Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-52306338-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar prescriptas la acción del fisco para perseguir el cobro de los tributos y la acción para imponer sanciones en relación al DIT 001IT14 004678X.
2Con costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 2021 - Año de Homenaje al Premio Nobel de Medicina Dr. César Milstein Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2021-63172279-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 14 de Julio de 2021 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados: “DOW AGROSCIENCES ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente Nº EX-2019-52306338-APN-SGASAD#TFN, El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. En el caso de autos se discute la comisión de una infracción al régimen de admisión temporaria de mercadería. Mediante IF-2019-52306150-APN-SGASAD#TFN la firma referida, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 5443 dictada el 6/08/2010 por el Jefe del Depto. Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación N° 12034-282-2008 mediante la cual se la condena al pago de una multa de $27.632,24 en virtud del art. 970 del CA y se la intima al pago de $69.889,02 en concepto de tributos en relación al DIT N° 01 001IT14 004678 X. En primer lugar señala que se encuentra prescripta la acción del Fisco para percibir tributos e imponer penas atento la resolución apelada fue dictada el 6/08/2010 y notificada de forma personal casi 9 años después. Resalta que al momento de la presentación han transcurrido más de 18 años desde la oficialización del DIT y su derecho al debido proceso y defensa en juicio ya no pueden subsanarse. Cita jurisprudencia. Por otro lado, afirma que su parte no incurrió en la infracción imputada ya que el único saldo de mercadería pendiente de cancelación no fue reexportado debido a un ilícito oportunamente denunciado. En caso de interpretación en contrario, solicita la aplicación del principio in dubio pro reo previsto en el art. 898 del C.A. En subsidio solicita la atenuación de la pena por aplicación del art. 916 del C.A. y se la exima del importe de los intereses devengados entre el 6/08/2010 -fecha de dictado de la resolución apelada- y el 14/05/2019 -fecha de notificación-. Finalmente ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. De su lado, en su responde, el representante del organismo fiscal. Sostiene que la acción para el cobro de tributos no se encuentra prescripta ya que el plazo quinquenal comenzó a correr a partir del 1/01/2003 y además de encontrarse suspendido en virtud del dictado del auto de instrucción del sumario (el 2/09/2004), se interrumpió con la notificación de la corrida de vista (el 13/03/2009). Entiende que desde la instrucción sumarial hasta el dictado del pronunciamiento respectivo que habilitare la vía ejecutiva, la prescripción de la acción tributaria se suspende, encontrándose aún suspendida. Respecto a la acción para imponer penas, entiende que han acaecido los efectos interruptivos/suspensivos de la prescripción previstos en los art. 937 y 938 del C.A. En relación a la cuestión de fondo, afirma que el régimen de importación temporaria fue incumplido, ya que no se reexportaron 6.874,79 kg de mercadería y no resulta suficiente la mera denuncia de robo para eximirse de responsabilidad. Señala que no resulta posibilidad de duda alguna respecto a la configuración de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. y por las razones que explica, pide se rechace también la pretendida atenuación de la multa. Finalmente ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que mediante PV-2021-56090178-APN-VOCXIX#TFN se declara la causa de puro derecho y se elevan los autos a esta Sala G, la que los pasa a sentencia en IF-2021-62438489-APN-VOCXIX#TFN.
IV. Que a fs. 1 de la Actuación 12034-282-2008 (ADGA -2004-602184) se agrega el Acta Denuncia del 7/05/2004 formulada contra la recurrente en relación al DIT N° 01 001 IT14 004678 X por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA. A fs. 2 se agrega sobre original del DIT con su documentación complementaria, oficializado el 03/09/2001 y con vencimiento el 31/08/2002. A fs. 4, el 2/09/2004, se dispone la instrucción de sumario y se da intervención a la Div. Verificación. A fs. 19/19vta. el 25/02/2009, se corre vista de lo actuado a la recurrente (notif. del 9/03/2009 cfme. constancia de fs. ref. 82). A fs. 30/32vta., con fecha 13/03/2009, ésta contesta la vista, agregándose a fs. 33/75 la documental acompañada. A fs. 97 se agrega liquidación de tributos y multa. A fs. 137/142 el 6/08/2010, se dicta la Resolución N° 5443/2010 apelada en autos, a fs. 144/145 obra Dictamen Nº 2137/10 (DI ASLA), a fs. 147/149 se dicta la Resolución Nº 1033/2010 (SDG TLA) por medio de la cual se aprueba la Resolución Nº 5443/2010. A fs. 150/150vta., con fecha 11/03/2017 se presenta el apoderado de la actora solicitando se reconstruyan las actuaciones adjuntando copias de lo actuado y a fs. 168 con fecha 14/05/2019 se notifica personalmente de la Resolución dictada, retirando copia de la misma.
V. Que corresponde examinar si, como plantea la recurrente, las acciones del fisco para el cobro de tributos e imposición de pena se encontraban prescriptas al tiempo de dictarse la resolución apelada.
Que, en relación a estas cuestiones, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX- 2019-97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-APN- SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Allí sostuve, esencialmente, que, con arreglo a lo normado en el artículo 1012 inciso b) del C.A., la D.G.A. tiene el deber de notificar el auto de apertura del sumario y que, la interrupción y la suspensión de la prescripción de las acciones penal y tributaria del fisco previstas en los artículos 937 inc. a) y 805 inc. a) del C.A., no se producen sino a partir de dicha notificación. Ello, en tanto no puede hablarse de acto administrativo en la plenitud de su esencia, en la medida que no produzca sus efectos jurídicos propios a través de la forma previamente encauzada por el ordenamiento jurídico y, cuando esta forma -como es el caso de la notificación-, aparece como un procedimiento insoslayable para la administración, no cabe duda, a mi entender, que allí estamos hablando de algo más que de la mera "eficacia", sino de la entidad jurídica, es decir, su “validez”.
Asimismo, señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
VI. Que, haciendo aplicación al caso sub examine de los lineamientos expuestos en los precedentes referidos, cabe señalar que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 2/09/2004 (ver fs. 4 del expte. adm.) no advirtiéndose, en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, constancia alguna de su notificación al interesado. Que, con arreglo a lo expuesto en los considerandos anteriores y en virtud del incumplimiento de esta exigencia impuesta por la ley, el acto examinado carece de la entidad suficiente para interrumpir la prescripción de la acción del fisco para imponer penas –art. 937 inc. a) del CA- y suspender la prescripción de la acción para perseguir el cobro de tributos –art. 805 inc. a) del CA.
Que habiéndose iniciado el cómputo de dicha prescripción el 01/01/2003 – en tanto se trata de una importación temporaria cuyo vencimiento se produjo el 31/08/2002- la misma operó, no habiendo mediado causales interruptivas y/o suspensivas, el 31/12/2007 (todo ello cfme. arts. 934 a 937 y 803 a 806 del CA), es decir, con anterioridad al dictado de la resolución apelada (dictada el 6/08/2010 y notificada de forma personal el 14/05/2019 cfme. constancias de fs. 137/142. y 168 de las act. adm. respectivamente).
VII. Que, en adición a lo expuesto, cabe subrayar que los actos inmediatamente posteriores al auto de apertura del sumario (giro de las actuaciones a fin de agregar copia certificada de la póliza de seguro de caución correspondiente a la garantía de fs. 9 y corrida de vista de fs. 19/19vta.) fueron dictados entre mayo de 2008 y febrero de 2009, cuando el plazo prescriptivo analizado ya se encontraba ampliamente vencido.
Que, en virtud de los motivos señalados, considero que corresponde hacer lugar a la prescripción opuesta por la recurrente.
VIII. Que, a mayor abundamiento, corresponde considerar la siguiente información que resulta de las constancias obrantes en el expte. adm. correspondiente a la causa:
ACTO FECHA FOJAS REGISTRO DIT 3/09/2001 2 VENCIMIENTO DIT 31/08/2002 - INICIO PRESCRIPCIÓN 01/01/2003 - ACTA DENUNCIA 7/05/2004 1 APERTURA SUMARIO 02/09/2004 4
CORRIDA DE VISTA 25/02/2009 19/19vta.
NOTIFICACIÓN CORRIDA DE
09/03/2009 ref. 82 VISTA CONTESTACION VISTA 13/03/2009 30/32vta.
RESOLUCIÓN APELADA 06/08/2010 137/142 NOTIFICACIÓN
14/05/2019 168 RESOLUCIÓN
Que, conforme queda evidenciado en el detalle realizado, transcurrieron más de 7 años entre el inicio del cómputo del plazo prescriptivo y el dictado de la resolución apelada (y más de 16 años hasta la notificación de esta última a la recurrente) sin que se advierta en el expte. adm. la existencia de algún acto previo al dictado de resolución apelada que, conforme la normativa aplicable, tenga efecto interruptivo ni suspensivo de la prescripción en los términos de los arts. 936; 937; 805 y 806 del CA, ni razones que justifiquen la demora del servicio aduanero en el dictado (y notificación) de un pronunciamiento oportuno.
