Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 58391
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios, con costas de alzada, al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
Causa Nº 58391
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "PALETTA OLGA C/ ORTIZ DE RODRIGUEZ ANGELA S/ EJECUCION HIPOTECARIA Causa N º 58391" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO dijo:
1. Contra el decisorio del 26 de septiembre del 2022, se alzó la parte actora, interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación, y se fundó con el memorial presentado el 13 de octubre del 2022, confiriéndose el respectivo traslado el 14 del mismo mes y año.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
2. El 1 de diciembre del 2022, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Resulta necesario, para resolver el presente caso, remitirnos a la letra del art. 918 del C.C. y C.N.
Dicha norma reza:
" El pago por subrogación transmite al tercero todos los derechos y acciones del acreedor, y los accesorios del crédito. El tercero subrogante mantiene las acciones contra los coobligados, fiadores, y garantes personales y reales, y los privilegios y el derecho de retención si lo hay" .
También, oportuno recordar la letra del art. 919:
"La transmisión del crédito tiene las siguientes limitaciones:
a) el subrogado solo puede ejercer el derecho transferido hasta el valor de lo pagado;
b) el codeudor de una obligación de sujeto plural solamente puede reclamar a los demás codeudores la parte que a cada uno de ellos les corresponde cumplir;
c) la subrogación convencional puede quedar limitada a ciertos derechos o acciones."
Pasemos ahora al análisis que realiza la doctrina sobre la subrogación y sus efectos:
"A) Queda claro, luego de haber estudiado este instituto, que el pago con subrogación, ya sea legal o convencional, produce la transmisión del crédito a favor del tercero subrogante, comprendiendo dicho traspaso: a) todos los derechos que tenía el antiguo acreedor inherentes al crédito transmitido (v. gr.: privilegios, intereses, garantía de evicción, etc.); b) todas las acciones que le correspondían al acreedor desinteresado (v. gr.: rescisión o resolución contractual, acción revocatoria, etc.), y c) todas las garantías del crédito (hipotecas, prendas, derecho de retención, etc.).
De tal modo, tal como lo establece el artículo 918 del Código "el tercero subrogante mantiene las acciones contra los coobligados, fiadores,y garantes personales y reales, y los privilegios y el derecho de retención si lo hay".
No son alcanzados, en cambio, por los efectos de la subrogación por pago, todos aquellos derechos inherentes a la persona del acreedor (v. gr.: el tercero que cumple con el cargo impuesto por el donante al donatario no puede revocar la donación por incumplirrnento), así como todos aquellos otros que por una prohibición legal expresa no puedan ser objeto de transmisión alguna. (Ricardo Luis Lorenzetti, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, Tomo V, pág 446 y 447).
Aplicados, tales conceptos al caso de autos, pese al esfuerzo recursivo, no puedo más que coincidir con lo decidido por la instancia previa, toda vez que del análisis, tanto del convenio adjuntado el 3 de mayo del 2022, como del incumplimiento informado en la presentación de la misma fecha, llevan a no configurar, tal lo apuntado por la magistrada de origen, los presupuesto del art. 918 y ccdtes del C.C.y C.N., atento lo cual, se deberá canalizar la situación por la acción que corresponda y no dentro de las presentes actuaciones, remarcando -especialmente- que el Sr. Rubén Alberto Rodriguez no es parte en las mismas.
En virtud de lo expuesto considero que se deberá confirmar el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios, ello con costas al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor CUNTO, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor GALLO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios, con costas de alzada, al apelante vencido (art. 68 del C.P.C.C.).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL.
Firmas
Funcionario Firmante: 27/04/2023 12:07:29 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/04/2023 12:26:27 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 27/04/2023 12:30:36 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 27/04/2023 12:30:38 hs. bajo el número RS-123-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia