Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.732-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución 900/15 (AD MEND), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 15163-544- 2014, en cuanto condena a DOMINGUEZ MARCOS JOSE por la comisión de la infracción prevista en el art. 977 del CA. y lo intima al pago de tributos.
2Ordenar la devolución de la mercadería indebidamente secuestrada o, en su defecto, su sustitución en dinero, equivalente al valor de la mercadería secuestrada..
3Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-61510479-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 22 de Junio de 2026 Reunidos los Vocales titulares de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14a. Nominación está vacante) a fin de resolver en los autos caratulados “DOMINGUEZ MARCOS JOSE c/DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” expte. 36.732-A El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: DOMINGUEZ MARCOS JOSE interpone recurso de apelación contra la resolución 900/15 (AD MEND), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 15163-544-2014, que lo condenó por la comisión de la infracción prevista en el art. 977 del Código Aduanero (“CA”). Explica que al retornar a la Argentina por el paso fronterizo Cristo Redentor Los Horcones se acercó al personal aduanero a fin de informar que junto a su padre y hermano habían adquirido para uso familiar 10 pelotas inflables y 2 cajas de municiones de paint ball splat master, con la intención de abonar los impuestos que por ley se determinan. Agrega que, ante esta situación, la Aduana entendió que se configuraba la infracción al art. 977 del CA, secuestrando en ese momento la mercadería. Señala que ha sido condenado en base a una presunción, lo que se encuentra prohibido en materia penal. Sostiene que la cantidad y especie de la mercadería no puede conducir a sostener que están destinadas a ser comercializadas. Manifiesta que los funcionaron desestimaron las facturas aportadas infundadamente, asignando un valor a la mercadería cuya procedencia se desconoce. Cuestiona la liquidación tributaria. Finalmente, ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 33/35). Relata los hechos del caso y realiza la negativa de rigor. Cita lo establecido por los arts. 977 y 489 del CA, concluyendo que la conducta desplegada por el actor encuadra en dicha normativa. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos, ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 42 se declara la causa de puro derecho. El 09.06.26 se elevan los autos a la Sala “E”. El 12.06.26 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 15163-544-2014 se inician con el acta 299/14, donde consta el secuestro de la mercadería. A fs. 4/7 obran boletas de pago. A fs. 8 la actora solicita el levantamiento de la medida cautelar de interdicción. A fs. 10/11 se instruye sumario contencioso. A fs. 14/15 se realiza el aforo de la mercadería. A fs. 19 se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 10.02.15. A fs. 22 la actora solicita nuevo aforo. A fs. 26/27 lucen nuevas planillas de clasificación y aforo. A fs. 30/31 se emite el dictamen 757/15, que concluye que correspondería condenar a la actora. Finalmente, a fs. 32/34 se dicta la resolución 900/15 (AD MEND), apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -900/15-, en cuanto condena a DOMINGUEZ MARCOS JOSE por la comisión de la infracción prevista en el art. 977 del CA, se ajusta a derecho. La Aduana imputó la infracción en trato luego de constatar que el actor transportaba entre sus pertenencias 10 pelotas inflables y 2 cajas de municiones de paint ball splat master, mercadería que no sería admitida en el régimen de equipaje, oportunidad en la cual procedió a su secuestro.
V.1. La citada infracción se ubica en el Título II, Capítulo Décimo Primero del Código Aduanero, “Transgresiones a los regímenes de equipaje, pacotilla y franquicias diplomáticas”, y sanciona al viajero de cualquier categoría que introdujere o pretendiere introducir al territorio aduanero por vía de equipaje mercadería que no fuere de la admitida en tal carácter por las respectivas reglamentaciones (art. 977.1). Asimismo, si la importación para consumo de la mercadería en infracción estuviere prohibida, se aplica su comiso (art. 977.2).
Por su parte, el art. 489 establece que constituyen equipaje los efectos nuevos o usados que un viajero, en consideración a las circunstancias de su viaje, pudiere razonablemente utilizar para su uso o consumo personal o bien para ser obsequiados, siempre que por la cantidad, calidad, variedad y valor no permitieren presumir que se importan o exportan con fines comerciales o industriales. En esta línea, el art. 499 sostiene que la importación o la exportación de los efectos que constituyeren equipaje, dentro de los valores máximos que estableciere la reglamentación, se halla exenta del pago de los tributos que gravaren la importación o la exportación, según el caso, con excepción de las tasas que se hubieren devengado en concepto de almacenaje o servicios extraordinarios.
Finalmente, el art. 58.1 del decreto 1001/82 (BO: 27.05.82) indica que a los fines de lo previsto en los artículos 488 y 489 del CA se admitirán como equipaje, entre otros, los siguientes efectos: …n) artículos y equipos para la práctica de deportes, tales como las carpas y otro material de camping, artículos de pesca, equipos de alpinismo, armas de caza con cartuchos -en caso de resultar exigible, con la autorización del organismo competente-, bicicletas sin motor, canoas o kayaks de una longitud inferior a 5,5 metros, esquíes y raquetas de tenis.
V.2. En este caso, la Aduana consideró que la mercadería secuestrada, por su cantidad y especie, permitiría considerar una finalidad comercial (ver acta de fs. 1 de las act. adm.). Luego, al dictarse la resolución apelada, se reitera que, en consideración a la cantidad, naturaleza, variedad, especie y valor de la mercadería, se estaría ante una infracción al régimen de equipaje.
Al respecto, corresponde mencionar que la aptitud para presumir la finalidad comercial de la mercadería debe ser ejercida con prudencia en cada caso particular. Para ello, las pautas establecidas por la norma son cantidad, calidad, variedad y valor, resultando inútil pretender imponer límites precisos a cada una de ellas, los que solo son posibles delinear teniendo presente la razonabilidad, noción a la que de modo expreso alude el art. 489 del CA. Asimismo, debe analizarse la suma de las pautas, no separadamente, ya que en el código aparecen todas enlazadas por la conjugación copulativa “y”, por lo que deben ser ponderadas en su conjunto, y solo cabe estimarlas aisladamente cuando, frente a un notorio desborde de lo razonable, cada una de ellas cobre de modo objetivo suficiente entidad que pueda dejar al régimen en riesgo de devenir desnaturalizado (Mannucci, Alfredo L., El “régimen de equipaje” y los “tipos penales” atinentes, Instituto Argentino de Estudios Aduaneros, Sección Doctrina, 1990, pp. 27-37).
Aquí, observo que, bajo ninguna de las pautas previamente reseñadas, ni en su conjunto ni separadamente, podría considerarse que la mercadería en cuestión tiene una clara finalidad comercial. En efecto, véase que se trata de apenas 2 cajas de municiones de paint ball splat master, por las que se habría abonado la suma de $15.000 –ver fs. 4 de las act. adm.-, y 10 pelotas inflables, por las que se habría abonado la suma de $400.000 –ver fs. 5/7 de las act. adm.-. Bajo tales parámetros, considero que no se encuentra acreditada la finalidad comercial, correspondiendo, en consecuencia, revocar la resolución apelada.
En tal inteligencia, cabe recordar que esta Sala “E” tuvo oportunidad de analizar la figura en análisis en la causa "Azeglio Irene Paola c/DGA s/recurso de apelación” Expte. 39.302-A, oportunidad en la cual, de modo unánime, se revocó una resolución que imputaba la infracción al art. 977 del CA, por la introducción de palos de hockey y otros equipos deportivos. Allí, se dejó en claro que el régimen de equipaje no debe interpretarse rígidamente, sino que son los hechos y circunstancias del caso, además de los bienes en sí -en su cantidad, variedad y calidad-, los que permiten dilucidar la correcta aplicación de las previsiones presuntivas del régimen, conforme su faz punitiva o permisiva.
A mayor abundamiento, la Sala II de la Cámara Contencioso Administrativo Federal, en autos “Meyer Cristian Laurent c/ E.N -AFIP DGA-Resol 2499/04 (Expte. 607332/02) s/ Administración Nacional de Aduanas", ha reconocido expresamente que el régimen de equipaje se funda en el derecho que tienen los viajeros de trasladar sus efectos personales -usados o nuevos- y los denominados incidentes de viaje, estando limitado ese derecho a aquellos objetos que, por su calidad, cantidad y valor, no se presuma que se transportan para ser vendidos, es decir, que se trate de obsequios que expresan el afecto o amistad hacia familiares y demás relaciones (Considerando V).
V.3. Por último, resta expedirse sobre la pena de comiso o secuestro, aplicada por la Aduana en los términos del art. 977.2 del CA, el cual indica que si la importación para consumo de la mercadería en infracción estuviere prohibida, se aplica su comiso.
De tal forma, habiéndose declarado que no existió en el caso una transgresión al régimen de equipaje, corresponde añadir que tampoco resulta procedente el comiso o secuestro de la mercadería; lo que además se ve reforzado por el hecho de que la Aduana no ha invocado, a lo largo de todas las actuaciones, normativa alguna que sostenga que la mercadería de autos fuera de importación prohibida. Por lo expuesto, corresponde ordenar la devolución de la mercadería indebidamente secuestrada.
Aclarado ello, no escapa al suscripto que, de forma infundada y arbitraria, la Aduana autorizó la destrucción de la mercadería que había sido indebidamente secuestrada, estando en pleno conocimiento de que la resolución dictada había sido apelada por la actora (ver fs. 39/43 de las act. adm. y 2/3 de autos). No obstante, quedará a cargo del servicio aduanero la restitución de mercadería idéntica a la destruida o, en su defecto, su sustitución en dinero, equivalente al valor de la mercadería secuestrada.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución 900/15 (AD MEND), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 15163-544- 2014, en cuanto condena a DOMINGUEZ MARCOS JOSE por la comisión de la infracción prevista en el art. 977 del CA. y lo intima al pago de tributos.
2. Ordenar la devolución de la mercadería indebidamente secuestrada o, en su defecto, su sustitución en dinero, equivalente al valor de la mercadería secuestrada.
3. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que adhiero al relato de los hechos efectuado en el voto que antecede, así como a la solución que allí se propicia, en cuanto corresponde revocar la resolución apelada, dejar sin efecto la condena impuesta en los términos del art. 977 del Código Aduanero y ordenar la devolución de la mercadería secuestrada o en su defecto, proceder a su compensación.
II. Sin perjuicio de ello, considero conveniente agregar algunas consideraciones.
El régimen de equipaje no puede ser examinado con prescindencia de las circunstancias propias del viaje. El art. 489 del Código Aduanero no establece una regla puramente cuantitativa, sino que remite a una valoración conjunta de la cantidad, calidad, variedad y valor de los bienes transportados.
De allí que la finalidad comercial o industrial no se presume por la sola existencia de mercadería adquirida en el exterior. Debe surgir de elementos objetivos suficientes, apreciados razonablemente en el caso concreto.
III. En autos, la mercadería involucrada consistió en diez pelotas inflables y dos cajas de municiones de paintball. Tales bienes, considerados en conjunto, no permiten tener por acreditado, con el grado de certeza requerido para confirmar una sanción infraccional, que estuvieran destinados a una finalidad comercial.
La cantidad no aparece desproporcionada. La variedad es escasa. Y la naturaleza de los bienes resulta compatible con artículos vinculados a una actividad recreativa o deportiva, comprendida dentro de las incidencias ordinarias de un viaje familiar o personal o bien para ser obsequiadas.
IV. La Aduana, frente a una situación dudosa, conserva plenamente sus facultades de control, verificación, interdicción y secuestro. Tales potestades son propias del servicio aduanero y resultan necesarias para preservar la regularidad del tráfico internacional de mercaderías.
Por ello, la solución que aquí se adopta no importa formular un reproche al control inicialmente ejercido. La cuestión es distinta: una vez sustanciado el procedimiento, determinados los valores de las mercaderías y examinadas las constancias agregadas, no surge acreditado que la mercadería secuestrada excediera el régimen de equipaje por presumirse su destino comercial o industrial.
V. Corresponde asimismo precisar que el ordenamiento aduanero contempla una pluralidad de destinos posibles para la mercadería sujeta a su custodia, gobernados por presupuestos diversos. Cuando la mercadería ha pasado a ser propiedad del Estado nacional —en virtud de comiso o abandono—, el art. 429 del Código Aduanero prevé su venta previa verificación, clasificación y valoración, y el art. 436 faculta al servicio aduanero, por resolución fundada, a ordenar su destrucción cuando no resultare posible o conveniente disponer de ella por los restantes medios, siendo aquélla obligatoria cuando la mercadería estuviere afectada a una prohibición de carácter no económico. Junto a tales supuestos, el ordenamiento prevé otras vías de disposición que no requieren condena firme, como el abandono a favor del Estado regulado en el art. 421 del Código Aduanero, o la afectación y eventual donación de mercaderías contempladas en la Ley 25.603 para los destinos y categorías allí previstos. Se trata, en todos los casos, de potestades inherentes al servicio aduanero, cuyo ejercicio se halla supeditado a la concurrencia del presupuesto que cada régimen exige. De allí que, tratándose de la disposición definitiva fundada en la propiedad estatal de la mercadería, su procedencia requiere que tal extremo se encuentre efectivamente configurado. Cuando la condena de comiso aún no ha adquirido firmeza, el obrar prudente aconseja aguardar a que ésta quede consentida o ejecutoriada, o bien abstenerse de disponer materialmente de la mercadería, preservándola a las resultas del proceso.
En el sub examine, conforme surge de las constancias de fs. 39/43 de las actuaciones administrativas y fs. 2/3 de autos, la mercadería secuestrada fue destruida con anterioridad a que la resolución condenatoria adquiriese firmeza, hallándose entonces pendiente el recurso de apelación oportunamente interpuesto (conf. Acta de Destrucción de fs. 40/42 de las actuaciones administrativas, Disposiciones N° 190 a 193/16 AD MEND). De tal modo, el presupuesto que habilita la disposición definitiva prevista en el art. 429 del Código Aduanero -esto es, que la mercadería hubiere pasado a ser propiedad del Estado nacional- no se encontraba configurado al tiempo de la destrucción.
Sentado ello, y sin que corresponda en esta instancia formular pronunciamiento sobre la regularidad del acto de disposición, lo cierto es que la revocación de la resolución sancionatoria no puede traducirse en la pérdida definitiva del derecho del administrado sobre la mercadería de la que fuera privado. Por tal razón, no resultando ya posible la devolución material de la mercadería por haber sido destruida, deberá reconocerse, con carácter subsidiario, la restitución sustitutiva que corresponda, quedando a cargo del servicio aduanero la entrega de mercadería idéntica a la destruida o, en su defecto, su sustitución en dinero equivalente al valor de la mercadería secuestrada.
VI. En consecuencia, al no encontrarse acreditada la finalidad comercial o industrial de la mercadería transportada, corresponde revocar la resolución apelada y dejar sin efecto la condena impuesta. No resultando ya posible la devolución material de la mercadería por haber sido destruida, corresponde ordenar, en su lugar, la restitución sustitutiva que corresponda, quedando a cargo del servicio aduanero la entrega de mercadería idéntica a la destruida o, en su defecto, su sustitución en dinero equivalente al valor de la mercadería secuestrada. Con costas a la demandada vencida.ASÍ LO VOTO.-
En virtud de la votación precedente, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución 900/15 (AD MEND), dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 15163-544- 2014, en cuanto condena a DOMINGUEZ MARCOS JOSE por la comisión de la infracción prevista en el art. 977 del CA. y lo intima al pago de tributos.
2. Ordenar la devolución de la mercadería indebidamente secuestrada o, en su defecto, su sustitución en dinero, equivalente al valor de la mercadería secuestrada..
3. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.06.22 17:19:34 ART Date: 2026.06.22 18:44:12 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.06.22 18:44:45 -03:00
Fin de la sentencia