Por todo ello, voto por:
Declarar prescriptas las acciones del fisco para imponer sanciones y perseguir el cobro de tributos relativos al DIT N° 01 001IT14 004678 X. Con costas.
La Dra. Sarquis dijo:
I. Que los hechos que dan origen a esta causa, lucen detallados en los Considerandos precedentes del voto del Dr. Licht, y a ellos me remito. Difiero en el análisis del planteo de prescripción efectuado.
II. Que, en lo que hace a la acción del fisco para perseguir el cobro de los tributos, sintéticamente, el Código Aduanero regula el tema en los arts. 803 y concordantes. Allí establece textualmente: “Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera”. El plazo comienza a contarse el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción (art. 804 del C.A.). Que, no existe controversia en el caso respecto a que la infracción (hecho generador de la obligación tributaria) se habría cometido el 31/08/2002 (fecha de vencimiento de la destinación suspensiva). Y, por ende, el comienzo del plazo quinquenal de la prescripción de la que se trata ha comenzado a correr el 1/1/2003 y que el mismo vencía el 31/12/2007. Que dicho plazo, se suspende (en virtud de lo dispuesto por el art. 805 inc. a) desde la apertura del sumario. Por ende, teniendo en cuenta que, en el caso de autos, la instrucción del sumario se dictó con fecha 02/09/2004, hasta ese momento habían transcurrido 1 año, 8 meses y 1 día del plazo de prescripción quinquenal, es decir que -de dicho plazorestaban cumplirse 3 años, 3 meses y 28 días, los que debían computarse una vez que cesara la aludida suspensión. Que, atento a lo establecido en el art. 805 inc. a) del C.A., la suspensión se daba desde dicho dictado del auto de apertura de sumario “… hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión; ...”.
Que la decisión referida indudablemente es la resolución definitiva que se dicta en el sumario (art. 1112 del C.A.). Cuando en ella, además de la condena por el hecho infraccional, se determina la correlativa exigencia tributaria. Que, concretamente en autos, la resolución definitiva recaída en el sumario, aquí apelada, es la Resolución DE PRLA 5443 dictada el 06/08/2010.
Que, de este modo, la suspensión del plazo de prescripción de la acción tributaria, se ha dado entre el 02/09/2004 (fecha del dictado del auto de apertura del sumario) y el 06/08/2010 (fecha del dictado de la resolución aduanera). A partir de esta última fecha, finaliza la suspensión del plazo prescriptivo. A nuestro criterio, a ella se refiere la última parte del inciso a) del art. 805, que refiere textualmente al momento en que “recayere” la “decisión”. El texto legal no menciona su notificación.
Que, conforme lo antes expuesto, el curso de la prescripción de la acción tributaria “continuó” desde el 06/08/2010. Es decir, que desde allí comenzaron a correr los 3 años, 3 meses y 28 días que restaban para completar el plazo. El mismo se cumplió el 04/12/2013.
El único acto que hubiera tenido tal virtualidad (en el caso “interruptiva”) habría podido ser el de la notificación (a la aquí actora) de la resolución apelada en autos, pues esa notificación habría sido la de “... la liquidación tributaria aduanera”, conforme lo prevé el art. 806 inc. a) del C.A..
Que en el expediente administrativo ello sucedió el 14/5/2019, una vez vencido con holgura el plazo prescriptivo. Que, en este punto resulta oportuno recordar que la Sala ha seguido tales argumentos en anteriores expedientes, V.Gr. el voto del Dr. Horacio Joaquín Segura, vocal instructor en la causa EX-2019-52824590- APN-SGASAD#TFN: “JBS LEATHER ARGENTINA S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”. Allí, adherí a reseñar que “la notificación de la liquidación tributaria aduanera”, a la que se refiere el art. 806 inc. a) como causal de interrupción en materia tributaria, comprende tanto la notificación de un cargo suplementario (es decir, sin denuncia infraccional que motivara la apertura de sumario en la que estuvieran en juego ambas acciones fiscales) como la notificación de la liquidación contenida en la resolución definitiva de un sumario aduanero (tal como la resolución apelada en el caso de autos) pero no así la notificación que se realiza con la notificación de la vista del art. 1101 del C.A. y/o con la citación –al mismo efecto sólo en orden de la acción tributaria- al garante de los tributos (ello en armonía con lo dispuesto en el art. 1103 del C.A. y de conformidad con lo sostenido jurisprudencialmente por el suscripto). Esto último porque la suspensión de la prescripción de la acción tributaria (prevista en el inc. a) del art. 805 del C.A.) forzosamente le quita virtualidad interruptiva a la notificación de la liquidación tributaria que se produce al notificarse la corrida de vista en los términos del art. 1101 del C.A., que se produce inevitablemente con anterioridad al dictado de la resolución definitiva. Que, con fundamento en todo lo antes expuesto, “mutatis mutandis” aplicable a este caso que hoy nos ocupa, en virtud del tiempo transcurrido, corresponde declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de los tributos.
IV. Que, en cuanto se refiere a la prescripción de la acción del fisco para imponer sanciones, atento el expuesto y otros precedentes resueltos en el mismo sentido, corresponde hacer referencia al art. 934 del C.A. Ello, en cuanto dice: “La acción del fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de 5 años”, comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción.
Que el art. 937 del C.A establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934, y específicamente en su inc. a) determina como tal al “...dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario; …”.
Que, de este modo, el plazo del curso de la prescripción respecto de la multa, también comenzó a correr el 01/01/2003 y vencía el 31/12/2007. No obstante, el dictado del auto de apertura de sumario (02/09/2004) interrumpió el plazo de la prescripción (de conformidad a lo dispuesto por el antes referido art. 934 inc. a) y, por ende, el nuevo plazo comenzó a correr el 06/08/2010 y el nuevo vencimiento ocurrió el 04/12/2013.
Que, el art. 937 inc. d) del C.A. dispone que la prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por “… el dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera.”. En virtud de lo dispuesto en dicho artículo, y teniendo en cuenta que la resolución aduanera apelada en estos autos fue dictada con fecha 06/08/2010 (antes de que operara el vencimiento de la prescripción), se interpreta que el nuevo plazo prescriptivo comenzó a correr al día siguiente de su dictado. No obstante ello, lo cierto es que la notificación de la resolución aduanera se produjo casi NUEVE AÑOS después de su dictado (el 14/05/2019). En forma personal, y ya vencido con creces el plazo prescriptivo antes reanudado.-
Fundamenta esta opinión que, razonablemente, el propio Código le otorgó al dictado de la resolución aduanera condenatoria el mentado efecto interruptivo del curso de la prescripción. Pero el hecho de la excesivamente tardía notificación de aquélla no tuvo motivo alguno (y tampoco fue invocado) para extenderse -durante tanto tiempo- por fuera de dicho plazo. Ello, porque recién a partir de ese momento (la notificación), surge el derecho del sancionado para poder recurrir la resolución administrativa y ejercer así plenamente su defensa.
Que más aún en relación a la sanción, tan excesiva dilación en la comunicación de la resolución al sujeto condenado, lo coloca en un estado de indefensión y de inseguridad jurídica imposible de subsanar, contrariando elementales principios generales del derecho que fueron contemplados expresamente tanto por la Constitución Nacional como por los Tratados Internacionales.
Por otra parte resulta conveniente recordar que el fallo plenario dictado por la Excma. Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal (“Hughes Tools S.A.” de fecha 23/9/03) se refería a que la falta de notificación del auto de apertura sumarial en nada impediría, eventualmente, al presunto infractor, poder ejercer su derecho de defensa en la corrida de vista que a tal efecto contempla el art. 1101 del Código Aduanero.
Pero sin embargo, en el caso en trato, lo que se discute es la falta de notificación (dentro del plazo prescriptivo) de la resolución aduanera condenatoria, la cual culmina el procedimiento infraccional. Así lo he considerado también en otros precedentes jurisprudenciales, por ejemplo en oportunidad de votar el expediente TFN 39.992-A “ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTINAS S.A. C/ DGA S/ RECURSO DE APELACION” y su acumulado “DMC WIRELESS SUSTEMS S.A. C/ DGA S/ RECURSO DE APELACION”.
Que, como consecuencia de todo lo antes expuesto, entiendo que también en estos autos corresponde declarar - asimismo- prescripta la acción del fisco para imponer penas.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Declarar prescriptas la acción del fisco para perseguir el cobro de los tributos y la acción para imponer sanciones en relación al DIT 001IT14 004678X.
2. Con costas a la D.G.A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
De conformidad al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Declarar prescriptas la acción del fisco para perseguir el cobro de los tributos y la acción para imponer sanciones en relación al DIT 001IT14 004678X.
2. Con costas a la D.G.A.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Date: 2021.07.14 17:21:34 ART Date: 2021.07.14 20:06:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2021.07.14 21:45:51 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2021.07.14 21:46:22 -03:00
Fin de la sentencia