Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 36.525-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución AD LAPL N°199/2015, dictada en las Actuaciones N°12597-973-2010.
2Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-33421900-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 3 de Abril de 2024 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht y Claudia Beatriz Sarquis (el Dr. Horacio Joaquín Segura se encuentra en uso de licencia), para resolver en los autos caratulados: “EDELWEISS INTER TRANS S.R.L. s/recurso de apelación”, expediente Nº 36.525-A, El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. A fs. 47/50, la firma Edelweiss Inter Trans S.R.L. interpone recurso de apelación contra la Resolución AD LAPL N°199/2015, dictada en las Actuaciones N°12597-973-2010, por cuanto condena a la firma al pago de $15.502,71 en concepto de multa y $15.502,71 en concepto de tributos. Ello, por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, inc. a) del Código Aduanero (CA) al no considerar presentado el Certificado de Origen (CO) correspondiente a la mercadería importada al amparo del despacho N°07033ZFE1004867Z. Luego de efectuar una breve reseña de los hechos, se agravia del decisorio aduanero por cuanto consideró que se había presentado una copia del CO, omitiendo la presentación del original, conforme lo estable el art. 13 de la Resolución 763/96 (MEOSP). Explica que dicha circunstancia se debe a que, en ocasión del ingreso de la mercadería a zona franca, presentó ante el servicio aduanero una solicitud de verificación de la declaración comprometida de stock. En ese sentido, la declaración comprometida fue fraccionada en tres destinaciones, en las cuales se procedió a afectar el original del CO en cada una de ella y posteriormente se reintegró al importador. Menciona que el sello al que hace referencia el Dictamen Jurídico, que reza “conforme la copia del anverso con el documento que he tenido a la vista y devuelto al interesado” no es más ni menos que el cumplimiento de la Resolución MEYOYSP N°1315/99. Arguye que el servicio aduanero condena a la firma por la infracción del art. 954, inc. a), cuando en el caso de marras no existió diferencia alguna que ocasiones perjuicio fiscal. Manifiesta que la aduana observa la copia del CO presentado, por cuanto el número de factura allí consignado no se condice con el declarado en el despacho. Al respecto, declara que, del anverso del CO, consta que el certificado fue endosado a la factura N°000073 de CAIMI S.A.C. para el consignatario EDELWEIS INTER TRANS S.R.L., por lo cual el error aludido es inexistente. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se modifique la resolución apelada, con costas.
II. De su lado, en su responde a fs. 62/66, el representante del organismo fiscal hace una negativa general y, luego de efectuar una breve síntesis de los hechos, menciona la normativa aplicable al caso y explica que el art. 954 del CA da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante, salvo los supuestos previstos en la propia ley o del control que pueda efectuar el Servicio Aduanero. Declara que el particular tiene el deber de demostrar el origen, sin que sea responsabilidad de la aduana analizar el origen de cada mercadería que es importada. Expone que, ante la falta de presentación del CO, la declaración se convierte en inexacta, puesto que no se acredita el origen declarado con la documentación correspondiente. Señala que el administrado, al pedir una exención tributaria, se arriesga a cometer una declaración inexacta. Indica que, al interpretarlo de otra manera, siempre podría declararse la presentación a futuro del CO sin ningún tipo de penalización en caso de incumplimiento. Finalmente hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se rechace la apelación interpuesta, con costas.
III. Así las cosas, corresponde determinar si la copia del CO presentada en autos está en condiciones de justificar el origen de la mercadería importada a los efectos de otorgar el beneficio arancelario correspondiente.
IV. Al respecto, resulta dable señalar que el origen de las mercaderías importadas debe demostrarse cuando las mismas están favorecidas por tratamientos diferenciales, o sujetas al pago de derechos antidumping o compensatorios o específicos o cuando tuvieran vigencia distintos niveles de gravamen de importación para una misma mercadería de acuerdo con el país de origen de la misma, particularmente si éste no tuviera derecho a recibir el trato de nación más favorecida por parte de nuestro país.
V. Sentado lo anterior, debemos remitirnos al descargo efectuado por el apelante mediante las actuaciones administrativas, mediante el cual manifestó que el CO original correspondiente a la mercadería importada fue presentado por el despachante de aduana en la actuación AA33-2007-2980, -SIGEA 12586-1881- 2007. Luego de efectuar un análisis de dichas actuaciones, las cuales se encuentran agregadas por cuerda separada a las actuaciones administrativas principales, observo que el CO aludido por la firma se encuentra a fs. 2/4. Allí podemos advertir que el mismo se trata de una copia certificada por notario público de Chile.
Al respecto, corresponde citar la normativa aplicable al caso a los efectos de dirimir esta cuestión. En este sentido, la Resolución N°763/1996 (MEOSP) se refiere a la forma en la que debe presentarse el CO en su artículo 13: “El certificado de origen tendrá una validez de SEIS (6) meses desde la fecha de certificación. Se presentará en original, no admitiéndose en ningún caso copia ni versión transmitida vía facsímil. Será confeccionado en idioma castellano o inglés, por redacción directa o traducción de otros idiomas. No serán aceptadas certificaciones extendidas por fabricantes o exportadores. No se admitirá la presentación de certificados de origen con raspados, tachados, deterioros, manchas, enmiendas o datos faltantes, ni correcciones o agregados en letra o tipografía distinta de las utilizadas en su confección, en la correspondiente certificación o en la legalización consular. No podrán documentarse distintos despachos de importación utilizando un mismo certificado de origen” (el subrayado me pertenece).
De una simple lectura de la norma transcripta podemos concluir que la presentación aludida por la apelante a fs. 2/4 de las actuaciones administrativas no cumple con los requisitos establecidos por la normativa a los efectos de acreditar el origen de la mercadería, por lo que sus agravios no pueden ser atendidos.
Más aún, la firma no justifica ni demuestra el motivo por el cual no acompañó ante este tribunal el CO original como prueba junto con su escrito de apelación, a pesar de haber reconocido que cuenta con el mismo (ver recurso a fs. 48, segundo párrafo). Solo se limita a informar que el aludido certificado se encontraba en el expediente N°AA33-2007-2980, habiendo corroborado este tribunal de forma fehaciente que en este último solamente se encontraba una copia.
Ello nos permite advertir que la recurrente no cumplió con la carga del onus probandi, a los efectos de demostrar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo y lograr su exculpación.
En definitiva, la circunstancia misma de la no presentación del CO impide considerar acreditado el origen de la mercadería, por lo que esta debe tributar por el régimen general.
Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la Resolución AD LAPL N°199/2015, dictada en las Actuaciones N°12597-973-2010.
2. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al voto precedente.
De conformidad al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución AD LAPL N°199/2015, dictada en las Actuaciones N°12597-973-2010.
2. Costas a la vencida.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese. Suscriben la presente el Dr. Miguel N. Licht y la Dra. Claudia B. Sarquis por encontrarse en uso de licencia el Dr. Horacio J. Segura (conf. art. 1162 del C.A.)
Date: 2024.04.03 12:53:51 ART Date: 2024.04.03 14:28:46 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.04.03 14:29:14 -03:00
Fin de la sentencia