Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 133088
EXPEDIENTE N ° 133088 JUZGADO N ° 2
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "MASSARA JOSE Y OTS. C/ MASSARA MARTA DOMINGA S/ DONACION. REVOCACION (ART. 1848/68 C.P.C.)" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia interlocutoria del 10-5-2021?
3ra.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En la resolución dictada el 10-5-2021, la jueza de primera instancia rechazó la homologación del convenio de honorarios obrante a fs. 369 de estos actuados e impuso costas al vencido.
El pilar de la sentencia es el art. 8 del Decreto ley 8904, que dispone que si el abogado o procurador pide regulación por los trabajos efectuados en cualquier estado del proceso queda "ipso iure" anulado el contrato o pacto, acompañado por la doctrina legal de la Suprema Corte de Justicia que reafirma la previsión legal en la causa 120226 del 10/8/2016. Llevado al caso, la colega observó que el pedido de regulación de honorarios formulado por la demandada con el patrocinio del Dr. Vázquez a fs. 236 implicó la anulación del convenio de honorarios que había celebrado el letrado con anterioridad y se encuentra agregado a fs. 369.
Apeló el Dr. Victor Luis Vázquez por propio derecho el 12-5-2021, quien expresó agravios en el mismo acto.
II. En lo medular, el apelante sostiene que debe estarse a las clausulas 6ta. y 7ma. del convenio celebrado con la demandada, que establecen la independencia entre la retribución pactada y los honorarios que puedan corresponder al letrado que fueren a cargo de la parte actora, y homologarlo, porque el pago de honorarios corresponde a los accionantes por haber sido condenados en costas.
III. El recurso debe prosperar.
El art. 8 del decreto ley 8904/77 no prevé la anulación ipso iure del pacto de honorarios cuando en el pleito se condena en costas a la parte contraria al cliente con quien el letrado convino la retribución.
En efecto, la relación jurídica que vincula al letrado con su cliente en razón del convenio es independiente de la existente entre ese letrado y la parte contraria condenada en costas. Ambas acreencias, si bien cuentan con un acreedor común, poseen deudores distintos y causas diversas. Por un lado, aquella que nace de la sentencia y vincula al profesional ganancioso con la parte perdidosa, obligando a ésta al pago de las costas. Por otro, el contrato celebrado entre el abogado y su cliente (argto. arts. 4, 8, 10, 58 Dec. Ley 8904 conf. HITTERS, Juan Manuel, "Honorarios de Abogados y Procuradores", Lexis Nexis, bs. As., 2007, pág. 100 y 101).
Estos lineamientos han sido receptados por el legislador en el art. 8 de la ley arancelaria 14.967, modificatoria del decreto ley 8904/77, que en términos esclarecedores describe el supuesto normado: El profesional podrá solicitar regulación de sus honorarios de acuerdo al arancel en cualquier estado del juicio. El pedido de percepción contra el cliente importará la resolución “ipso iure” del contrato. Esta última oración define el ámbito de aplicación de la consecuencia legal allí prevista.
Observo que el trámite principal del proceso finalizó por caducidad de instancia, a cuyo resultado se impusieron costas a la parte actora (fs. 211/212).
De allí provienen los honorarios cuya regulación solicita el Dr. Vázquez a fs. 236, 238 y 250 , lo cual excluyen el caso de la solución prevista en el art. 8 del Dec. Ley respecto del convenio obrante a fs. 369.
Por las razones expuestas VOTO POR LA NEGATIVA.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
Corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Dr. Víctor Luis Vázquez y, en consecuencia, revocar la sentencia interlocutoria del 10-5-2021 con costas en ambas instancias a la demandada Marta Dominga Massara por haber resultado vencida (argto arts. 68, 69 y 274 del CPC, esta Sala, causa nro. 166.734, RSI 50 del 6-3-2019). La regulación de honorarios deberá diferirse en los términos de los arts. 31 y 51 de la ley 14.967.
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
DEVU ÉLVASE.
Se procede a firmar digitalmente la presente conforme Ac. 3975/20 S.C.J.B.A.
Firmas
Funcionario Firmante: 07/10/2021 09:20:05 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/10/2021 17:00:19 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/10/2021 18:12:21 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 15/10/2021 23:30:52 hs. bajo el número RS-29-2021 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia