Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial Sala III de Mar del Plata · Causa 162
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo: I)
Se declara la nulidad de todo lo actuado retrotrayendo el trámite a la actuación previa al dictado de la providencia de apertura a prueba, debiendo los presentes volver a la instancia de origen para que –mediante juez hábilse ordene la citación del Sr. Sergio Andrés Centorame quien podrá de tal modo ejercer la facultad prevista en el párrafo tercero del art. 484 del C.P.C. de ofrecer prueba respecto a los nuevos hechos invocados por el demandado, siguiendo ya con su intervención los pasos subsiguientes del proceso; II) Se imponen las costas a la parte demandada quien debió haber instado oportunamente la citación del Sr. Centorame –como requisito necesario para la procedencia de la defensa de simulación-, dando causa por tanto a la nulidad que aquí se decreta (art. 74 y 274 del C.P.C.); III) Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 del decreto ley 8904).
REGISTRADA BAJO EL N° 156(S) F°883/887
EXPTE. N° 162.647.- Juzgado Civ. y Com. N° 12 En la ciudad de Mar del Plata, a los 4 días de julio de dos mil diecisiete, reunida la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Tercera, en el acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos: "DOUTON, MARIA DEL CARMEN C/ GARCIA, SERGIO ALBERTO S/ ESCRITURACIÓN" habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimiento en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Nélida I. Zampini y Rubén D. Gérez. El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes;
1)¿Corresponde decretar la nulidad de la sentencia obrante a fs. 491/502?
3. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA LA SRA. JUEZ DRA. NELIDA I. ZAMPINI DIJO:
I. Dicta sentencia el Sr. Juez de Primera Instancia, resolviendo desestimar la demanda por escrituración promovida por el Dr. Enrique Silva Ricci, en carácter de apoderado de la Sra. María del Carmen Douton contra el Sr. Sergio Alberto García respecto de la embarcación “Sin Límite”. Impone las costas del proceso a la parte actora en su condición de vencida y difiere la regulación de honorarios para su oportunidad. Para así decidir, consideró, en primer lugar, que la cuestión debatida debía dirimirse conforme las normas emergentes del Código Civil (ley 340).
Asimismo, sostuvo que la existencia de nulidad o anulabilidad sea absoluta o relativa puede oponerse por vía de acción o excepción como ocurre en la presente causa.
Puso de resalto, a su vez, que el Sr. Centorame era apoderado del Sr. García y que, entre sus facultades, se encontraba la de enajenar el buque objeto de este litigio.
Renglón seguido, se expidió acerca de la improcedencia de las dos primeras defensas opuestas por el accionado atinentes a la supuesta falsedad de la firma estampada por la actora en el boleto de compraventa y a la ausencia de fecha cierta de tal instrumento.
A continuación, se expidió acerca de la procedencia de la alegada nulidad del contrato de compraventa por simulación ilícita. Luego de afirmar que respecto de la acción de simulación al Sr. García debía considerárselo un tercero atento no haber suscripto el instrumento atacado, transcribió las declaraciones testimoniales que acreditarían la existencia de un acto simulado.
Agregó a ello, como otro elemento corroborante de la simulación, que resulta llamativo que el Sr. Centorame, utilizando el poder oportunamente otorgado por el Sr. García, vendiera la embarcación objeto de litis a su propia madre.
Con relación a la actividad probatoria desplegada por la parte actora, el a quo destacó que ésta no aportó probanzas que permitan generar convicción en cuanto a la realidad del negocio jurídico que dio origen al conflicto, siendo ello de particular relevancia, a entender del juzgador, habida cuenta que existiendo un importante indicio en su contra la actora tenía el deber de producir la prueba de descargo pertinente tratando de convencer de la seriedad y honestidad del acto en que intervino.
En este orden de ideas, indicó que la actora no acompaño ningún instrumento que acredite la titularidad de bienes inmuebles y tampoco demostró el presunto acervo hereditario de sus progenitores, ni probó someramente tener los recursos económicos para adquirir la embarcación.
II. Dicho pronunciamiento es apelado a fs. 511 por el Dr. Enrique Silva Ricci, en representación de la parte actora, fundando tal recurso a fs. 520/525 con argumentos que no merecieron respuesta de la contraria.
III. Agravia a la apelante que el a quo disponga rechazar la acción de escrituración interpuesta por su parte.
En síntesis afirma al respecto, en primer lugar, que el caso debió resolverse con la aplicación del Código Civil y Comercial de la Nación hoy vigente.
Entiende que el procedimiento se rige por la ley nueva desde que ella tiene vigencia, sea que se trate de juicios aún no iniciados o ya en trámite, en tanto no se invaliden actuaciones cumplidas con arreglo a las leyes anteriores. Cita y transcribe jurisprudencia que considera en apoyo a su argumentación.
En lo atinente a la excepción de nulidad refiere que de la misma no se dio traslado vulnerándose de tal modo los derechos de defensa en juicio e igualdad ante la ley y, a la par de ello, esgrime que el demandado no opuso la nulidad por simulación ni como excepción ni como reconvención no habiendo mencionado, en su caso, como fundamento de tal petición lo prescripto en el art. 1085 bis del Código Civil.
Como otro punto de agravio, manifiesta el recurrente que debió citarse al proceso al Sr. Sergio Centorame al ser quien intervino en el acto cuya nulidad se alega.
Por su parte, objeta el apelante la asignación de la carga probatoria y la valoración que se efectuó de la misma.
Indica que no ofreció prueba acerca de la capacidad económica de su mandante en el entendimiento de que no era parte de la litis el defenderse de una acción de simulación.
Asevera que también la contraria se encontraba en condiciones de acreditar la capacidad económica de su parte.
Prosigue con su argumentación refiriendo, al efecto de justificar la sinceridad del acto atacado, que el boleto de compraventa resulta ser suficiente recibo de pago y que el hecho de que la actora y la demandada sean parientes permite suponer que la operación pueda haber sido viable. A continuación, controvierte la valoración que efectuó el a quo de las declaraciones testimoniales y destaca que el demandado pretende introducir una nulidad de un acto del cual salió beneficiado obteniendo el dinero de una venta sustrayéndose de otorgar una contraprestación. Finalmente, solicita se haga lugar al recurso con costas a la contraria.
IV. NULIDAD DE LAS ACTUACIONES.
Adelanto que, motivos fundados en una deficiente integración de la litis me llevan a considerar que las presentes actuaciones deberán ser anuladas hasta el auto de apertura a prueba inclusive.
Daré a continuación los argumentos que sustentan tal conclusión.
Es así que, como primera cuestión, entiendo necesario destacar que, a diferencia de lo expresado por la recurrente y tal como acertadamente lo ha considerado el a quo, uno de los pilares sobre los que el demandado edificó su defensa es el concerniente a la nulidad por simulación del acto de compraventa que la parte actora invoca como sustento de la acción de escrituración.
Si bien no desconozco que el planteo de nulidad por simulación ha sido un tanto confuso dado que la invocación de la simulación y los argumentos que se utilizaron para justificar su existencia se encuentran diseminados en diversos pasajes del escrito de contestación de demanda, lo cierto es que efectivamente formó parte del elenco de defensas esgrimidas. Particularmente ilustrativas sobre tal cuestión resultan las siguientes afirmaciones que el demandado patentizó en la contestación demanda, así expuso que nunca pensó “…QUE EL SR. CENTORAME IBA A COMETER LOS DESMANES QUE COMETIO, HASTA LLEGAR A QUERER HACER CREER QUE VENDIO EL BARCO A SU MADRE, QUE ES UNA PERSONA MAYOR, JUBILADA, Y QUE ADEMAS DE SER SU MADRE NUNCA EN SU VIDA TUVO NADA QUE VER CON LA PESCA…”(conf. fs. 137 vta.).
En el mismo orden de ideas, afirmó que desconoce el boleto de compraventa “…POR LO ABSURDO DE PRETENDER QUE LA MADRE LE COMPRO EL BARCO EN ESA SUMA EXHORBITANTE CUANDO ES UNA JUBILADA, ES LA MADRE Y JAMAS EN SU VIDA TUVO ESA SUMA NI SUMAS MUCHO MENORES, LO CUAL YA SERA OBJETO DE PRUEBA…” (conf. fs. 138; el destacado no es de origen).
Claramente se aprecia del párrafo antes transcripto que si constituiría objeto de prueba la capacidad económica de la Sra. Douton el único sentido que ello podría tener es acreditar la simulación del acto de compraventa avalando esto la interpretación del escrito de contestación de demanda que aquí se propicia.
Para más, explícitamente el demandado afirmó respecto del boleto de compraventa que “…ES NULO Y HA SIDO SIMULADO…” (conf. fs. 139 vta.) y que tal operación no debe surtir efecto, entre otras razones, por “…LA EVIDENTE SIMULACIÓN DEL ACTO…” (conf. fs. 140 vta.).
La existencia de planteo de nulidad por simulación si bien en esta instancia pretende ser negada por la apelante, del detenido estudio de las actuaciones, se advierte que al dársele traslado de la documental acompañada junto al escrito de contestación de demanda se expidió concretamente acerca de su capacidad económica, controvirtiendo de tal modo los fundamentos de la simulación alegada, y agregando además que “…de querer pretender la nulidad del acto jurídico debiera concurrir por la vía que corresponde…” (conf. fs. 148 vta./149), evidenciando tal actitud procesal un comportamiento sólo compatible con el efectivo conocimiento de la defensa de nulidad por simulación esgrimida por el accionado.
Una vez discernida, a tenor de los argumentos antes expuestos, la existencia de la invocación de nulidad por simulación realizada por el demandado cabe aclarar que, a diferencia de lo expuesto por la recurrente, tal planteo bien puede ser opuesto como defensa de fondo no requiriendo que se articule a modo de reconvención (argto. doc. Julio Cesar Rivera – Graciela Medina (directores) “Código Civil Comentado. Hechos y Actos Jurídicos. Arts. 896 a 1065”, 1era. edición, Ed. Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2005, pág. 428; art. 354 inc. 1 del C.P.C.).
De modo concordante a lo antedicho ha resuelto éste tribunal que: “…es el mismo Código Procesal quien, al momento de repeler la acción, faculta a la parte demandada a optar por oponer “excepciones previas” o “excepciones de fondo”, con lo cual, la excepción de nulidad por simulación, interpuesta como defensa de fondo, es procedente y debe ser merituada al momento de resolverse la sentencia de mérito…” (esta Cámara y Sala, en la causa N°145.419 “Esposito, Francisco Gustavo c/ Covello, Camilo s/ desalojo”, sent. int. del 16-03-2010).
En atención a tal calificación como defensa de fondo, resulta que la nulidad por simulación planteada en tales términos no requiera sustanciación alguna sin perjuicio de la facultad con la que contará el actor o reconviniente, en su caso, de ampliar su prueba respecto a los nuevos hechos invocados por el demandado o reconvenido, facultad ésta que no ha sido ejercida por la Sra. Douton (art. 484 tercer párrafo del C.P.C.; argto. doct. Carlo Carli “La Demanda Civil”, Ed. Lex, 4ta. Reimpresión, La Plata, 2003, pág. 308).
A esta altura del análisis, una vez determinada la existencia y procedencia formal del planteo de la defensa de simulación, se torna evidente la ausencia de una debida integración de litis que, como adelanté, se erige en un vicio nulificante de las actuaciones.
Adviértase, que tanto ante la acción como la defensa de simulación deben ser llamados al proceso todos los autores del presunto negocio aparente configurándose entre ellos un típico caso de litisconsorio necesario (argto. doct. Marcelo J. López Mesa “Código Civil y Leyes Complementarias. Anotados con jurisprudencia”, Ed. Lexis-Nexis, tomo II, Bs. As., 2008, pág. 168).
Tal instituto resulta de utilización necesaria frente a una relación jurídica que siendo común e indivisible sólo puede ser modificada o extinguida mediante una pretensión única que debe ser interpuesta por o frente a todos los legitimados (argto. jurisp. esta Cámara, Sala I, en la causa N°149.305 “Marcuzzo, Sandra y otros c/ Balatti, María Rosa s/ simulación”, sent. del 24-10-2013).
El sentido de dicha institución procesal radica, por un lado, en el valor eficacia de la sentencia a dictarse –finalidad receptada expresamente en el art. 89 del Código Procesal Civil y Comercial- y, por otro, en la exigencia de resguardar el derecho de defensa en juicio de todos los cointeresados (argto. jurisp. S.C.B.A. en la causa Ac. 71.139 “Castillo, Dolores Mabel y otro c/Banco Cooperativo de La Plata Ltdo. y otros s/ acción de nulidad”, sent. del 21-03-2001).
Enseña destacada doctrina que ante la ausencia de una debida integración de litis se incurrirá en un supuesto de improponibilidad subjetiva que podrá declararse en cualquier estado y grado del proceso (argto. doct. Hernán J. Martínez “Procesos con sujetos múltiples”, Ed. La Rocca, tomo I, Bs. As., 1994, pág. 97).
Llevando las premisas expuestas al caso bajo examen se aprecia claramente que siendo que en el acto cuya nulidad por simulación se pretende ha intervenido el Sr. Sergio Andrés Centorame –siendo el carácter de su intervención en tal acto una cuestión que deberá ser dirimida al resolverse la procedencia de la defensa de simulación una vez que se integre correctamente la litis- resulta indudable que su participación en este proceso deviene necesaria (conf. fs. 41; art. 89 del C.P.C.).
Ahora bien, ante su ausencia de citación se ha configurado un defecto procesal que, en principio, conduciría a un rechazo del planteo de simulación al carecer éste de proponibilidad subjetiva (argto. doct. Marcelo J. López Mesa, ob. cit., pág. 168).
Sin embargo, la doctrina legal del Máximo Tribunal Provincial, no obstante reconocer que la falta de integración oportuna de la litis conforma un obstáculo a la procedencia de la acción –defensa en el caso-, propicia adoptar un camino saneador consistente en la nulificación de todo lo actuado a partir de la omitida citación del legitimado pasivo ausente manteniendo la eficacia de los actos procesales desarrollados en la etapa postulatoria, ello con fundamento en la preservación del debido proceso en relación a la parte no citada a juicio, compatibilizando ese principio con la conveniencia de asegurar la economía procesal y la eficaz prestación del servicio de la justicia (S.C.B.A. en la causa Ac. 51073 “Krieger, José y otros c/ Krieger, Pedro y otros s/ simulación”, sent. del 01-03-1994; S.C.B.A. en la causa Ac. 53972 “Larreta, Juan José. Sucesión s/ incidente”, sent. del 19-12-1995; S.C.B.A. en la causa Ac. 71.139 “Castillo, Dolores Mabel y otro c/ Banco Coop. de La Plata Ltdo”, sent. del 21-03-2001).
Como consecuencia de lo expuesto, considero que debe declararse la nulidad de todo lo actuado retrotrayendo el trámite a la actuación previa al dictado de la providencia de apertura a prueba, debiendo los presentes volver a la instancia de origen para que –mediante juez hábilse ordene la citación del Sr. Sergio Andrés Centorame quien podrá de tal modo ejercer la facultad prevista en el párrafo tercero del art. 484 del C.P.C. de ofrecer prueba respecto a los nuevos hechos invocados por el demandado, siguiendo ya con su intervención los pasos subsiguientes del proceso (arts. 89 y ccdts. del C.P.C.; art. 15 de la Const. Nac.; art. 18 de la Const. Nac.; art. 8 de la CADH).
ASI LO VOTO
El Sr. Juez Dr. Rubén D. Gérez votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
Atento a como ha sido resuelta la primera cuestión, no siendo del caso ingresar a la segunda;
A LA TERCERA CUESTIÓN PLANTEADA LA SRA. JUEZ DR. NÉLIDA I. ZAMPINI DIJO:
Corresponde: I) Declarar la nulidad de todo lo actuado retrotrayendo el trámite a la actuación previa al dictado de la providencia de apertura a prueba, debiendo los presentes volver a la instancia de origen para que –mediante juez hábil- se ordene la citación del Sr. Sergio Andrés Centorame quien podrá de tal modo ejercer la facultad prevista en el párrafo tercero del art. 484 del C.P.C. de ofrecer prueba respecto a los nuevos hechos invocados por el demandado, siguiendo ya con su intervención los pasos subsiguientes del proceso; II) Imponer las costas a la parte demandada quien debió haber instado oportunamente la citación del Sr. Centorame –como requisito necesario para la procedencia de la defensa de simulación- dando causa por tanto a la nulidad aquí propuesta (art. 74 y 274 del C.P.C.); III) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 del decreto ley 8904).
ASI LO VOTO.
El Sr. Juez Dr. Rubén D. Gérez votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente;
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo: I)
Se declara la nulidad de todo lo actuado retrotrayendo el trámite a la actuación previa al dictado de la providencia de apertura a prueba, debiendo los presentes volver a la instancia de origen para que –mediante juez hábilse ordene la citación del Sr. Sergio Andrés Centorame quien podrá de tal modo ejercer la facultad prevista en el párrafo tercero del art. 484 del C.P.C. de ofrecer prueba respecto a los nuevos hechos invocados por el demandado, siguiendo ya con su intervención los pasos subsiguientes del proceso; II) Se imponen las costas a la parte demandada quien debió haber instado oportunamente la citación del Sr. Centorame –como requisito necesario para la procedencia de la defensa de simulación-, dando causa por tanto a la nulidad que aquí se decreta (art. 74 y 274 del C.P.C.); III) Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 del decreto ley 8904). Notifíquese personalmente o por cédula (art. 135 del C.P.C.). Devuélvase.-
NELIDA I. ZAMPINI RUBEN D. GEREZ
Marcelo M. Larralde Auxiliar Letrado
Fin de la sentencia