Abriendo la norma
Juez de Recurso 1º Circ. Judicial
TOMO CXLIX – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 9384 FOLIO Nº 001/003 PROT. ELECT. JR101233I.251
Río Gallegos, 28 de mayo de 2025.-
Los presentes autos caratulados “División Comisaría Segunda S/ Remite Actuaciones por Lesiones, Resistencia a la Autoridad y Hurto” - Expte. Nº 76154/23- Apelación Nº 9502/25, venidos a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 67/71vta., obra glosado el auto dictado por el Sr. Juez Subrogante del Juzgado de Instrucción Nº Dos con asiento en la ciudad de Río Gallegos, que en su punto 1º) ordenó el procesamiento sin prisión preventiva de los imputados NLC y MEC, en orden al delito de “Lesiones Leves” (Art. 89 del C.P).
Que a fs. 75/76vta., la defensa oficial apeló dicho auto -motivándolo en esa misma ocasión- siendo luego mantenido ante esta Alzada a fs. 87 (código de validación: 6be23812) y no habiendo presentado el memorial previsto por el Art. 437 del C.P.P., quedan de esta forma los presentes actuados aptos para ser resueltos, y;
I. Seguidamente se abordará el agravio propuesto por la parte recurrente.
La defensa sustenta el remedio procesal en la extinción de la acción penal por prescripción de la acción de conformidad con el art. 59 inc. 3 del CP.
Explica que, en el caso que nos ocupa se ha procesado a los causantes por el delito de lesiones leves, reprimido con pena de un mes a un año de prisión (art.89 CP). Que el evento ocurrió el día 20 de junio de 2023 aproximadamente a las 5:35hs, y que el plazo de prescripción comenzó a correr desde el día 21 de junio de 2023 a las 0:00, argumentando que conforme el art. 62 inc. 2 culminaría después de transcurrido el máximo de duración de la pena señalada para el delito, esto es, el 22 de junio de 2024, sin que existiera alguna causal que implique la interrupción de la prescripción. Señala que, sin perjuicio de las diligencias negativas de fs. 45 y 50, el plazo ya se encontraba fenecido al momento de prestar declaración indagatoria, habiendo transcurrido el plazo por el cual se hallaba habilitada la persecución penal contra los Sres. NLC y MEC.
Que, la prueba que llevó a concluir el procesamiento, se encontraba producida en junio de 2023 y agregada en actuación judicial el 17 de agosto de 2023 (fs.32). Desde esa fecha no se produjo ningún acto probatorio en referencia al hecho que se investiga y el 27 de septiembre de 2024, a más de un año de iniciados los actuados, recién luce a fs.44 el llamado a indagatoria cuando ya estaba prescripta la acción penal, resaltando que no nos encontrábamos frente a un caso que resultaba complejo. En consecuencia, la defensa se agravia no sólo por la omisión del deber del a quo de actuar en plazo razonable sino por no haber observado el transcurso del tiempo y dictar de oficio la prescripción de la acción.
Por ello, la defensa entiende que se encuentran reunidos los extremos para dictar el sobreseimiento de los Sres. CNL y CME por extinción de la acción penal por prescripción prevista en el art, 59 inc. 3, 62 inc. 2 y 67 inc.b del Código Penal.
Atento lo planteado por la recurrente advierto que, luego de un análisis de los plazos referidos, la acción penal se encontraría vigente.
Entendemos que si el delito se llevó a cabo con fecha 21/06/2023, el llamado a indagatoria se realizó el 27/09/2024 y considerando que la figura atribuída a los imputados es “Lesiones Leves”, art. 89 del C.P (un mes a un año de prisión) advierto que la fecha de prescripción del mismo es el 27/09/2026, ello teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 62 inc. 2 del Código Penal: “...Después de transcurrido el máximo de duración de la pena señalada para el delito (…) no pudiendo, en ningún caso, el término de la prescripción exceder de doce años ni bajar de dos años…”. Por otra parte se deja expresa constancia que, al ser una situación que no llama a equívocos, por ser categórico el contenido de la norma a cuál es el plazo mínimo para la extinción de la acción penal por prescripción, estaríamos incurriendo, sin ambages, en un doble dispendio jurisdiccional si se hubiese ordenado la vista fiscal para que se expida en relación a esta cuestión de orden público que en forma grosera se aprecia como inviable por desconocimiento de la norma. En respuesta a la morosidad judicial señalada por la recurrente advertimos, tras efectuar un repaso de los actos procesales, si bien es cierto y notorio el tiempo transcurrido, al ser el plazo que fija el art. 197 del C. P. P., simplemente ordenador del proceso “su incumplimiento, por tanto, no importa una hipótesis de sobreseimiento por agotamiento temporal ni de nulidad de las actuaciones. [CCC, Sala V, LL, 1994-C-529; CNPE; Sala B, LL, 1998-F-679; JA; 1998-III-474, DJ, 1999-1_321]” (Guillermo Rafael Navarro - Roberto Raúl Daray: Código Procesal Penal de la Nación – análisis doctrinal y jurisprudencial-; ed. Hammurabi José Luis Depalma Editor; pág. 203). Por otro lado, se debe destacar que no se registró en el expediente presentación alguna de la defensa, en procura de agilizar el trámite durante los plazos de inactividad que hoy señala.
Así pues, entiendo que la acción penal se encuentra vigente al día de la fecha por lo que no correspondería desvincular a los imputados de las actuaciones. En consecuencia el presente agravio no prosperará.
II. Atento las facultades de superintendencia atribuidas a este Juzgado de Recursos (Art. 46, inc. 1) y 5) de la Ley Nº Uno, Orgánica de la Justicia de la Provincia de Santa Cruz (t.o. Ley Nº 1600 y modif.); y Resoluciones del Excmo. Tribunal Superior de Justicia de Santa Cruz inscriptas al Tomo: CXCVII, Registro: 38, Folio: 188/189 de fecha 21 de Noviembre de 2011, al Tomo: CCXIV, Registro: 80, Folio: 116/118 de fecha 22 de Agosto de 2014, y al Tomo: CCXIX, Registro: 60, Folio: 110 de fecha 03 de Marzo de 2016.), tras el análisis de la presente causa venida a estudio, hacemos saber al Sr. Juez actuante que deberá extremar los recaudos para evitar dilaciones en las tramitaciones de las causas. De autos, surge que la investigación estuvo literalmente detenida desde agosto de 2023 a febrero 2024, es decir que la presente investigación estuvo paralizada por el lapso de seis (6) meses (fs. 32 y 33). Consecuentemente, de esta última fecha al 27 de septiembre de 2024 (llamado a prestar declaración indagatoria) no se llevó a cambo ningún acto procesal más que un decreto reiterativo sobre la fijación de domicilio de uno de los sospechosos. También es dable destacar que desde que se ordenó el llamado a indagatoria hasta el dictado del procesamiento en fecha 20/03/2025 transcurrieron 6 meses, habiéndose tomado la última declaración indagatoria en fecha 31/10/2024.
Sólo aquí, en estos dos eventos señalados acumulamos un año de inactividad, el cual transcurrió también ante la pasividad de los operadores judiciales.
Es por lo cual, que se recomienda al Juzgado instructor a dar estricto cumplimiento a las disposiciones procesales referentes al tiempo de la tramitación en la investigación (Arts. 197º y ccss. del CPP), a fin de evitar en lo sucesivo innacción jurisdiccional por el lapso de meses.
III. Asimismo, en función de lo expuesto (en los acápites I) primera parte y II), y teniendo en cuenta las constancias obrantes en autos y lo normado por los arts. 59, 62 y ccss. del C.P.P.; y arts. 78 incs. d), e), f) y j) y 75 inc. d) y e) de la Ley Nº Uno Orgánica de la Justicia de la Provincia de Santa Cruz, deviene inexorable remitir copia de la presente resolución al Sr. Fiscal ante el Excmo. T.S.J. a los fines que estime corresponder (conf. art. 71 inc. e) y f) de la Ley Nº 1 Orgánica de la Justicia de la Provincia de Santa Cruz).
IV. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.
V. Comunicaciones: En virtud de la Resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo al correo electrónico [email protected], a sus efectos.
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. CONFIRMAR el auto de fs. 67/71vta., en cuanto ha sido motivo concreto y fundado de agravios, por los argumentos expuestos en los considerandos que preceden.-
2. HACER SABER a la Instrucción lo consignado en el punto II) de los considerandos que anteceden.-
3. HACER SABER al Sr. Fiscal ante el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz el contenido del punto III) de los considerandos que preceden.-
5. Firme que sea REMITASE copia digitalizada del presente al correo electrónico [email protected]
sm Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez -Juez de Recursos.-, ante la Actuaria firmante –Dra. Adriana I. Geyer-, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. Conste.
Fin de la sentencia