Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 19185
“GOMEZ GABRIEL ARMANDO EZEQUIEL C/ LASTRA GABRIELA LEONOR Y OTROS S/ DS. PS (SUM)”
Causa Nº MO-19185-2011 R.S. 07 /2020
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 11 de Febrero de 2020, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "GOMEZ GABRIEL ARMANDO EZEQUIEL C/ LASTRA GABRIELA LEONOR Y OTROS S/ DS. PS (SUM)" , Causa Nº MO-19185-2011 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la sentencia apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
1. Contra la sentencia dictada a fs. 636/649, por la Sra. Jueza de Primera Instancia en lo civil y Comercial N° 12 Departamental, se alzaron tanto la parte actora como la demandada y citada en garantía, interponiendo los respectivos recursos de apelación; siendo los mismos concedidos libremente a fs.658 y 659.-
Arrivados los autos a esta alzada, los recurrentes presenten electrónicamente sus respectivas expresiones de agravios los días 24 de mayo y 18 de junio del 2019, confiriéndose a fs. 665 el respectivo traslado, mereciendo la réplica del 5 de julio también del 2019.-
2. A fs. 667vta., se llamó "AUTOS PARA SENTENCIA" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
a.- Agravios de la parte actora
El letrado apoderado del accionante comienza cuestionando el monto otorgado en concepto de incapacidad sobreviniente y lesión estética.-
En segundo término se alza contra el monto fijado en concepto de daño moral, por considerarlo reducido.-
Luego de ello, la parte actora cuestiona el monto indemnizatorio fijado en concepto de daño psicológico, por también considerarlo exiguo, solicitando en definitiva su elevación.-
Por último cuestiona el monto fijado para el rubro gastos por tratamiento psicológico .-
b.- Agravios de la parte demandada y citada en garantía
La letrada apoderada de la accionada y la aseguradora comienza su embate cuestionando la atribución de responsabilidad decidida por la a quo, solicitando por los argumentos que allí brinda -a cuya lectura me remito- que se revoque la sentencia recurrida en cuanto asigna un 100% de responsabilidad a sus mandantes exonerando en su totalidad -o a todo evento en un porcentaje muy alto- por la causal culpa de la victima.-
En subsidio cuestiona la cuantificación de la incapacidad física y daño moral por considerarla excesiva.-
Concluye, embistiendo contra la tasa de interés fijada por la sentenciante.-
A los términos de ambas fundamentaciones recursivas cabe remitirse brevitatis causae .-
Ahora, y comenzando el tránsito hacia el abordaje de los agravios, comenzamos por la atribución de responsabilidad y en tal sentido debemos resaltar liminarmente que la Sra. Jueza de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos, asumiendo idéntica postura a la que esta Sala ha sostenido (causa MO-23.280-09, R.S. 257/15, entre muchísimas otras).-
La sentenciante consideró que " no habiéndose demostrado causal eximente de responsabilidad alguna, no corresponde otra cosa pues que establecer que la codemandada Lastra - en su carácter de conductora del rodado Renault Sandero Dominio HXU 925 fue responsable del hecho que diera origen a este proceso, debido a haber actuado en la contingencia en forma imprudente y negligente, violando claras normas de la legislación de tránsito" .-
Alzándose, contra tal decisión, como lo adelantáramos, la demandada y citada en garantía, mediante su letrada apoderada.-
Sentado ello, considero oportuno comenzar reseñando el relato de los hechos que los litigantes nos dieran al presentarse en el proceso.-
Veamos.-
A fs. 42/46 el Sr. Gabriel Armando Eaequiel Gomez -mediante su letrado apoderado- promueve la presente demanda.-
En relación al hecho base del reclamo expresa que el día 9 de diciembre de 2010 a las 22 horas aproximadamente, el Sr. Gómez se encontraba circulando a bordo de su motocicleta (marca Yamaha Dominio 200 BSU) por la avenida Victorica, desde la Autopista del Oeste hacia las vías del ferrocarril ex Sarmiento, destacando que, asimismo el vehículo Renault Sandero Dominio HXU 925, guiado por la codemandada Gabriela Leonor Lastra, transitaba por la arteria Concejal A. Rosset (perpendicular a la Avda. Victorica).-
Continua su relato destacando que, en la intersección que forman ambas arterias y cuando la moto ya se encontraba avanzada en el cruce, es embestido en forma imprevista e intempestiva por el rodado, manifestando el accionante que a consecuencia del fuerte impacto sale despedido cayendo sobre el asfalto. Afirma que la accionada no sólo violó la prioridad de paso de la que gozaba Gómez, sino que se convirtió en el agente activo del siniestro como embistente. Agrega que a los fines de la atención de las lesiones padecidas en el accidente, el motociclista fue traslado por una ambulancia hacia el Hospital Mariano y Luciano de la Vega de la localidad de Moreno.-
En el devenir del proceso, puntualmente a fs. 98/105 nos encontramos con la presentación que efectúa la citada en garantía
En lo que al siniestro en cuestión se refiere en primer lugar, admite que, a la fecha del accidente denunciado, su poderdante resultaba aseguradora del rodado marca Renault Sandero Stepway Confort Dominio HXU 925, cubriendo los riesgos por responsabilidad civil mediante el contrato de seguro que instrumenta la póliza nro. 18-02-595303-000, signada por Teodoro Matalone.-
Luego de ello y de efectuar la negativa que es de estilo, reconoce la ocurrencia del siniestro, brindando su propia versión sobre la mecánica de su acaecimiento, señalando que el día 9 de diciembre de 2010 a las 22 horas, la Sra. Lastra conducía el automóvil Renault Sandero por la calle Independencia de la localidad de Moreno, acatando todas las normas de tránsito y al arribar a la arteria Victorica inicia lentamente su cruce, pero cuando ya se hallaba promediando el mismo es sorprendida por el temerario derrotero de una motocicleta que, en tránsito por Victorica, se lanzó desde la izquierda de la bocacalle impactando con su frente el lateral delantero izquierdo del rodado.-
Agrega, que el conductor de la moto no llevaba colocado el debido casco protector.-
Luego de ofrecer prueba, solicita que en su momento la demanda promovida por el Sr. Gómez sea íntegramente desestimada, con costas.-
A fs. 132/141 se vuelve a presentar la Dra. Patricia E. Cóppola, esta vez invocando el art. 48 del CPCC en nombre y representación del Sr. TEODORO MATALONE, obrando el respectivo instrumento acreditante de personería agregado a fs. 147/9, contesta demanda en iguales términos a los vertidos en representación de la aseguradora.-
Cabe destacar, en relación al codemandado JUAN MANUEL GIL, que luego de ordenarse su citación por edictos (fs. 248/250), a fs. 257/263 se presenta la Dra. María Cristina Diaz Alcaraz, titular de la Unidad Funcional de Defensa Nro. 1 Departamental, asumiendo su representación y contestando demanda y efectúa la negativa de práctica, haciendo reserva de opinar en definitiva, en la oportunidad prevista por el art. 354 inc. 1ro. del CPCC.
Asimismo, a fs. 288/297 se presenta la Dra. Patricia E. Cóppola invocando el art. 48 del CPCC en nombre y representación de la Sra. GABRIELA LEONOR LASTRA -obrando el respectivo instrumento acreditante de personería agregado a fs. 302/4.-, contestando demanda en idénticos términos a los vertidos por la aseguradora.-
A fs. 627 obra presentación realizada por la Sra. Titular de la Unidad Funcional de Defensa Nro. 3 Departamental, cumpliendo con la vista conferida en los términos del art. 354 inc. 1ro. del CPCC.
Por último, sabemos que la sentenciante -a fs. 636/649- le atribuye la responsabilidad en la producción del infortunio a la parte demandada, cuestionando la accionada y su aseguradora tal decisión.-
Finalizamos, así, la reseña del relato de los hechos que efectuaran los litigantes al comparecer en autos.-
Observamos que, si bien las partes reconocen la ocurrencia del evento, difieren las versiones sobre la responsabilidad en la producción del mismo.-
Esquematizada así la cuestión y las contrapuestas versiones, antes de cualquier análisis, es necesario efectuar una precisión acerca del ordenamiento jurídico que resulta de aplicación al presente para el juzgamiento de la atribución de responsabilidad.-
La Sra. Juez de Grado abordó la cuestión a la luz de la normativa vigente al momento de acontecer los hechos -tal lo destacado al comienzo del desarrollo-, con lo cual, el caso se subsumirá en la directriz del art. 1113 segundo párrafo, parte final, del Código Civil.-
Esta Sala viene observando tal doctrina -causas 20.139 R.S. 281, 25/11/87; 20.108 R.S. 38, 15/3/88; 20.239 R.S. 289/87; 24.215 R.S. 29/90; 24.564 R.S. 57, 14/4/92, entre otras- y por eso cuando se trata de una colisión entre vehículos, al damnificado le basta con probar la relación causal entre el daño experimentado y el riesgo atribuido al otro, incumbiéndole al titular de este último la justificación de los hechos que puedan haber actuado como factores de liberación. En tal sentido, es inadmisible la supresión de la teoría del riesgo cuando se ha producido un encuentro entre dos vehículos, porque el hecho que los puede dañar no destruye los factores de atribución de responsabilidad.-
Tratándose de un daño causado por el riesgo inherente al uso de la cosa, su dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no tenga obligación de responder.-
Con arreglo a tal principio, se opera entonces una inversión de la carga probatoria, presumiéndose la responsabilidad del causante del daño, a quien incumbe el deber de demostrar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no se debe responder, para liberarse total o parcialmente de la obligación de reparar el perjuicio ocasionado (S.C.J.B.A. en J.A., 1.986-IV-579).-
También sostuvo esta Sala, en esa línea de pensamiento, en la causa 20.947 R.S. 73/88, entre otras, en cuanto a la justificación de las eximentes legales, que "...Dicha prueba corre por cuenta del indicado dueño o guardián, ya que se trata del presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su defensa -art. 375 2º p. del CPCC-. Pero el análisis de la prueba exculpatoria debe ser riguroso. Los impedimentos de responsabilidad civil legalmente establecidos deben ser juzgados y apreciados con criterio restrictivo, porque la norma, con finalidad social típica, ha creado factores de atribución que deben cesar en casos excepcionales, sin que se le confiera a éstos desmedida extensión, trascendiendo los límites legales (S.C.B.A. Acuerdos 33.743 DJBA T 132, 1987, Ejemplar número 10.229 del 24/4/87)".-
Vale remarcar que la víctima sólo debe probar el daño, la calidad de dueño o guardián, el riesgo o vicio de la cosa y la relación causal existente entre la actuación de la cosa y el daño (cfr. S.C.J.B.A. Acuerdo 33.743 del 14-10-85), mientras que el sindicado responsable, para destruir la imputación objetiva de responsabilidad, debe acreditar la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, o eventualmente el caso fortuito, supuestos todos que destruyen la relación causal adecuada entre el riesgo y el daño (arts. 1.113, 2ª. parte, 2º párrafo in fine, 1.111, 513, 514, 906 a contrario sensu, del Cód. Civil; conf. causa 24.035 R.S 41/90; 24.564 R.S. 57/92).-
Por cierto, la configuración de alguna de la eximentes legales debe abordarse con un carácter estricto y restrictivo, por tratarse de excepciones a la regla y dada la finalidad tuitiva y social de la norma en cuestión (esta Sala en causa nro. 57.398 R.S. 97/10, entre infinidad de otras) lo que -por cierto- no quiere decir que no se las declare, si las mismas quedan configuradas de acuerdo con lo que se acredite en el proceso respectivo.-
Ahora bien, vayamos al caso concreto.-
