Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 105606
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se revoca parcialmente la resolución apelada de fecha 23 de febrero de 2021, imponiendo las costas de la incidencia, tanto de primera instancia como las de Alzada, en el orden causado (arts. 68, segunda parte, 69, CPCC), y se confirma el decisorio atacado en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravios, dejándose expresamente establecido que deberá actualizarse el cálculo liquidatorio en la oportunidad del efectivo pago, no sólo para el cómputo de los intereses sino con relación a la cotización de la divisa extranjera en el mercado libre de cambio tipo vendedor de ese día (arts. 166 inc. 7, 508, 557, CPCC).
L. de sentencias DEFINITIVAS N° LXXVII
Causa N° 105606; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº19 - LA PLATA
DI MARCO ELSA BEATRIZ C/IPARRAGUIRRE MARIA DEL CARMEN S/ EJECUCION HIPOTECARIA
REG. SENT.: Sala II - FOLIO:
En la ciudad de La Plata, a los veintinueve días del mes de Abril de Dos mil veintiuno, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 105606, caratulada: "DI MARCO ELSA BEATRIZ C/IPARRAGUIRRE MARIA DEL CARMEN S/ EJECUCION HIPOTECARIA", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la resolución apelada de fecha 23 de febrero de 2021?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. La resolución de fecha 23 de febrero de 2021 que rechaza la impugnación formulada por la actora y aprueba la liquidación realizada por la parte demandada, viene apelada por la ejecutante mediante el recurso deducido el 08/03/2021 y concedido mediante proveído del mismo día, cuyo memorial presentado el 16/03/2021, ordenado sustanciar el 19/03/2021, ha merecido la réplica de la contraria del 05/04/2021 (ver constancias del sistema Augusta).
2. Los agravios de la recurrente se centran en la determinación del valor de la moneda norteamericana; además, formula reserva de actualizar la liquidación en concepto de capital e intereses al momento de contar con una suma líquida en los presentes actuados.
Sostiene que no solicita la aplicación de impuestos para la adquisición de dólares estadounidenses, sino que los gravámenes son componentes del valor de dicha moneda y deben tenerse en cuenta para determinar el esfuerzo compartido. Entiende que de dicha forma sería justa la determinación de su valor, pues la teoría del esfuerzo compartido implicaba una pérdida mutua entre acreedor y deudor; ni se podía reclamar el pago en dólares como se había pactado ni se pesificaría la deuda 1 a 1. Expresa que en la búsqueda de ese intermedio adjuntó un movimiento realizado en un banco oficial en el cual se indicaba que para el primero de febrero de 2021 cada dólar estadounidense se vendía a $152,54, al que debía aplicarse la sentencia firme dictada en estos obrados. Alega que ello se refiere al valor del dólar libre al momento del pago, tal como determinó esta Alzada, en cuanto que la pesificación debe realizarse al valor del dólar libre tipo vendedor al día del pago.
Considera que la resolución apelada se aparta de la sentencia firme y la perjudica gravemente, por no tener en consideración el valor real del mercado del dólar estadounidense y que ello violentaría la teoría del esfuerzo compartido, el que no existiría si la recurrente debe afrontar todas las cargas impositivas que componen el valor del dólar estadounidense. Manifiesta que la legislación nacional indica que el valor de la divisa está compuesto también por el impuesto país (30%) y el pago de impuesto a las ganancias (35%) debiendo ambos conceptos incorporarse en la forma en la que se practica la liquidación, más allá de que finalmente, al día de pago, el actor (se entiende debe leerse deudor, demandado) se libere depositando pesos.
Cita jurisprudencia en apoyo de su postura y transcribe los artículos 765 y 766 del Código Civil y Comercial de la Nación -en adelante, CCyC-. Aduce que el tipo de cambio “oficial” no representa el valor real de la moneda y que tratándose de una deuda de valor la valuación de la moneda extranjera puede efectuarse en moneda de curso legal en términos pecuniarios actuales.
Peticiona además que la liquidación se actualice al momento del efectivo pago tal como se indica en la sentencia.
Se duele por la imposición de costas respecto de la impugnación de la liquidación; esgrime que se trata de una situación novedosa y como tal deberían haberse impuesto las costas por su orden. Por último, hace reserva del caso federal de la ley 48 (ver memorial del 16/03/2021, sist. Augusta).
3) A. Ingresando al análisis de los agravios, cabe señalar que en esta etapa ejecutoria dentro de la presente ejecución hipotecaria (arts. 508, 557 y concs. Código Procesal Civil y Comercial -CPCC-) donde se ha practicado liquidación a los fines de efectivizar el pago, no nos hallamos frente a una deuda de valor (en los términos del art. 772 CCyC) como pretende la parte actora apelante, ni advienen de aplicación en esta instancia procesal las disposiciones de los arts. 765 y 766 CCyC referidos por la recurrente, desde que las cuestiones atinentes al respecto ya fueron decididas a través de la sentencia firme dictada en estos obrados.
Es que la deuda que se ejecuta en autos -contraída originariamente en dólares estadounidenses- fue pesificada por aplicación de la normativa de emergencia (conf. leyes 25.561, 25.713, 25.820 y concs. y decretos del Poder Ejecutivo Nacional 214/02, 762/02 y concs.) en los términos del referido decisorio firme.
Ello así, con fecha 16/12/2019 se emitió por esta Sala sentencia única -que, reitero, se encuentra firme- en las causas "IPARRAGUIRRE MARIA DEL CARMEN S/ ACCION DECLARATIVA (SUMARIO)" y "DI MARCO, ELSA BEATRIZ C/ IPARRAGUIRRE, MARIA DEL CARMEN S/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA", disponiendo -en lo que aquí interesa y conforme el alcance del recurso- la conversión a pesos el capital reclamado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha existente entre un peso y la cotización de la mencionada divisa extranjera en el mercado libre de cambio -tipo vendedor- del día que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del coeficiente de actualización previsto en las normas de emergencia económica (C.E.R.), arroje un resultado superior; a lo cual se adicionará una tasa de interés del 7,5% anual, no capitalizable entre moratorios y punitorios, desde la fecha en que se produjo la mora (la que se estableció el 07/03/2002) y hasta la del efectivo pago.
B. Sentado ello, cabe señalar que la liquidación judicial debe ser un fiel reflejo de lo decidido en la sentencia, que da fundamento a aquella (arts. 166 inc. 7, 557 CPCC).
A ello cabe adunar que este Tribunal se expidió en situación similar a la presente -tal el precedente invocado por la señora juez de la instancia anterior que adviene aplicable al supuesto bajo análisis- en el sentido que a la cotización del dólar estadounidense, no corresponde adicionar impuesto alguno, tal como sería el Impuesto País, ya que el mismo se aplica en caso que se efectúe efectivamente la compra de la divisa extranjera y, en la especie, no se condenó al ejecutado a abonar la suma de pesos necesarios para que el actor adquiera la mentada divisa extranjera.
La circunstancia que se tome su cotización en el mercado libre de cambio tipo vendedor del día que corresponda efectuar el pago no implica considerar que deba adicionarse el Impuesto País, pues -como se puntualizara- no se resolvió que deba abonarse la deuda en el equivalente necesario a fin de adquirir la moneda extranjera referenciada, sino de pesificarla en virtud de las normas de emergencia (conf. esta Sala, causa 127506, sent. del 19/08/2020, RSD 127-20).
Lo propio ocurre con la retención en concepto de adelanto del Impuesto a las Ganancias, que tampoco integra la cotización de la moneda extranjera en el mercado libre de cambios, aditándose en este supuesto que para el caso de no resultar el sujeto obligado al pago -contribuyente- del tributo, la aludida retención en concepto de adelanto le será devuelta en el siguiente período fiscal.
Nótese al respecto que la ley 27.541 (Ley de Solidaridad Social y Reactivación Productiva en el Marco de la Emergencia Pública) establece en su art. 35 con carácter de emergencia, por el término de cinco (5) períodos fiscales a partir del día de entrada en vigencia de la ley, un impuesto que se aplicará en todo el territorio de la Nación sobre -entre otras- las siguientes operaciones: compra de billetes y divisas en moneda extranjera -incluidos cheques de viajero- para atesoramiento o sin un destino específico vinculado al pago de obligaciones en los términos de la reglamentación vigente en el mercado de cambios, efectuada por residentes en el país (inciso “a”). Y continúa disponiendo -en lo que atañe a la presente causa-: en el art. 36, primer párrafo, que serán pasibles del impuesto que se aprueba, los sujetos residentes en el país -personas humanas o jurídicas, sucesiones indivisas y demás responsables- que realicen alguna de las operaciones citadas en el artículo anterior; en el art. 37, primera parte, que el pago del impuesto estará a cargo del adquirente; y en el art. 38 inc. “a”, que la percepción del impuesto deberá practicarse, respecto de las operaciones comprendidas en el inciso “a” del art. 35, en el momento de efectivizarse la operación cambiaría.
A su turno, la Resolución General 4815/2020 de la Administración Federal de Ingresos Públicos -AFIP- (Impuesto a las Ganancias. Impuesto sobre los Bienes Personales. Régimen de percepción. Su implementación), prevé en su art. 1, un régimen de percepción que se aplicará sobre las operaciones alcanzadas por el “Impuesto Para una Argentina Inclusiva y Solidaria (PAIS)”, de conformidad con el artículo 35 de la Ley N° 27.541. En su articulado siguiente regula -entre otras cuestiones- respecto de los sujetos pasibles de la percepción y oportunidad de la misma, para luego edictar a partir del art. 7 el régimen de devolución para sujetos que no sean contribuyentes del impuesto a las ganancias o, en su caso, del impuesto sobre los bienes personales.
C. Conforme lo anterior, no surge de manera alguna de la normativa precedentemente citada, que la legislación nacional indique -como pretende la parte recurrente- que el valor del dólar esté compuesto también por el impuesto país (30%) y el pago de impuesto a las ganancias (35%), no debiendo -por ende- dichos conceptos incorporarse ni ser tenidos en cuenta en la liquidación a practicarse en este expediente, circunstancias estas que conllevan al rechazo de estas parcelas del embate, pues no se verifica la afectación o violentamiento de la teoría del esfuerzo compartido alegada en la expresión de agravios (arts. 260, 266, CPCC).
Consecuentemente, y a tenor de lo aquí expuesto habrá de confirmarse la resolución apelada en cuanto rechaza la impugnación formulada por la parte actora y aprueba la liquidación presentada por la demandada, pero dejándose expresamente establecido que deberá actualizarse dicho cálculo en la oportunidad del efectivo pago, no sólo para el cómputo de los intereses sino con relación a la cotización de la divisa extranjera en el mercado libre de cambio tipo vendedor de ese día (arts. 166 inc. 7, 508, 557, CPCC).
4. En cuanto a los agravios vertidos en relación a la condena en costas a cargo de la actora por el rechazo de la impugnación formulada por la misma, teniendo en cuenta los fundamentos desarrollados en torno a su imposición en la oportunidad del dictado de sentencia única por esta Alzada en las presentes actuaciones y en su acumulada con fecha 16/12/2019, sin dejar de advertir que la cuestión que aquí se resuelve también deviene novedosa desde que el Impuesto País fue sancionado y publicado en el Boletín Oficial con posterioridad al dictado del referido decisorio de mérito (21 y 23 de diciembre de 2019 respectivamente), ocurriendo lo propio con la Resolución General de la AFIP 4815/2020 (15 y 16 de septiembre de 2020), ello autoriza, en el marco del art. 68 segundo párrafo del CPCC, el apartamiento al principio general de condena en costas al vencido que rige fundado en el hecho objetivo de la derrota (arts. 68, 69, del CPCC), máxime en virtud de lo aquí establecido en cuanto a la actualización de la liquidación propiciada por la parte actora recurrente, debiendo -en consecuencia- ser impuestas las costas de la incidencia, tanto de primera instancia como las de Alzada, en el orden causado.
Voto por la NEGATIVA.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde revocar parcialmente la resolución apelada de fecha 23 de febrero de 2021, imponiendo las costas de la incidencia, tanto de primera instancia como las de Alzada, en el orden causado (arts. 68, segunda parte, 69, CPCC), y confirmar el decisorio atacado en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravios, dejándose expresamente establecido que deberá actualizarse el cálculo liquidatorio en la oportunidad del efectivo pago, no sólo para el cómputo de los intereses sino con relación a la cotización de la divisa extranjera en el mercado libre de cambio tipo vendedor de ese día (arts. 166 inc. 7, 508, 557, CPCC).
ASI LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se revoca parcialmente la resolución apelada de fecha 23 de febrero de 2021, imponiendo las costas de la incidencia, tanto de primera instancia como las de Alzada, en el orden causado (arts. 68, segunda parte, 69, CPCC), y se confirma el decisorio atacado en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravios, dejándose expresamente establecido que deberá actualizarse el cálculo liquidatorio en la oportunidad del efectivo pago, no sólo para el cómputo de los intereses sino con relación a la cotización de la divisa extranjera en el mercado libre de cambio tipo vendedor de ese día (arts. 166 inc. 7, 508, 557, CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 1 del Ac. 3991 del 21/10/20 SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia