Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 63532
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEn virtud de lo expuesto, este Tribunal RESULEVE : Revocar la resolución apelada debiéndose aprobar la liquidación oportunamente presentada por el actor.
Sin costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
Causa N ° C3-63532
Y VISTO : El recurso de revocatoria con apelación en subsidio interpuesto por el actor contra el decreto del 10 de octubre de 2023. Rechazada la primera, la apelación fue concedida en relación y se fundó con el escrito de interposición y que no mereció réplica alguna; replicado el 22 de Noviembre de 2023 y
CONSIDERANDO : Que la pretensión del quejoso es que se revoque el fallo por el cual la jueza manda a realizar una liquidación teniendo en cuanta el valor del dolar oficial sin los impuestos de ley estipulados por este país para aquella divisa.
Que este Tribunal en un caso que -si bien no es análoga al presente- da pautas acerca de la brecha existente entre las diversas divisas que hoy cotizan en el país.
Así, se dijo en la causa "CARFI EDUARDO JOSE C/ BERRA RAIMUNDO Y OTRO/A S/COBRO ORDINARIO DE SUMAS DE DINERO" MO - 21992 - 2012 - que "la liquidación es la operación numérica que tiene por objeto determinar las sumas debidas con sujeción a las bases indicadas en la sentencia de mérito" (causa nro. 39.910, R.S. 19/00).
Esta Sala ha dicho, en la misma línea de pensamiento, que "el art. 501 del ritual dispone expresamente que para practicar la liquidación se procederá de conformidad con las bases que en la sentencia se hubiesen fijado. (...) la jurisprudencia ha dicho que "las cuestiones atinentes a la liquidación en el trámite de la ejecución, no revisten el carácter de decisiones con autoridad de cosa juzgada, desde que su aprobación lo es en todos los casos, "en cuanto hubiere lugar por derecho".
En mérito de ello, esta Alzada se encuentra facultada para corregir, incluso de oficio, los errores cometidos al practicar la liquidación de la deuda -aún cuando no mediare observación oportuna de la contraparte-, habida cuenta que una solución contraria equivaldría a imponer a los órganos jurisdiccionales cohonestar los defectos encerrados en las liquidaciones que tergiversen el contenido de la sentencia, convalidando de ese modo, un enriquecimiento sin causa y una conducta abusiva del derecho que la ley no ampara (art. 1071 del Código Civil; doc. arts. 501, 502 y concs. del CPCB)" (Cám. Civ. y Com. Sala II Quilmes causa 2821 RSI-81-99 del 11-8-1999) y la doctrina señaló que los jueces tienen poderes-deberes suficientes para fijar o modificar de oficio, en determinados supuestos, las liquidaciones practicadas por las partes, con prescindencia de la actitud de la contraria (MORELLO, Augusto Mario; SOSA, Gualberto Lucas; BERIZONCE, Roberto Omar. Códigos ... T VI A, pág. 123).
Conceptualizaciones que comparto en un todo, pues -como bien se ha señalado- la liquidación tiene por objeto determinar las sumas con sujeción a las bases señaladas por la sentencia (MORELLO, Augusto Mario; SOSA, Gualberto Lucas; BERIZONCE, Roberto Omar. Códigos ... T VI A, pág. 119) y no pueden -claro está- apartarse de lo dispuesto en ella".
Abordaré, a continuación, la critica relativa a la moneda de cumplimiento de la obligación
El artículo 765 del C.C. y C. N., reza: "La obligación es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de constitución de la obligación. Si por el acto por el que se ha constituido la obligación, se estipuló dar moneda que no sea de curso legal en la República, la obligación debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal".
Para dilucidar la solución entiendo oportuno recordar lo sostenido por esta alzada al decidir en la causa 62828, R.S. 125/23, donde sostuvimos: "En relación a las quejas relativas a la forma de dar fin a la obligación por parte de la ejecutada, debemos señalar que la posibilidad de pagar con el equivalente es en rigor una excepción sobre el orden legal de entregar la misma moneda pactada (identidad del pago, art. 867 y 868 CCC).
El modo de expresión que el art. 765 CCC utiliza para conferir la opción al deudor, confirma la ausencia de imperatividad, tratándose de un simple permiso y no de una obligación, ni de una prohibición.
Cada uno sigue adeudando en su moneda (pesos o dólares) hasta el momento del pago (arg. 772 CCC) Cám.Civ.Com.2 Sala1 La PLata, causa 121411 RSD 21/19 S 26/02/2019).
La doctrina también coincide con tal criterio y así se ha manifestado al señalar que "...el art. 765 faculte al deudor a cancelar la obligación en moneda extranjera mediante la entrega de moneda nacional no implica necesaria y forzosamente que esa conversión deba realizarse al tipo de cambio oficial. No sólo eso no está previsto en la norma en cuestión, sino que además sería arbitrario y confiscatorio de los derechos del acreedor.
La realidad es que hoy en la Argentina conviven varios tipos de cambio diferentes, algunos de los cuales son plenamente legales y distan mucho de coincidir con el llamado tipo de cambio "oficial", existiendo la posibilidad de pagar las obligaciones en moneda extranjera utilizando la moneda nacional, pero calculada a un tipo de cambio real y que refleje verdaderamente el valor de la moneda extranjera pactada voluntariamente al contraer la obligación.
Es decir, el pago se realizará en moneda de curso legal, pero a un tipo de cambio que permita al acreedor mantener el poder adquisitivo de su crédito, en base a variables económicas reales y transparentes, y no artificiales y meramente hipotéticas" (conf. Mazzinghi, Marcos "El cepo cambiario y las obligaciones de pago en moneda extranjera", Publicado en: RCCyC 2015 (agosto), 17/08/2015, 202, Cita Online:AR/DOC/2603/2015).(Cám.Civ.Com. Quilmes, Sala 2 causa 21818 RS-67-2022 S 17/05/2022).
En la actualidad se observa una importante brecha entre el tipo de cambio oficial y el resto de los tipos de cambios legales (dólar MEP, dólar contado con liquidación, dólar PAIS). Esta brecha pone en evidencia que la conversión de los dólares a pagar, a la cotización oficial publicada por el Banco de la Nación Argentina, que está completamente alejada del valor real de dicha moneda extranjera, no arroja una suma en pesos que satisfaga el interés del accionante, ya que con esa cantidad de pesos no podría adquirir en el mercado de cambios la cantidad de dólares a la que es acreedor. Por ello, la facultad conferida en el mencionado artículo 765 debe ejercerse adoptando para la conversión, otros tipos de cambio que reflejen un valor del dólar cercano al real. Considero apropiado adoptar al dólar MEP como tipo de cambio para convertir a pesos la obligación asumida dado que es un mecanismo que permite la adquisición legal y sin límites del dólar, consistente en la compra de un bono que cotiza en pesos, pero que es convertible en dólares y puede ser vendido en esa moneda. Amén de lo cual, es el que mas se acerca a la suma, en moneda local, que permitiría al acreedor contar con la cantidad de monedad extranjera a la cual el deudor está obligado. Mismo temperamento ha adoptado la Sala 3 de esta Excma. Cámara de Apelación Civil y Comercial cuando sostuvo que "De este modo entendemos que más allá de que la condena sea en dólares estadounidenses por ser la moneda en la cual se pactó la obligación, en caso de pretender cancelar -capital e intereses- en moneda de curso legal -pesos-, deberá hacerlo tomando como valor de referencia la cotización de la moneda norteamericana conforme la operatoria detallada (dólar M.E.P.) (Causa mo-23533-2017 R.S. 74/22)".
En consecuencia siguiendo los lineamientos trazados por el citado antecedente, vamos al caso de autos.
Aquí, la sentencia de fecha 18 de Marzo de 2019 indicó que " teniendo en cuenta la pesificación dispuesta en autos a fs. 21 -de fecha 3/9/2004-, y lo resuelto ut-upra con relación a la constitucionalidad del Dec. 214/02 y de la Ley 25.561, corresponde fijar el interés mensual equivalente al que percibe el Banco de la Provincia de Buenos Aires para operaciones ordinarias de descuento a treinta días -TASA ACTIVA-, el que habrá de calcularse desde la fecha de la mora: 10 de Septiembre de 2001 hasta el 2 de Febrero de 2002. A partir de allí y hasta su efectivo pago, corresponde que el interés a aplicar sea el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización del Dólar Estadounidense en el mercado libre de cambio -tipo vendedor- del día que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del Coeficiente de Variación de Salarios (C.V.S.), arroje un resultado superior, con más un interés del 7,5% anual, no acumulativo, conforme doctrina legal de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (Acuerdo 2078. Fecha 14/7/10. Causa: C96.312 y C94.399)" .
La cuestión, en el caso, es qué monto se toma para calcular esa brecha de la que hablaba, en su momento, la sentencia de trance y remate.
Con lo cual, entendemos que el valor que se debe adoptar, en tal sentido, es el antedicho del dolar MEP y no el oficial.
Consecuentemente, y por tales razones, consideramos que la liquidación efectuada por el actor se ajusta a derecho.
En virtud de lo expuesto, este Tribunal RESULEVE : REVOCAR la resolución apelada debiéndose aprobar la liquidación oportunamente presentada por el actor.
Sin costas, atento el carácter de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.)
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013/21 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN, DEJANDO CONSTANCIA DE QUE, PARA EL CASO DE SER NECESARIA LA ELEVACION DE LAS ACTUACIONES FRENTE A ALGUNA PRESENTACION DE LAS PARTES, LAS MISMAS SERÁN REQUERIDAS POR ESTE TRIBUNAL.
Firmas
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:33:00 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:37:23 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/03/2024 11:39:23 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 19/03/2024 11:39:25 hs. bajo el número RR-37-2024 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia