Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 170220
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a los recursos de apelación deducidos por ambas partes, y por ello revocar la sentencia del 11-11-2021 y dejar sin efecto la regulación de honorarios allí practicada. Las costas de ambas instancias se imponen en el orden causado. La regulación de honorarios correspondientes a esta instancia se difiere para su oportunidad. (art. 31 de la ley 14967).
REGISTRO N ° FOLIO N°
EXPEDIENTE N° 170220 JUZGADO N ° 13
En la ciudad de Mar del Plata, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "RICCARDI GENARO Y OTRO C/ REY PATRICIO MARIANO S/ EJECUCION HIPOTECARIA" , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Roberto J. Loustaunau y Ricardo D. Monterisi.-
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia de primera instancia dictada el día 11-11-2021?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
I. El Sr. Juez de primera instancia resolvió la incidencia suscitada a raíz de la estimación de base regulatoria del Dr. Daniel Jorge Tosoni, que fue impugnada por el apoderado de la firma Reserva Indaho SA (v. escritos 11-3-2021 y 14-5-2021).
Allí desestimó que corresponda fijar en forma provisoria los honorarios del Dr. Tosoni , e impuso costas a la ejecutada.
Observó además que las partes son contestes en que la base regulatoria a tomar en cuenta a fin de fijar los estipendios del Dr. Tosoni es la suma expresada en el acuerdo transaccional adjuntado a la presentación de fecha 2-10-2019, por un importe de U$S 299.234. Sin perjuicio de ello, aplicó la pauta establecida en el art. 765 del CCyC para convertir el importe al tipo de cambio vendedor establecido en el Banco Nación de la República Argentina al momento de la regulación de honorarios. Excluyó la adición del impuesto "PAIS" por cuanto consideró que el supuesto de autos es ajeno a la regulación del referido impuesto, explicando que es un tributo que se aplica a las operaciones financieras de compra y venta de moneda extranjera.
Difirió la regulación de honorarios por la incidencia.
Seguidamente liquidó la base regulatoria conforme la cotización referida a razón de $105,25 por cada dólar según información recabada de la página www.bna.com.ar. del día de la fecha de la resolución, y procedió a regular honorarios del Dr. Daniel Jorge Tosoni en su carácter de letrado apoderado de la actora desde la promoción de la presente acción hasta la revocación de su mandato denunciada a fs. 112/114 en la suma de $1.759.500.
II. Recursos de apelación.
II.1. El Dr. Tosoni apeló y fundó el 18-11-2021, expresando agravios respecto de la forma de liquidar la base regulatoria y de la imposición de costas.
Alega que no es aplicable el art. 765 del CCyC , en primer lugar, porque las labores profesionales que son estimadas para la regulación de honorarios fueron cumplidas con anterioridad al día 1-8-2015 en que entrara en vigencia el referido cuerpo legal.
Interpreta los arts. 617 y 619 del Código Civil velezano vigente al momento de los trabajos profesionales de mayor trascendencia como es la promoción de la demanda, la obligación en moneda extranjera no puede ser pagada por el equivalente en moneda nacional, salvo que se fije la cantidad necesaria de pesos para que el acreedor pueda efectivamente adquirir, en este caso, los dólares norteamericamos.
Sostiene que la tasación oficial no es representativa del valor de la moneda extranjera, detallando que actualmente cotiza a la mitad de su verdadero valor y sólo puede adquirirse para algunas operaciones de importación que expresamente se autoricen por el Banco Central, o para atesoramiento u otros fines en la reducida cantidad de U$S 200 por mes, lo cual son parámetros que a su consideración escapan por completo al caso de autos.
Esgrime que por tal razón la decisión apelada causa un importante perjuicio económico y un enriquecimiento sin causa en beneficio del deudor.
Otra razón por la que resiste la aplicación del art. 765 del CCyC es que el pago de la deuda que da sustento al presente litigio se pactó como condición esencial que fuera hecho en la moneda estadounidense billete, sobre lo cual plantea que se ha quebrantado el principio de especialidad que establece el art. 766 del CCyC, por el cual el deudor debe entregar la cantidad correspondiente de la especie designada.
En su lugar, plantea la necesidad de traducir la base regulatoria según el dólar MEP, contado con liquidación o dólar bolsa que satisfaga el interés del acreedor a recibir un porcentaje de capital en dólares por el que intervino en la ejecución de autos.
Le agravia la imposición de costas, ya que de prosperar el recurso deberán ser soportadas por el demandado y aún cuando no se estimara favorablemente la apelación, considera que no puede negarse que hay un cúmulo de fallos que avalan su postura, dándole sustento jurisprudencial a su derecho a litigar y peticionar como se hizo, que amerita como mínimo la imposición de costas por su orden.
El memorial fue contestado por el Dr. Humberto Fernando Ferrarini, por la firma Reserva Idaho SA, en escrito presentado el 22-12-2021.
II.2. Reserva Idaho SA apeló el 12-11-2021 y expresó agravios respecto de la imposición de costas a su parte por el parcial correspondiente a la desestimación de la solicitud de que la regulación de los honorarios del Dr. Tosoni fuese provisoria.
Considera que la causa no terminó porque la actora ha logrado homologar un convenio con dos de los tres herederos del actor, quedando pendiente de resolver o acordar con la restante heredera, la segunda hija del actor, señora María Antonia Riccardi.
Por tal motivo considera que su parte tenía derecho a peticionar que la regulación de honorarios del Dr. Tosoni sea provisoria, y en tal sentido, propone a este Tribunal que se las imponga por su orden.
El segundo agravio está destinado a apelar por altos los honorarios regulados en la decisión apelada.
III. Consideración de los agravios.
III.1. En la resolución apelada, el Sr. juez convirtió la suma de U$S299.234 al tipo de cambio vendedor establecido por el Banco de la Nación Argentina al momento de la regulación, a razón de un dólar =$105.25, correspondiente a la cotización oficial sin impuestos.
Con independencia de la norma aplicable en relación al tiempo, lo cierto es que esa cotización no refleja el verdadero "monto del asunto" (art.16.inc. a ley 8904, ley 14.967) ni atiende a "la responsabilidad que de las particularidades del caso pudiera haberse derivado para el profesional" (art.16 inc.d leyes 8904 y 14.967). Adviértase que en la hipótesis que valora esta última norma, el profesional debería responder por un valor ajustado al dolar MEP, por el que se ha inclinado la jurisprudencia mayoritaria.
No resulta justo que el "monto del asunto" resulte en un valor cercano a la mitad del que le hubiera correspondido enfrentar al abogado en el supuesto de negligencia profesional.
Esta Sala II ha compartido el criterio mayoritario al respecto fundado en que “cuando resulta aplicable y el deudor ejerce la opción, la equivalencia debe tener en cuenta que no puede perjudicarse al acreedor."(Parellada, Carlos A El derecho y la economía. Sus desencuentros en las obligaciones de dar moneda extranjera", La Ley 16-11-2016, 3, Cita Online: AR/DOC/3767/2020), ni ejercerse abusivamente ese derecho (causa 171.648 del 10.6.21)
Por ello entiendo que la conversión más adecuada resulta el cambio al dólar "MEP o el dólar con liquidación, el que resulte más alto (esta Sala causa n° 161853 RSD 1238 del 26.08.2021 y 168336 del 18-11-2021); y ello más allá de las nuevas limitaciones que se establecieron en relación a dicha operatoria (Res. Gral. 2021-907 del 05/10/2021).
A la fecha de la resolución apelada (11-11-2021) la cotización sugerida por el apelante, es decir, dolar "MEP" alcanzaba los $183,23.-
En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso de apelación y por ello dejar sin efecto la regulación de honorarios practicada en la resolución apelada, debiendo estimarse la base regulatoria nuevamente en primera instancia procediendo a la conversión conforme a las pautas aquí delineadas.
III. 2 . En cuanto a las costas corresponde imponerlas en el orden causado.
Sin perjuicio de prosperar la pretensión principal del recurso del Dr. Tosoni, debemos atender a las divergentes opiniones jurisprudenciales que ha suscitado la cuestión y justificado el debate; y por parte del accionado, atento a que las circunstancias descriptas en su memorial son suficientes para justificar que se ha visto con razones valederas para plantear el argumento de que el proceso no ha finalizado (argto. art. 68 del CPC).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau dijo:
En orden al resultado de la votación precedente, corresponde hacer lugar a los recursos de apelación deducidos por ambas partes, y por ello revocar la sentencia del 11-11-2021 y dejar sin efecto la regulación de honorarios allí practicada. Las costas de ambas instancias se impondrán el orden causado. La apelación por altos respecto de la regulación de honorarios cae en abstracto en función de lo resuelto anteriormente (argto. art. 266 del CPC). La regulación de honorarios correspondientes a esta instancia deberá diferirse para su oportunidad.
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: hacer lugar a los recursos de apelación deducidos por ambas partes, y por ello revocar la sentencia del 11-11-2021 y dejar sin efecto la regulación de honorarios allí practicada. Las costas de ambas instancias se imponen en el orden causado. La regulación de honorarios correspondientes a esta instancia se difiere para su oportunidad. (art. 31 de la ley 14967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE a través del sistema automatizado a los domicilios electrónicos (Ac. 3991 de la SCBA).. DEVU ÉLVASE.
Se procede a firmar digitalmente la presente conforme Ac. 3975/20 SCBA
Firmas
Funcionario Firmante: 13/04/2022 11:17:48 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/04/2022 11:45:01 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/04/2022 12:35:09 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 13/04/2022 13:41:24 hs. bajo el número RS-75-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia