Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEn virtud de lo expuesto, debo confirmar íntegramente el auto apelado.-
V. Perspectiva de derechos:
TOMO CXXVIII – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 8330 FOLIO Nº 119/122 PROT. ELECT. JR101205I.231
Río Gallegos, 12 de diciembre de 2023.-
La presente causa caratulada: "DIVISION COMISARIA PUERTO SANTA CRUZ S/ INVESTIGA ROBO", Expte. Nº D-33461/19 - Apelación/Causa JR Nº 7989/22, venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 131/135 y vta., obra glosado el auto dictado por la Sra. Jueza del Juzgado de Primera Instancia en lo Criminal, Correccional y Penal Juvenil de Pto. Santa Cruz, quien en el punto 2º) dispuso el procesamiento sin prisión preventiva de D.L.C., en orden al delito de “Robo” (art. 164 del Código Penal de la Nación).-
Que a fs. 142/144 y vta., la Dra. S.O., Letrada Adjunta a cargo por subrogancia legal de la Defensoría Pública Oficial de Cmte. Luis Piedra Buena apeló dicho auto -motivándolo-, que fue mantenido ante esta Alzada a fs. 189 (cód. validación 2c077cde), sin acompañar el memorial de agravios del art. 437 del CPP.; quedando los presentes autos en condiciones para ser resueltos;
Que se agravió la defensa, manifestando que no existen elementos probatorios que acrediten, ni siquiera con el grado de probabilidad que esta instancia amerita, que se hubiera cometido el delito de robo y mucho menos aún que su asistido hubiese tenido algún grado de participación en él.-
Así, cuestionó que ninguno de los testigos que han depuesto en esta causa han visto al Sr. C. -ni al Sr. A.- ingresando al edificio del Club xxx donde se encuentra el bufet, ni ejerciendo fuerza sobre la ventana del mismo, ni saliendo de él; ni siquiera que su defendido hubiera sido quien portaba las cosas secuestradas consigo.-
Expresó, que de la versión exculpatoria brindada por el Sr. C. se desprende que sencillamente transportó al Sr. A. con la moto de su hermano hacia el predio del Club xxx; que en ningún momento supo a qué iba concretamente ya que A. le mencionó que "tenía que buscar algo".-
En ese mismo orden de ideas, adujo que ningún testigo pudo ver que se hubiese perpetrado un robo y mucho menos que su asistido hubiere participado en él.-
Indicó que el testigo J.R. declaró en sede policial, el mismo día del presunto día -30 de enero de 2019-, declaró que el día anterior se había producido un hecho delictivo en el bufet del club, sobre el cual no se investigó y aparentemente tampoco se denunció. Abonando con ello la versión del Sr. A. quién expuso que las cosas secuestradas fueron encontradas por él en la parte externa del bufet.-
Con ello, puede colegirse que no existe ni la probabilidad de que el robo se hubiera producido ya que nadie pudo presenciarlo con sus sentidos, ni existen cámaras de seguridad que hubieran capturado el momento, ni tampoco se tomaron huellas dactiloscópicas que se resultaran compatibles con las de su defendido; a lo que suma que el día anterior se habría producido un robo del cual perfectamente pudo haberse derivado la rotura de la ventana, daños que al día siguiente fueron endilgados infundadamente a los Sres. A. y C..- Cuestionó el grado de coautor que el Juez a quo ha atribuido a su defendido; añadiendo en su exposición que su mandante en ningún momento prestó colaboración en la parte ejecutiva de la acción típica, mal podría haber tenido el dominio funcional del hecho. Su mandante no intervino en la ejecución del robo y por ende, en ningún momento con su acción o falta de ella desbaratar el plan que el autor estaba llevando adelante.- A continuación, la parte recurrente mencionó que en caso de que S.S. considere que se encuentra debidamente acreditado el hecho delictivo, así como también la coautoría de los Sres. A. y C.; planteó subsidiariamente, que contemple que se los ha procesado por el delito de robo consumado, siendo que éste sólo ha quedado en grado de tentativa. En su respaldo, dijo que los Sres. A. y C. no se han llegado a apoderar de los objetos en cuestión ya que fueron detenidos en su marcha a pocos metros del lugar en donde se habría cometido el hecho ilícito.- Citó doctrina y jurisprudencia apoyando su tesitura.-
Quedan así planteadas las cuestiones a resolver.-
I. Pues bien, yendo al tratamiento de los agravios impetrados por la recurrente, adelantamos, serán rechazados.-
En efecto, en cuanto a la suficiencia de la prueba en este momento procesal, recordemos que: “El procesamiento contiene un juicio de probabilidad acerca de la existencia del hecho delictuoso y de la participación de cada uno de los imputados en éste, tratándose, pues, de la valoración de los elementos probatorios suficientes para producir probabilidad aún no definitivos ni confrontados, pero que sirven para orientar el proceso hacia la acusación, vale decir, hacia la base del juicio.” (Clariá Olmedo, J. A., "Derecho Procesal Penal", Lerner Editora, Córdoba, 1985. Pág. 612); el mismo autor al respecto señaló: “Es una declaración del instructor acerca de la probable culpabilidad del imputado en un concreto hecho delictuoso, por lo cual puede ser llevado a juicio”. Jorge A. Clariá Olmedo, Derecho Procesal Penal, T. II, páginas. 502 y sgtes.; Ed. Rubinzal y Culzoni, 1998.- Así, el aporte doctrinario descarta la certeza exigida por la defensa para el dictado del auto de mérito.
En nuestro caso, es importante destacar el hecho de que los imputados -D.L.C. y F.J.A. fallecido al día de la fecha conforme surge de fs. 153 y vta.- fueran descubiertos en las proximidades del lugar -a unos cincuenta metros del acceso al predio del Club xxx-, acarreando el material faltante del bufet, y que se encontraba forzado -una ventana con una hoja dañada-, según indicó el acta de inspección ocular -fs. 07 y vta.-. Asimismo, obra en autos la declaración de J.A.R. -fs. 11 y vta. y fs. 87 y vta.-, quién ubica a los imputados en el lugar de los hechos, ya que se encontraban en el exterior de su domicilio regando el césped, que pudo observar que ingresó una moto al club, que pasado unos minutos y al ver que estas personas no salían se acercó caminando por Avda. xxx y al llegar a la calle xxx, estas personas salían en moto llevando cosas en sus manos -mercadería-, que por tal motivo hace que se detengan identificando al que iba sentado atrás como A., que llamó a su amigo M., quién fue el que dio aviso a la policía presentándose en el lugar rápidamente.- Se suma al plexo probatorio los relatos de G.S.M. -fs. 102 y vta.; de R.A.P. -fs. 103 y vta.; de G.E.M. -fs. 104 y vta.-; y de I.A.L. -fs. 105 y vta.; reforzando el parte informativo -fs. 02 y vta.- por resultar contestes y concordantes en tiempo, modo, lugar y por sindicar como presuntos responsables a las personas interceptadas; como consecuencia de ello, se procedió a la aprehensión de los causantes, al secuestro de la mercadería -dos botellas plásticas de gaseosa Sprite, una botella de vidrio marca "Gancia", paquete de salchicha marca "SWIFT"-, de la motocicleta -medio en el que se trasladaban- y labrar el acta de inspección ocular de la que surge que para ingresar hubieron de ejercer fuerza sobre cartón y madera que cubría la ventana a los efectos de accionar picaporte correspondiente a la hoja móvil, perteneciente a la ventana sector bufet -fs. 02 y vta.-.- Por tal motivo, será rechazado este agravio, pues la prueba valorada en conjunto por la instrucción, a la luz de la sana crítica racional (art. 199 del C. P. P.), resulta suficiente –al menos en esta etapa primigenia del proceso- para el dictado del auto de procesamiento (art. 289 del C. P. P.).-
La sana crítica racional, para la valoración de la prueba, se define como: “… un sistema de apreciación de los hechos y de las circunstancias fácticas de las figuras delictivas y de los hechos procesales, conforme a las leyes fundamentales de la lógica, de la psicología y de la experiencia social, que el juez debe respetar para asegurar la certeza de sus afirmaciones y la justicia de sus decisiones...”. (Navarro Guillermo Rafael – Daray Roberto Raúl; Código Procesal Penal de la Nación -análisis doctrinal y jurisprudencial-; ed. Hammurabi José Luis Depalma Editores; pág. 222).-
II. Dando continuidad a sus planteos, aseguró la recurrente que la versión exculpatoria brindada por el Sr. C. en su declaración indagatoria se desprende que sencillamente transportó al Sr. A. con la moto de su hermano hacia el predio del Club xxx; que en ningún momento supo a qué iba concretamente ya que A. le mencionó que "tenía que buscar algo".-
Que este agravio tampoco podrá prosperar; ya que en efecto, los elementos de prueba reunidos por la A Quo poseen mayor poder convictivo, que la versión traída por el encartado C., donde sucintamente explica que llevó a A. al club xxx, que lo esperó en el lugar, al pasar un rato sin novedades de A., encendió la moto, éste salió del club, se subió al ciclomotor, estaban por salir a la ruta y un señor le dijo que pare, en ese instante, observó que A. se baja y tira las cosas que tenía. Con lo cual, entendemos que propio imputado brinda una mera versión exculpatoria, ubicándose en tiempo y lugar del hecho, sin lograr controvertir la decisión a la que arriba la a quo.- Así, si bien es sabido que la declaración indagatoria: “… es el medio de defensa con que cuenta el imputado durante el transcurso del proceso penal para ejercitar la defensa material…”. (Principios de intimación, imputación y congruencia en el Código Procesal Penal de la Nación; Romero Villanueva, Horacio J.; SJA 07/11/2018, 309, Cita online: AR/DOC/3348/2018); y que: “… el juez debe practicar todas las medidas que indica el imputado en su indagatoria (hacer comparecer testigos, recoger la prueba que haga referencia), pues el imputado abre una vertiente de investigación...”. (Washington Abalos - Código Procesal Penal de la Nación, ed. Ediciones Jurídicas Cuyo; p. 702). Sin perjuicio de ello, en el auto de procesamiento la Magistrada ponderó las declaraciones de los imputados, no obstante, las juzgó insuficientes frente a la prueba reunida.- En el plano jurisprudencial, en cuanto a la valoración de la declaración indagatoria se ha dicho: “Si analizadas las actuaciones, existen reunidos serios indicios acerca de la participación del imputado en el hecho ilícito investigado, no obstante lo expresado en su declaración indagatoria, estos dichos que, sin desconocer que constituyen un medio de defensa de todo imputado, para adquirir real dimensión en ese sentido, no deben contraponerse con otros elementos de juicio obrantes en la causa.” (Cám. Fed. de Apel. de Salta; 11/09/96; "ELIAS Rolando Alberto y otro s/Infracción a la ley 23.737"; jueces: Lona, Mezzena, Falú, INTRANET PJN; Penal; 0 RC J 1683/99).- Es por lo expuesto que, como adelantara, desestimaré este planteo.-
III. A continuación, la defensa se refirió a que si S.S. encontraba debidamente acreditado el hecho delictivo, así como la coautoría de C., planteó subsidiariamente, que se revoque el auto de procesamiento -en lo que respecta al delito consumado-, modificándose el mismo al grado de tentativa.-
En relación a este punto, del estudio de la resolución recurrida se observa que la Instrucción explicó con sólidos fundamentos e indicación de las piezas probatorias en que lo sustenta, la razón que la llevó a encuadrar provisoriamente el hecho en orden al delito de "Robo” (art. 164 del Código Penal).-
En cambio, de los argumentos de la defensa se advierte que sus planteos constituyen una mera disconformidad con la conclusión a la que arriba la Sra. Jueza de grado sin lograr controvertir lo decidido.-
Por consiguiente, y siendo criterio de esta alzada -en concordancia con reiterados dictámenes de la Sra. Fiscal ante las Excmas. Cámaras de Apelaciones-, que la calificación legal no es pasible de revisión en esta instancia procesal, estos agravios no prosperarán.-
Ello así, toda vez que los hechos imputados resultan ser de naturaleza netamente "provisoria" a lo largo del proceso, pudiendo ésta variar, en su caso, al momento del requerimiento de elevación a juicio y asimismo en el juicio propiamente dicho, hasta el dictado de la sentencia; ello siempre y cuando no se modifique el hecho imputado en sí, dado que afectaría el principio de congruencia. (Criterio asentado en las Apelaciones N° 8013/22, 7813/22, 8190/23, 8370/23 y 8488/23, entre otras tantas).- Este criterio resulta imperante a nivel jurisprudencial. Al respecto los tribunales se han expedido sosteniendo que: "...La lectura del recurso de apelación (…) refleja que los agravios allí invocados se relacionan exclusivamente con la calificación legal asignada al hecho objeto del procesamiento. Este tribunal ha interpretado que no es posible impugnar tan solo la significación jurídica, por ser esencialmente provisoria y no resultar vinculante para el Ministerio Público Fiscal al momento de concretar la acusación ni para el Tribunal de juicio al fallar, en caso de que la causa llegue a tales momentos procesales...". (TR LALEY AR/JUR/56181/2014).-
IV. Finalmente, confirmaré el embargo decretado en el auto recurrido, en razón de no haberse expresado ningún tipo de agravio concreto ni una crítica razonada al respecto.-
En virtud de lo expuesto, debo confirmar íntegramente el auto apelado.-
V. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.-
VI. Comunicaciones: En virtud de la resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo, al correo electrónico [email protected], a los efectos de su publicación en el portal web.-
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. CONFIRMAR el auto que obra glosado a fs. 131/135 y vta., por los motivos expuestos en los considerandos que preceden.-
3. Firme que sea REMITASE copia digitalizada al correo electrónico [email protected]
GP
Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez –Juez-, ante la Actuaria firmante, Dra. Adriana I. Geyer, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. CONSTE.-
Fin de la sentencia