No sin antes destacar que he de analizar los elementos de prueba de acuerdo a la regla de la sana crítica, haciendo mención o poniéndose énfasis sólo en aquellos que sean esenciales para formar mi convicción (conf. arg. Art. 384 del Cód. Procesal), y/o como ha dicho nuestro mas Alto Tribunal que "como regla el Juez tiene el deber de apreciar la prueba lo que no implica la obligación de referirse en detalle a cada uno de los elementos aportados, SINO SELECCIONARLOS A FIN DE FUNDAR EL FALLO en lo más fehaciente" (conf. SCBA, DJBA, t. 36, págs. 393 y 471, autos "Emmi c/ Carnevale, Agosto/53), me he de avocar a continuación a valorar los elementos probatorios allegados.-
Aclarado ello, comencemos la compulsa de elementos probatorios desde la causa penal , dado que la misma es contemporánea a la ocurrencia del evento.-
A fs. 1 nos encontramos con el acta de procedimiento policial, en la cual se señala que:
"Al arribar al lugar observamos que sobre la calle Rosetti se encontraba estacionada un automovil marca Renault modelo Sandero Stepway (...), dominio HXU-925 de color rojo, que identificada su conductor resulta llamarse Lastra Gabriela Leonor (...), quien se halla ilesa, que detras del rodado se observa caída sobre la cinta asfáltica una motocicleta marca Yamaha dominio 200-BSU de color negra (...), que su conductor refieren los presentes que minutos antes de nuestro arribo había presentado una ambulancia de la red de emergencia médica y traslado al conductor de la motocicleta identificado como Gabriel Gomez al Hospital Mariano y Luciano de la Vega de esta ciudad que se ignora su estado de salud (...) Que dando vista del lugar nos hallamos en una zona urbanizada comercial, que de la calle Rosseti la misma resulta ser de asfalto en buen estado de conservación de un solo sentido de circulacion vehicular, de Oeste -este la misma es escasa la denominada alumbrado publico, que de la Avenida victorica la misma resulta ser de asfalto en regular estado de conservación en algunos sectores, de doble sentido de circulación de escasa iluminación artificial en el mencionado sector, de tránsito vehicular abundante en horas diurna disminuyendo paulatinamente en horas nocturna, que se deja constancias que no se observa semáforo, no se observa carteles con señalización de velocidad, no se observa disminuidor de velocidad".-
A fs. 2 observamos croquis del lugar del evento y la disposición de los vehículos siniestrados.-
A fs. 6/19 se advierten fotografías de dichos vehículos.-
A fs. 22 obra lo que sería un certificado de atención del actor en el Hospital M. y L. de la Vega.-
A fs. 23 obra acta de inspeccion en la cual se informa que:
"Tengo ante mi vista un automóvil marca Renault modelo Sandero Stepway Luxe 1,6, Luxe 1,6, tipo sedan 5 puertas chasis 93YBSRZFK9J211665, motor 4MA690Q030152 de color bordo plata con vidrios polarizados, patente HXU-925 la misma presente desprendimiento de paragolpe lateral derecho rotura de ópticas ambos laterales delanteras, rotura e parrilla, de faros laterales.- Que el automóvil se halla en buenas condiciones de mantenimiento por ser un vehículo nuevo".-
A fs. 30/vta. obra la declaración de Gabriel Armando Gomez, cuya lectura se dificulta al resultar manuscrita.-
Vamos a lo saliente de la misma: "que el día jueves 9 del cte. siendo las 21:30 hs. aprox. el iba conduciendo en su moto marca Yamaha 125 C.C. por la Av. Victorica con sentido de circulación hacia las vias en ese momento lo hacia a baja velocidad cuando estando a la altura del Club Defensores observa una camioneta de color bordo que iba circulando por la calle int. Rosseti y vio que la mujer que la conducía mira la Av. Victorica hacia el lado de las vias y no mira hacia el lado que el iba circulando por lo que cruzó dicha avenida y lo embistió, por lo que el cae al piso muy fuerte y pierde el conocimiento despertándose luego en el hospital M. y L. de la Vega, lugar donde actualmente se encuentra con fractura en su pierna y hematomas varios y se halla a la espera de ser intervenido quirúrgicamente" (el subrayado me pertenece) .-
A fs. 47/47, obra el estudio que se le afectuara a la demandada el cual arroja que que no se detecta ni alcohol etílico ni tóxicos.-
Finalmente a fs. 58/59 se dispone el archivo de las actuaciones.-
Pasemos ahora la causa civil.-
Allí, nos situamos en la pericia mecánica la cual obra glosada a fs. 618/621.
Analizaremos dicha prueba bajo la letra de los arts. 384 y 474 del C.P.C.C.-
En la misma se informa que
“ 3) DETERMINE EL LUGAR DE LA ARTERIA DONDE SE PRODUJO EL IMPACTO. (ESPECIFIQUE CARRIL).
Se desconoce el lugar de la arteria donde se produjera el siniestro pero el probable es el ilustrado en el plano adjunto.
4)DIGA SI LA MOTOCICLETA HABíA INICIADO EL CRUCE CON ANTERIORIDAD AL AUTOMOVIL.
Teniendo en cuenta el lugar estimado de impacto y el lugar de detención del Renault Sandero, puede admitirse que su velocidad era reducida al momento del choque. A su vez, los daños que se observan en la moto con el desplazamiento de los barrales hacia atrás, indica que la velocidad de impacto de este vehículo era mayor que la del Renault.
Aceptando el lugar estimado de impacto y teniendo presente que ambos rodados debieron recorrer una distancia similar dentro del cruce, el automóvil debió ingresar con anterioridad al mismo.-
De todas formas esa supuesta anterioridad se mide en fracciones de segundo por cuanto carece de importancia en el análisis del hecho.-
5)DETERMINE LA CALIDAD DE EMBISTIENTE Y EMBESTIDO MECANICO DE LOS RODADOS INVOLUCRADOS EN EL HECHO.
La descripción de los daños realizada en sede penal y lo que se alcanza a observar en las fotografías agregadas, determinan un impacto de la moto al automóvil en su frente derecho, a la altura del lateral del paragolpes delantero. A su vez, el desplazamiento de Is barrales hacia atrás indica que la moto impactó con esa parte.
En consecuencia, los daños que se observan en los rodados indican que la moto impactó con su rueda delantera el lateral derecho del paragolpes delantero del Renault, convirtiéndola en móvil embistente en la colisión en estudio y al Renault Sandero en rodado embestido.-
6)DETERMINE, LA CALIDAD DE AGENTE ACTIVO Y PASIVO EN LA COLISION.
Para este perito, la calidad de agente activo o pasivo tiene que ver con el estado de movimiento de los rodados en las circunstancias en que se produjera el hecho. En el caso en estudio, ambos rodados revisten la calidad de activos por encontrarse animados de velocidad en circunstancias del accidente".-
Pasamos ahora, a la prueba testimonial , la cual analizaremos bajo el prisma de los arts. 384 y 456 del C.P.C.C.).-
A fs. 398/9 obra la declaración de JAVIER EDUARDO ACOSTA –única testimonial producida en autos- quien declara que:
“(...)conoce al actor desde hace 5 años por haber sido compañeros del mismo trabajo. Que no conoce a los demandados. Que conoce a la citada en garantía de nombre solamente, por el seguro. Que no le comprenden las restantes generales de la ley que le fueran expuestas.-
(...) Que no recuerda la fecha, que el actor tuvo un accidente, que un dia terminaron de trabajar y tipo nueve de la noche lo llamo un conocido del dicente le dijo que el actor habia tenido un accidente y le pido si podia ir a buscar la moto, que esto era en la calle Victorica de Moreno, que no recuerda altura ni calle. Que el dicente fue al lugar y ya la policía se había llevado la moto, que luego se fue al hospital, que allí vio a familiares del actor, quienes le contaron que había pasado. Que se le cruzo
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.