada indicando cuál fue el camino deductivo seguido para llegar a esta conclusión y no sólo la operación mental.
La sana crítica no consiste... en un convencimiento íntimo o inmotivado, sino en un convencimiento lógico y motivado que se basa, en este caso, en los testimonios de las víctimas reflejados en la conciencia del juzgador para dar origen al estado de certeza necesario para emitir su juicio. Así, descritos, valorados y relacionados con otras constancias, los testimonios de las víctimas son pruebas concretas y suficientes que crean la convicción necesaria para corroborar con el grado de certeza propio del sumario, el hecho objeto de imputación...” (CFed.CCorr., Sala II, 9-3-2004, “Capdevilla, Carlos O. s/ procesamiento”, c.20.984. Luraschi, Irurzun, citado en “Revista de Derecho Procesal Penal 2009-1.
La prueba en el proceso penal-I”, Director Edgardo A. Donna, Rubinzal Culzoni Editores, págs. 393/394).- Amén de ello, se le suma el relato de la Sra. M.G.R. -fs. 07 y vta.-, y los diferentes testimonios prestados por los efectivos policiales intervinientes en el lugar del hecho, ellos son: las agentes T.M.D.L.A. -fs. 18 y vta.-, M.C.P. -fs. 19 y vta.-, los agentes C.C.E. -fs. 20 y vta.-, A.P.S. -fs. 22 y vta.-, y C.A.C. -fs. 23 y vta.-; que han sido ampliamente desarrollados en la resolución obrante en autos -fs. 43 vta./45, y como tal, participaron del procedimiento de aprehensión del encartado, habiendo sindicado categóricamente como autor del ilícito investigado, por ende, corresponde expedirse sobre la validez probatoria de los relatos de los efectivos policiales.- Dentro de esta misma línea, también esta Alzada ha tenido ocasión de expedirse con anterioridad (v.gr.
Apelación N° 4257/13 -criterio que comparte el suscripto-), habiéndose hecho mención a lo sostenido por la jurisprudencia nacional que indica que “...los dichos policiales poseen plena fuerza probatoria cuando refieren a hechos conocidos por razones funcionales y no se basan en interés, afecto u odio, ya que al sentido moral genérico que inspira la verdad de todo testigo se agrega el sentimiento de un deber especial y particular que proviene de su propia condición y que tiene su origen en el cargo que desempeña...” (CNFed. CCorr., Sala I, 18-10/95).- “...Invocar la supuesta similitud o concordancia de las declaraciones del personal policial para postular la existencia de una suerte de conspiración para incriminar a su pupilo carece de virtualidad convictiva, justamente, las notas de coincidencia de los testigos son el signo que denota su veracidad y no justamente lo contrario, a menos que se menee una suerte de `capitis diminutio´ de los uniformados para deponer...” (Cám.
Apel. Concepción del Uruguay, Sala Penal, 28/11/01, “B.R. s robo calificado en grado de tentativa”, citado en Rubén A. Chaia en su libro “La prueba en el proceso penal”, Hammurabi, José Luis Depalma Editor, pág. 671). De las constancias de autos, no se vislumbra la existencia de animosidad -por parte de los funcionarios del orden- tendiente a perjudicar al procesado y no resultan contradictorios entre sí.-
Asimismo, cabe señalar que los relatos brindados por la denunciante y demás testimoniales son coincidentes en el tiempo, lugar y modo en que sucedió el hecho, no existiendo en autos, elementos de juicio alguno que resulten contradictorios para poner en dudas la presunción de verdad que una declaración llevada adelante bajo juramento tiene en principio.-
En este sentido, se ha dicho: “El procesamiento contiene un juicio de probabilidad acerca de la existencia del hecho delictuoso y de la participación de cada uno de los imputados en éste, tratándose, pues, de la valoración de los elementos probatorios suficientes para producir probabilidad aún no definitivos ni confrontados, pero que sirven para orientar el proceso hacia la acusación, vale decir, hacia la base del juicio.”. (Clariá Olmedo, J.A., "Derecho Procesal Penal", Lerner Editora, Córdoba, 1985. Pág. 612).-
2. Finalmente, la defensa alega la falta de fundamentos y orfandad probatoria con la que S.S. procesa al imputado sin valorar las consecuencias que esto trae para su buen nombre y honor y su desarrollo como ciudadano, articulándose así la actividad recursiva, aspirando a la revocación de lo resuelto dictando el sobreseimiento total e inmediato del imputado.-
Recordemos que en este estadio no se requiere la certeza, sino la prevalecía de elementos incriminantes, como es el caso que nos ocupa, por eso no quedan dudas que los elementos reseñados, alcanzan -al menos en esta etapa procesal- para acreditar el hecho, y la responsabilidad que “prima facie” le cabe al imputado en el mismo.-
Considero así, que con los elementos probatorios reunidos hasta el momento estaría suficientemente acreditada con la provisoriedad que caracteriza a esta etapa del proceso, la materialidad de los hechos enrostrados al encartado y también su autoría material, correspondiendo así traspasar la valla del art. 289º del CPP; razón por la que confirmaré el auto apelado por ser adecuado a derecho.- Quedan así sin poder prosperar por los argumentos expuestos los cuestionamientos esgrimidos por la Defensa en su escrito recursivo.-
3. Que siendo que el recurrente no hubo de formular agravios con relación a la medida cautelar y embargo decretado, es que esta Alzada se ve impedida de ingresar en su abordaje, motivo por el cual se confirmará el auto dictado por la Sra. Jueza Subrogante en todos sus términos.-
4. En otro orden, atento el carácter de dependiente de la Policía de la Provincia de Santa Cruz del imputado G.J.L.H., corresponde librar oficio a la Dirección General de Asuntos Legales -Jefatura- de dicho organismo, haciéndole saber lo aquí resuelto.-
5. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.-
6. Comunicaciones: En virtud de la resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo, al correo electrónico [email protected], a los efectos de su publicación en el portal web.-
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. CONFIRMAR el auto de fs. 42/47 y vta., en cuanto ha sido motivo concreto y fundado de agravios, por los argumentos expuestos en los considerandos que preceden.-
3. Firme que sea REMITASE copia digitalizada del presente al correo electrónico [email protected]
GP
Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez -Juez-, ante la Actuaria firmante –Dra. Adriana I. Geyer-, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. CONSTE.-
Fin de la sentencia